宋代 周邦彦 Zhou Bangyan  宋代   (1056~1121)
蘇幕遮 Su Muzhe
滿庭芳·夏日溧水無想山作 Man ting fang Summertime Lishui Wuxiangshanzuo
解語花·上元 Jie Yuhua the fifteenth of the first moon (which is Lantern Festival in China)
蘭陵王 Emperor and the assassin
六醜·薔薇謝後作 Six ugly Rose Hsieh made the remarks
拜星月慢 Thanks Xingyue slow
隔浦蓮近拍 Separated Pu Lian Close
關河令 Guan River that
花犯 Flowers guilty
憶舊遊 recall formerly-visited place
尉遲杯 Watson Cup
西平樂 Sai Ping Lok
西河 The west point on the horizon where the sun _set_s River
瑞竜吟 Shui Dragons
南歌子 Southern Poems
關河令 Guan River that
鶴衝天。溧水長壽鄉作
玉樓春 Yu Louchun
蝶戀花 Butterfly in Love
夜遊宮 Night Palace
蘇幕遮 Su Muzhe
點絳唇 Point Jiangshouju lip
浣溪沙 Huan Xisha
點絳唇 Point Jiangshouju lip
多首一頁
古詩 ancient style poetry
虞美人(正宮·第二)

周邦彦


  廉纖小雨池塘遍。
  細點看萍面。
  一雙燕子守朱門。
  比似尋常時候、易黃昏。
  
  宜城酒泛浮香絮。
  細作更闌語。
  相將羈思亂如雲。
  又是一窗燈影、兩愁人。

【賞析】   周邦彥中年曾浮沉州縣,漂零不偶,從元祐三年(1088)“出教授廬州”,後知溧水縣,這其間曾滯留荊江任教授職。在荊州時,所作詞有《渡江雲》(“晴嵐低楚甸”)、《風流子》(“楚客慘將歸”)等,《虞美人》(“廉纖小雨池塘遍”)正是此時之作。本篇寫羈旅傷別之情。上片以景物渲染別情。開頭兩句描繪春雨蒙蒙,灑滿池塘,圓圓的浮萍上,滾動着細細的雨珠。“廉纖”,細雨貌。用韓愈《晚雨》“廉纖晚雨不能晴”詩意,暗點了這春雨不僅廉纖蒙蒙,而且到傍晚時刻仍淅瀝不停,於是多少纏綿傷別之情就藴在春雨的意象中。“一雙燕子守朱門”二句,與周詞的“海棠開後,燕子來時,黃昏深院”(《燭影搖紅》)、“纖纖池塘飛雨,斷腸院落,一簾風絮”(《瑞竜吟》)境界相近,寫在春雨迷蒙中,一雙小燕已在綉樓上呢喃作語。此時黃昏深院,飛雨斷腸的意境,為下片的傷別作了鋪墊與渲染。
  
  下片寫傷別之事。“宜城酒泛浮香絮”二句寫傷別地點與情狀,“宜城”在湖北省中部,這裏指滯留荊州,“宜”餚也。《詩經·鄭風·女曰雞鳴》:“與子宜之”。“宜”與“酒”本句相對。寫行人與玉人在樓上飲酒餞別,“浮香絮”寫他們飲酒時看到池塘上飄着落花楊絮,這一景象有很多比況作用,是虛實結合,情景相融,它既是以落花有意、流水無情、來比擬閨中人與行人,又是以柳絮飄揚不定來比況行人的飄泊天涯。“細作更闌語”寫二人將別又不忍別,在夜深人靜之時,仍細語悄言,纏綿悱惻。“更闌”,夜深意。
  
  歇拍“相將羈思亂如雲”一句,點明題旨,直言羈旅情思。“相將”是行將,將要之意。在將要離別、遠行天涯之時,那羈旅情思使人心煩意亂。“亂如雲”三字比擬鮮明,將羈思煩亂如翻滾之雲無端無序勾畫出來。“又是一窗燈影、兩愁人”結得頗是精妙,一筆勾出人物剪影:深夜窗下,燈影憧憧,兩人愁坐,相對凄然。“一窗燈影、兩人愁”雖然在本句內字數不等,但意思是對偶句,使孤燈與愁人相對,“燈”與“人”均是有形無聲,其凄宛傷別之意境,真是“此時無聲勝有聲”了。“又是”二字,更提醒讀者,傷別之事降臨在他們頭上,已非一次,這是多麽令同情、惋惜呀!
  
  本篇突出特點,就是以畫面的變幻,細膩的描繪,烘托人物情思,人物情事與畫面變幻緊緊相連,使情與景相融相合,如春雨潺潺,珠滾浮萍,着一“看”字,將人與春雨、浮萍連接起來,突現了纏綿傷別之情。再如,黃昏深院,飛雨斷腸,燕子歸巢的意象,更加濃了羈旅愁情,又如“燈影”“愁人”景與人相對照、相襯托,情與景相融合,突現了慘然傷別的意境。故強煥稱其詞:“撫寫物態,麯盡其妙。”(《片玉集序》)鄭文焯雲:“美成詞切情附物,風力奇高。”(《清真詞校後錄要》)王國維在《人間詞話》中亦云:“美成深遠之致,不及歐秦,唯言情體物,窮極工巧。”(趙慧文)



【北美枫文集】燕子
編輯者: 白水
發表評論