北美楓
百科
百科
字典
成語
找字
文字樹
文字通
知識樹
漢英
英漢
互譯
時光隧道
朝政
國度
今日是何年
讀書
詩歌
小說
歷史
百科
散文
旅遊
劇作
搜索
用戶
密碼
登陸
註册
English
簡體
繁體
pīnyīn
我的
圖片
我的地圖
北美枫文集
似曾相識
詩歌
小說
歷史
百科
散文
旅遊
劇作
北美枫
意見反饋
關於我們
頁面幫助
幫助
越南
刘仲庐 Liu Zhong Lu
越南
(1912~?)
秋聲 Sound of Autumn
雨……下個不停
多首一頁
外國詩歌 outland poetry
秋聲
刘仲庐
我沒有聽見秋天
在朦朧的月光下呻吟?
我沒有看到年輕的徵婦
擊忑不要,鬱鬱寡歡,
思念着她在遠方的徵夫?
我沒有聽到秋天叢林中
金黃色葉子颯颯作響,
惘然的黃麋鹿
踏在
枯幹
落葉上發出的瑟瑟聲?
譯者: 盧蔚秋
發表評論