宋代 周邦彦 Zhou Bangyan  宋代   (1056~1121)
蘇幕遮 Su Muzhe
滿庭芳·夏日溧水無想山作 Man ting fang Summertime Lishui Wuxiangshanzuo
解語花·上元 Jie Yuhua the fifteenth of the first moon (which is Lantern Festival in China)
蘭陵王 Emperor and the assassin
六醜·薔薇謝後作 Six ugly Rose Hsieh made the remarks
拜星月慢 Thanks Xingyue slow
隔浦蓮近拍 Separated Pu Lian Close
關河令 Guan River that
花犯 Flowers guilty
憶舊遊 recall formerly-visited place
尉遲杯 Watson Cup
西平樂 Sai Ping Lok
西河 The west point on the horizon where the sun _set_s River
瑞竜吟 Shui Dragons
南歌子 Southern Poems
關河令 Guan River that
鶴衝天。溧水長壽鄉作
玉樓春 Yu Louchun
蝶戀花 Butterfly in Love
夜遊宮 Night Palace
蘇幕遮 Su Muzhe
點絳唇 Point Jiangshouju lip
浣溪沙 Huan Xisha
點絳唇 Point Jiangshouju lip
多首一頁
大酺 Great drink in company
大酺·春雨

周邦彦


  對宿煙收,春禽靜,飛雨時鳴高屋。
  墻頭青玉旆,洗鉛霜都盡,嫩梢相觸。
  潤逼琴絲,寒侵枕障,蟲網吹黏簾竹。
  郵亭無人處,聽檐聲不斷,睏眠初熟。
  奈愁極頻驚,夢輕難記,自憐幽獨。
  
  行人歸意速,最先念、流潦妨車轂。
  無奈嚮、蘭成憔悴,樂廣清羸,等閑時、易傷心目。
  未怪平陽客,雙淚落、笛中哀麯。
  況蕭索青蕪國,紅糝鋪地,門外荊桃如菽。
  夜遊共誰秉燭?

【注釋】 ①大酺:天下大樂大飽酒之意。
②突煙收:昨宵煙霧已消散。
③青玉旆:喻新竹。旆(pèi):古時末端形狀像燕尾的旗。
④潤逼琴絲:因下雨琴弦變濕。
⑤枕障:枕巾。
⑥流潦妨車轂:下雨泥濘,車行受阻。轂(gǔ):車輪的中心部分,詞中即指車輪。
⑦蘭成:南朝庾信小字蘭成,他出使北方被留,寫下許多傷感的思鄉文字,如《哀江南賦》等。
⑧衛玠:晉人,美姿容,白如玉。
⑨平陽客:指漢代馬融。有《長笛賦》,辭情哀切。
⑩青蕪國:雜草叢生之地。
⑾紅糝:喻落花。糝(sǎn):米飯粒。

【賞析】   此篇在春雨迷蒙的意象中,點染人事。上片寫春雨中的閨愁。開頭三句寫一宿春雨初歇,拂曉時煙霧彌漫,鳥兒剛剛睜開惺鬆的雙眼,還未婉轉啼鳴,此時,大地一片寂靜。而昨日,風雨交加,鳥鳴高屋,一片喧囂。這是倒敘法,將靜與動、冷與熱兩相對照,以突出今日之“靜”,為下面閨愁作了襯托。“墻頭”三句,從“靜”字展開,寫墻頭青布酒招已不飄揚,樓上玉人洗盡鉛華,衹有柳眼微睜,柳絲依依,脈脈含情。幾筆景物素描,已將閨愁暗暗托出。“潤逼琴絲”三句,進一步勾勒閨房景物──琴、枕、屏障、竹簾,都在春雨瀟瀟中蒙上了濕潤,浸透了寒氣,是淚濕?是心寒?閨中人的愁情就能在這閨房景物中。“蟲網吹粘簾竹”一句尤妙,以物象描繪之細微,揭示了閨中人百無聊賴無所事事之心境。“郵亭無人處”點出閨愁的原因──遊子未歸。“郵亭”古代驛站。“聽檐聲不斷”五句,正面寫出閨中人在春雨中的綿綿情思。她深夜不寐,聽夜雨淅瀝,檐水滴心,其情苦也。睏乏時剛剛入睡,奈何又被“愁極”驚醒,夢中的相會是幸福的,然而又是短暫的,夢醒後,竟是“自憐幽獨”。
  
    下片寫春雨中的羈愁。開頭兩句寫遊子歸心似箭,然而最令人憂慮的是雨水成潦,阻住車輪,無法還鄉。羈留他鄉,豈不愁煞得蘭成憔悴,衛玠瘦羸,在等閑之時,在無可奈何之中,,不更易使人傷心落淚。此處用典言羈旅之愁。衛玠,晉安邑人,字叔寶,風神秀異。官太子洗馬,後移傢建業(今南京)。人聞其名,觀者如堵,年二十七卒。時人謂“看殺衛玠”。“未怪平陽客”二句,又以平陽客在春雨瀟瀟中聞哀笛落淚事寫羈愁。“平陽客”代指遊子。“況蕭索”以下四句,乃詞意一大轉折,說遊子在春雨瀟瀟中淚落思鄉,那麽在萬木蕭疏、落紅遍地、一片荒蕪的深秋時返鄉時,會如何呢?詞中衹以景物與感慨作答──傢門外,桃園菽畦,荊棘叢生,如此蒼涼景象,遊子那有心情與友人秉燭夜遊呢?此處結得突然,是轉折中的頓挫,詞意含蓄,將遊子之羈旅也愁、歸鄉也愁,寫得淋漓盡致。可謂“頓挫中別饒藴藉”。
  
    陳振孫說:邦彥“長調尤善鋪敘,富豔精工,詞人之甲乙也”(《直齋書錄解題》)。邦彥詞的鋪敘從本篇中可看出其特點是不平鋪直敘,而是麯折回環,開闔動蕩,富於變化。
  
    邦彥善創慢麯。張炎《詞律·序》言:“美成(周邦彥)諸人又復增渲慢麯、引、近,或移宮犯羽為三犯、四犯之麯,按月律為之,其麯遂繁。”《大酺》則是美成所創之慢麯,雙調,133字,前段15句,5仄韻,後段11句,7仄韻。後為者,以此為律。 (趙慧文)
  
  【賞析2】
  此詞為抒寫失意之作。先寫清晨陣陣大雨,消散了煙嵐霧氣。接下來寫雨洗新竹,滋潤空氣。“郵亭”以下寫人。飄零在外,聽雨而愁夢糾結。又寫愁雨中人的“自憐”。“行人”欲盡速歸傢。但大雨泥濘,車不能行。揭示人在與自然的這種矛盾中的內心苦楚,為全詞主旨之所在。下雨儘管是平常事,但詞人卻像庚信被阻北方那樣傷心。



【北美枫文集】宋詞300首
發表評論