秦代 桧风 Gui Feng  秦代  
羔裘 GAO QIU
素冠 SU GUAN
隰有萇楚 XI YOU CHANG CHU
匪風 FEI FENG
多首一頁
四言詩 the poem each line of which consists of four words
匪風
FEI FENG

桧风


  匪風發兮,匪車偈兮。顧瞻周道,中心怛兮。
  匪風飄兮,匪車嘌兮。顧瞻周道,中心吊兮。
  誰能亨魚?溉之釜鬵。誰將西歸?懷之好音。


    譯者: James Legge


【北美枫文集】詩經

【資料來源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to


發表評論