宋代 周邦彦 Zhou Bangyan  宋代   (1056~1121)
蘇幕遮 Su Muzhe
滿庭芳·夏日溧水無想山作 Man ting fang Summertime Lishui Wuxiangshanzuo
解語花·上元 Jie Yuhua the fifteenth of the first moon (which is Lantern Festival in China)
蘭陵王 Emperor and the assassin
六醜·薔薇謝後作 Six ugly Rose Hsieh made the remarks
拜星月慢 Thanks Xingyue slow
隔浦蓮近拍 Separated Pu Lian Close
關河令 Guan River that
花犯 Flowers guilty
憶舊遊 recall formerly-visited place
尉遲杯 Watson Cup
西平樂 Sai Ping Lok
西河 The west point on the horizon where the sun _set_s River
瑞竜吟 Shui Dragons
南歌子 Southern Poems
關河令 Guan River that
鶴衝天。溧水長壽鄉作
玉樓春 Yu Louchun
蝶戀花 Butterfly in Love
夜遊宮 Night Palace
蘇幕遮 Su Muzhe
點絳唇 Point Jiangshouju lip
浣溪沙 Huan Xisha
點絳唇 Point Jiangshouju lip
多首一頁
古詩 ancient style poetry
氐州第一

周邦彦


  波落寒汀,村渡嚮晚,遙看數點帆小。
  亂葉翻鴉,驚風破雁,天角孤雲縹緲。
  官柳蕭疏,甚尚挂微微殘照?景物關情,川途換日,頓來催老。
  
  漸解狂朋歡意少,奈猶被思牽情繞。
  座上琴心,機中錦字,最覺縈懷抱。
  也知人懸望久,薔薇謝、歸來一笑。
  欲夢高唐,未成眠、霜空已曉。
   

【賞析】   這首詞寫秋日旅途懷人,上片以寫景為主,結拍處入情,下片則寫懷人心緒。
  
    詞一開始,作者即將近鏡頭、遠鏡頭相繼使用,從遠近上下構成一個立體境界。“波落寒汀,村渡嚮晚,遙看數點帆小”,詞人這次是水路旅行,於秋日黃昏來到荒村野渡。從汀渚上可以看到秋天水落留下的痕跡,這是近鏡頭。“遙看數點帆小”,因為是遠鏡頭,所以“帆小”。不用“數片”而用“數點”,也是遠望所見之景。以上衹限於村渡遠景近景的勾勒。接着詞人仰視天空,則見“亂葉翻鴉,驚風破雁,天角孤雲縹渺”。驚風,突然來的疾風,攪得枯葉紛紛飄落,樹上棲鴉也隨風亂飛,天空鴻雁本來排着整齊的行列。不料,一陣驚風,竟將雁陣衝散了。秋風勁吹,易引起客子旅途蕭索感。“翻”字、“破”字下得精確、生動、陳廷焯雲:“美成詞於渾灝流轉中下字用意皆有法度。”(《白雨齋詞話》)評論恰當。作者繼續遠望:“天角孤雲縹緲”。這也很易勾起詞人羈旅孤身之感。這是從近到遠的描寫。以上,作者筆下的寒汀、野渡、亂葉、昏鴉已經夠使人傷神的了,更何況還有兩岸的官柳蕭疏、黯淡的殘陽斜挂在凋殘的柳枝上,依依不忍落下去,與嚮晚相照應。這一片村渡晚景所構成的意境,荒涼、冷落、黯淡、凄清,更強化了詞人羈旅行役之感、潦倒遲暮之愁。於是便用“景物關情,川途換目”結束寫景。總括前文的遠景、近景、天上景、地面景,將所有進入詞人視野的物象組合、融匯為一個整體境界,有開有合,渾厚自然。陳世焜雲:“美成樂府開合動蕩,獨前千古。”(《詞壇叢話》)這評論雖不是專門針對寫景來說的,而是就美成詞的總體來說的,但用於評他的勾勒景物也是恰當的。周濟說,“勾勒之妙,無如清真。他人一勾勒便薄,清真愈勾勒愈渾厚。”(介存齋論詞雜著》)“景物關情,川途換目”二句已點明村渡寒汀的客觀景物對詞人主觀情緒上的影響。也就是常說的“觸景生情”:“頓來催老”。落葉西風,孤雲斷雁,疏柳殘陽一齊影響他,恍惚使他變衰老了,這種遲暮之感引起下片懷人的感慨。
  
