越南 刘仲庐 Liu Zhong Lu  越南   (1912~?)
秋聲 Sound of Autumn
雨……下個不停
多首一頁
外國詩歌 outland poetry
秋聲

刘仲庐


  我沒有聽見秋天
  在朦朧的月光下呻吟?
  
  我沒有看到年輕的徵婦
  擊忑不要,鬱鬱寡歡,
  思念着她在遠方的徵夫?
  
  我沒有聽到秋天叢林中
  金黃色葉子颯颯作響,
  惘然的黃麋鹿
  踏在枯幹落葉上發出的瑟瑟聲?


    譯者: 盧蔚秋

發表評論