秦代 鹿鸣之什 Lu Mingzhishen  秦代  
鹿鳴 LU MING
四牡 SI MU
皇皇者華 HUANG HUANG ZHE HUA
常棣 CHANG DI
伐木 FA MU
天保 TIAN BAO
采薇 CAI WEI
出車 CHU CHE
杕杜 DI DU
多首一頁
古詩 ancient style poetry
 常棣
CHANG DI

鹿鸣之什


　　常棣之華，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。
　　死喪之威，兄弟孔懷。原隰裒矣，兄弟求矣。
　　脊令在原，兄弟急難。每有良朋，況也永嘆。
　　兄弟鬩於墻，外禦其務。每有良朋，烝也無戎。
　　喪亂既平，既安且寧。雖有兄弟，不如友生？
　　儐爾籩豆，飲酒之飫。兄弟既具，和樂且孺。
　　妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和樂且湛。
　　宜爾室傢，樂爾妻帑。是究是圖，亶其然乎？


　　　　譯者: James Legge

【北美枫文集】詩經

【資料來源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to
發表評論