秦代 魏风 Wei Feng  秦代  
葛屨 GE JU
汾沮洳 FEN JU RU
園有桃 YUAN YOU TAO
陟岵 ZHI HU
十畝之間 SHI MU ZHI JIAN
伐檀 FA TAN
碩鼠 SHUO SHU
多首一頁
四言詩 the poem each line of which consists of four words
葛屨
GE JU

魏风


  糾糾葛屨,可以履霜?摻摻女手,可以縫裳?要之襋之,好人服之。
  好人提提,宛然左闢,佩其象揥。維是褊心,是以為刺。


    譯者: James Legge


【北美枫文集】詩經

【資料來源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to


發表評論