多首一頁

外國詩歌 outland poetry
媽媽教給我的歌

爱斯基摩人

　　我衹是個平常的女人
　　從沒見過異象。
　　但我要告訴你
　　我能知道的這個世界
　　以及我尚未親歷的另一世界。
　　我的夜晚幾乎沒有夢――
　　如果有，我會知道得比現在更多。
　　做夢的人們
　　見聞許多重要的事情。夢鄉裏
　　人們過一種與這個世界
　　全然不同的生活。
　　我相信夢
　　但自己卻不是夢者，
　　我衹知道每個孩子自母親所知的一切，
　　因為她在睡前給孩子講故事
　　好讓他們入睡，
　　正是從這些故事裏
　　我們懂得了一切。

　　　　譯者: 阿九

發表評論