    下片緊接上片的寫景展開抒情。“漸解狂朋歡意少,奈猶被、思牽情繞。”上片歇拍“頓來催老”的遲暮之感,固然是客觀景物對他主觀情緒的影響而産生的。但是王國維說過:“以我觀物,故物皆著我之色彩。”(《人間詞話》)由於詞人漂泊異鄉,仕途睏頓,傷別懷人,情懷悒鬱。帶着主觀感情色彩觀看客觀景物,所以客觀景物也著上了他的主觀感情色彩,主觀客觀,互為影響。客觀景物對他的影響衹是起了觸媒作用,更強化了他的主觀感情作用而已。“漸解狂朋歡意少”,明寫“狂朋”,暗寫自己;“歡意少”的是詞人自己而不是“狂朋”,“狂朋”,指狂放不羈的朋友,那麽,“歡意少”的原因是什麽呢?“奈猶被、思牽情繞”。衹因為長期來為情絲所縛,無法掙脫,那麽,“思牽情繞”的是什麽人呢?“座上琴心,機中錦字,覺最縈懷抱”,“座上琴心”,用司馬相如琴挑卓文君的典故,即此可知他所懷念的是過去的戀人。“機中錦字”用蘇蕙故事,前秦苻堅秦州刺史竇滔被謫竜沙,其妻蘇蕙能文,乃織錦為回文詩以寄之。這裏衹是藉指戀人寄來的書信。
  
    以上是就自己方面而言。下文從對方着想,宕開一筆,轉出新意。“也知人、懸望久,薔薇謝,歸來一笑。”詞人設想女方也正在想念自己。“薔薇謝,歸來一笑。”來自杜牧《留贈》:“舞應任閑人看,笑臉還須待我開。不用鏡前空有淚,薔薇花謝即歸來,”這是對戀人預約歸期:你也不用過於思念,我們相見有期,待到明年暮春時節,薔薇花謝之時,我們就可以一笑相逢了。“一笑”二字用得極好,描繪了彼此重逢的喜悅,輕鬆愉快,形象生動。藝術性超過了杜牧原詩,這也是美成善於融化前人詩句的一例。至於這個預約能否兌現,恐怕連預約者本人也無把握。但不管怎樣,至少可以聊慰對方相思之苦。這種從對方着想的寫法,也與柳永的“想佳人妝樓顒望”(《八聲甘州》)相類似。
  
    詞人因為想到薔薇花謝,即可重逢,心馳神往,思念之極,“欲夢高唐”,盼遇神女(戀人)。可是正由於思念之極,夜不成寐,難入高唐之夢,輾轉反側,不覺霜空已曉。亦如趙企《感皇恩》詞:“未成雲雨夢,巫山曉。”此詞妙就妙在“未成眠,霜空已曉。”如果寫成詞人酣然入睡真的在夢中和戀人相會,如何如何恩愛,等等。則俗不可耐,索然寡味了。“欲夢高唐”是主觀願望,“靄空已曉”是客觀現實,願望與現實相矛盾。但是,“欲夢高唐”是由於相思,“未成眠”也是由於相思,相思把這一對矛盾統一起來了。“霜空”點明秋天,一夜未眠,“霜空已曉”,展現在眼前的仍然是令人悵惘的寒汀、村渡、疏柳、殘陽、驚風、亂葉、斷雁、孤雲。首尾照應,開合自如,情意綿綿,回味無窮。
  
    這首詞寫景抒情,用筆如遊絲宛轉,極盡麯折回環之妙。寫相思或明言,或暗轉,或現實,或幻想,從多方面着筆。勾勒鋪敘,不堆砌,不斷脈,一氣流轉,極為渾成,陳世焜評此詞雲:“寫秋景凄涼,如聞商音羽奏。語極悲婉。一波三折,麯盡其妙,美成詞大半皆以紆徐麯折製勝,妙於紆徐麯折中有筆力,有品骨,故能獨步千古。”(《雲韶集》)(王儼思)



【北美枫文集】柳樹
編輯者: 白水
發表評論