宋代 赵鼎 Zhao Ding  宋代   (1084~1147)
賀聖朝 congratulate one's own royal court
蝶戀花 Butterfly in Love
蝶戀花(河中作)
虞美人令(馮翊送信道舅先歸桐宮) The field [red] poppy order Feng yi runmessages for sb. road uncle first go tong palace
怨春風(閨怨) complain vernal breezes Boudoir
點絳唇(春愁)
人月圓(中秋) human full of the moon mid-autumn
河傳(以石曼卿詩為之) River communication Poems by Dan Manqing whom
燕歸梁(為人生日作) Yan liang return Conduct A birthday [christmas] gift work
減字木蘭花(和倅·車韻。因以送之) Jianzimu orchid And Cui Yun, due to the delivery of car
好事近(倅·車還闕,分得茶詞)
烏夜啼 Wu Yeti
浣溪沙(美人) Huan Xisha swan
畫堂春(春日) Painting Spring Church Spring
浪淘沙(次韻史東美洛中作)
水調歌頭(甲辰九月十五日夜飲獨樂見山臺坐中作) Shuidiaogetou Jiachen September Fifteen daily Evening drink Taiwan would like to see sitting alone in the mountains for
雙翠羽(三月十三日夜飲南園作。舊名念奴嬌) Shuangcuiyu Mar thirtieth day of a month evening drink south park for Jiuming Stories of
河傳(秋夜旅懷)
滿江紅(丁未九月南渡,泊舟儀真江口作) Azolla Dingwei, the forty-fourth of the cycle of the sixty in chinese calendar September Nandu Bo zhou Miriam true Estuary work
鷓鴣天(建康上元作) Partridge days Jiankang The fifteenth of the first moon (which is lantern festival in china) work
浣溪沙(建康次韻範元長送邢子方) Huan xisha Jiankang Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Fan Yuan Xing Long sent the side to
如夢令(建康作)
好事近(杭州作) Good near Hangzhou work
點絳唇(惜別) Point Jiangshouju lip reluctant to part company
多首一頁
七言律詩 Qiyan lushi,a poem of eight lines
寒食书事
寒食書事

赵鼎


  寂寂柴門村落裏,也教插柳記年華。
  禁煙不到粵人國,上塚亦攜龐老傢。
  漢寢唐陵無麥飯,山溪野徑有梨花。
  一樽徑藉青苔臥,莫管城頭奏暮笳。

【白話文】 即使冷冷清清開着幾扇柴門的村落裏,
也還是要插幾根楊柳枝條,標志出每年的節令。
寒食的傳統雖然沒有傳到遙遠的廣東,
但清明上墳奠祭祖先的禮儀還是和中原一樣。
時至今日,漢唐兩代的王陵巨塚,已經沒有人前去祭祀;
而山邊溪間的小路上仍生長着許多梨花。
世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉臥在青苔上,
莫管關城門的號角聲是否響起來。

【注釋】 一作劉剋莊詩"寒食清明二首"
山溪:一作山蹊
樽:一作尊
1、寒食:節令名,清明前一天(一說清明前兩天)。相傳起於晉文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定於是日禁火寒食。
2、龐老傢:指龐德公一傢。龐德公,東漢襄陽人,隱居在峴山種田。荊州刺史劉表幾次邀他出來做官,他拒絶了,帶領全家到鹿門山中採藥。後來另一個隱士司馬徽來看他,正碰上他上墳掃墓歸來。此泛指一般平民百姓全家上墳事。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋時晉國貴族。曾從晉文公流亡國外。文公回國後賞賜隨從臣屬,沒有賞到他。遂和母親隱居綿上山中而死。文公找尋不到,曾以綿上作為他名義上的封田。後世遂稱綿山為介山。傳說文公燒山逼他出來,他因不願出來而被燒死。

【賞析】   詩人貶官崖縣時寫的詩。時逢清明,觸景生情,流露出憤世不平之意。



【北美枫文集】千傢詩柳樹梨花
發表評論