现代中国 柳亚子 Liu Yazi  现代中国   (1887~1958)
放歌 sing loudly
題張蒼水集(選一) Zhang Cangshui _set_ of questions _select_ed a
孤憤 ANGER
哀女界 Mourning Women in
多首一頁
古風 ancient-style poetry
孤愤
孤憤

柳亚子


  孤憤真防决地維2,忍擡醒眼看群屍3?
  美新已見揚雄頌4,勸進還傳阮籍詞5。
  豈有沐猴能作帝6?居然腐鼠亦乘時7。
  宵來忽作亡秦夢,北伐聲中起誓師9。

【注釋】 1.“孤憤”是韓非子的篇名,本指正直有才能的人不見容於世的憤慨。這首詩寫的是為袁世凱稱帝而憤,作於民國四年(1915)。
2.“真防决地維”,用共工怒觸不周山,“天柱折,地維絶”(淮南子天文訓)故事,形容憤恨的深刻。“决”,斷絶。
3.“群屍”,指斥趨奉袁世凱的人,言其無靈魂。
4.“美新”句:王莽稱帝,國號新。揚雄上劇秦美新,頌莽功德。這裏指楊度等組織籌安會,準備嚮袁勸進。
5.“勸進”句:魏帝封司馬昭為晉公,進相國,加九錫,昭偽辭不受,阮籍為衆公卿作箋勸進。這裏指梁士詒等組織全國請願聯合會,要求變更國體,擁袁稱帝。
6.“豈有”句:斷言袁世凱必失敗。“沐猴”,彌猴。史記項羽本紀有人言“楚人淋猴而冠耳”。
7.“居然”句:為小人乘作祟而痛心。
8.“亡秦”,指推翻袁世凱。
9.“北伐”句:夢中起兵參加討袁戰役。袁世凱稱帝不久,蔡鍔、唐繼堯等起義雲南,出兵北伐。


貢獻者: 金金
發表評論