现代中国 :: 孙慧峰 Sun Huifeng

　　我們將去旅行，為了擺脫
　　長久機械的生活。
　　但是我不能帶上你。
　　
　　我們將把車票當作達到的證明，
　　在一個小酒店，放下旅行袋。
　　但我放不下你。
　　
　　我們要去海上，為了目睹一些海鳥
　　是如何追逐船衹。
　　但是我無法放飛你。
　　
　　那些走纍的人把自己堆在樹下。
　　我喝着異地的礦泉水，想到每個人都
　　在離開當中，翻開口袋。
　　但我的口袋裏沒有你。
　　
　　我的口袋基本是空的，裏面
　　衹有一小撮隔夜的風聲，和摘自你身上的葉子。
　　這些葉子是證據：肉體無法攜帶之物，
　　在這裏而又不在這裏。