秦代 鹿鸣之什 Lu Mingzhishen  秦代  
鹿鳴 LU MING
四牡 SI MU
皇皇者華 HUANG HUANG ZHE HUA
常棣 CHANG DI
伐木 FA MU
天保 TIAN BAO
采薇 CAI WEI
出車 CHU CHE
杕杜 DI DU
多首一頁
古詩 ancient style poetry
 天保
TIAN BAO

鹿鸣之什


　　天保定爾，亦孔之固。俾爾單厚，何福不除？俾爾多益，以莫不庶。
　　天保定爾，俾爾戩穀。罄無不宜，受天百祿。降爾遐福，維日不足。
　　天保定爾，以莫不興。如山如阜，如岡如陵，如川之方至，以莫不增。
　　吉蠲為饎，是用孝享。禴祠烝嘗，於公先王。君曰：卜爾，萬壽無疆。
　　神之吊矣，詒爾多福。民之質矣，日用飲食。群黎百姓，遍為爾德。
　　如月之恆，如日之升。如南山之壽，不騫不崩。如鬆柏之茂，無不爾或承。


　　　　譯者: James Legge

【北美枫文集】松樹詩經

【資料來源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to
發表評論