南宋 岳飞 Yue Fei  南宋   (1103~1142)
小重山 Xiaochong Mountain
滿江紅 Azolla
滿江紅(登黃鶴樓有感) Azolla ascend Tower of yellow crane Thoughts
池州翠微亭
從駕遊內苑應製 From driving Travel within the Court write poem according to the emperor's order
歸赴行在過上竺寺偶題
過張溪贈張完
寄浮圖慧海
送軫上人之廬山 Send Zhen Buddhist monk S Lushan Mountain
送紫岩張先生北伐 Send purple rock Zhang xian accrue the Northward Expedition (inthe history of the Republic of China)
題池州翠光寺
題翠岩寺
題青泥市蕭寺壁
題雩都華嚴寺
題驟馬岡 Problem at first Magang
遊嵬石山寺
滿江紅 Azolla
寶刀歌
多首一頁
滿江紅 Azolla
满江红
滿江紅

岳飞


  怒發衝冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。
  擡望眼、仰天長嘯,壯懷激烈。
  三十功名塵與土,八千裏路雲和月。
  莫等閑、白了少年頭,空悲切。
  
  靖康恥,猶未雪。
  臣子恨,何時滅。
  駕長車踏破,賀山缺。
  壯志饑餐鬍虜肉,笑談渴飲匈奴血。
  待從頭、收拾舊山河,朝天闕。

【注釋】 ①滿江紅:原為吳民祭祀河神的迎神之麯。
②怒發衝冠:暗用荊軻刺秦王事。
③靖康:宋欽宗年號,靖康二年(1126),金人攻陷汴京,徽、欽二帝被擄,北宋遂亡。
④賀山:在寧夏自治區,此處藉指敵境。

【賞析】   這是一首傳誦千古的名詞,表現出詞人以國傢存亡為己任的耿耿忠心。在歷次民族危亡中,都給人以巨大鼓舞。這首詞以義憤填膺的肖像描寫開篇,極力展現對北宋滅亡的憤怒。“瀟瀟雨歇”,壯中寓悲;“三十功名”,回顧自己的戰鬥生涯;“八千裏路”展現自己戰鬥歷程。“莫等閑”三句是對未來的期許,激越悲壯。接下來直陳喪國之痛。“駕長車”數句,表達報仇雪恥的决心。“壯志”“笑談”一聯,運用誇張手法,表示對入侵者徹底戰而勝之的信心與豪情,詞語之間可聽金鼓之鳴,可聞血腥之氣,顯示出一代英雄的精神風貌。結尾三句,是為前幾句作結,也是前幾句合乎邏輯的發展與結局,是“壯志”與“笑談”的餘韻。英烈氣概爍人,讀之令人奮起。



【北美枫文集】宋詞300首
發表評論