【注釋】 這是榮國府正堂中所挂的烏木聯牌上用鏨（音贊）金字鑲出來的對聯，題明是東安郡王的手書，為林黛玉初入賈府時所見。
　
1.“座上”句——座中人所佩飾的珠玉，光彩可與日月爭輝。這是說榮府豪華。又“珠璣”常喻詩文精采，如唐代杜牧《新轉南曹出守吳興》詩：“一杯寬幕席，五字弄珠璣。”所以又兼贊賈傢文採風流。

2.“堂前”句——堂上人所穿着的官服，色澤猶如雲霞絢爛。這是說榮府顯貴。黼黻，古代高官禮服上所綉花紋。

【賞析】 　　這一聯是榮禧堂環境描寫的細節部份，和室內外其它裝潢擺設一樣，都可以看出這個歷時百年的“鐘鳴鼎食”之傢，完全是依仗着皇傢官府勢力的蔭庇扶持，纔享有如此顯赫榮耀的社會地位的。它特地從前來投靠賈傢的孤女林黛玉眼中看出，在藝術上尤有安排。
　　
　　（蔡義江）

【資料來源】 第三回第十三節