秦代 桑扈之什 Sang Huzhishen  秦代  
桑扈 SANG HU
鴛鴦 YUAN YANG
頍弁 KUI BIAN
車舝 CHE XIA
青蠅 QING YING
賓之初筵 BIN ZHI CHU YAN
魚藻 YU ZAO
采菽 CAI SHU
角弓 JIAO GONG
菀柳 WAN LIU
多首一頁
古詩 ancient style poetry
角弓
JIAO GONG

桑扈之什


  騂騂角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,無胥遠矣。
  
  爾之遠矣,民胥然矣。爾之教矣,民胥效矣。
  
  此令兄弟,綽綽有裕。不令兄弟,交相為愈。
  
  民之無良,相怨一方。受爵不讓,至於已斯亡。
  
  老馬反為駒,不顧其後。如食宜饇,如酌孔取。
  
  毋教猱升木,如塗塗附。君子有徽猷,小人與屬。
  
  雨雪瀌々,見晛曰消。莫肯下遺,式居婁驕。
  
  雨雪浮浮,見晛曰流。如蠻如髦,我是用憂。


    譯者: James Legge


【北美枫文集】詩經

【資料來源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).


發表評論