秦代 豳风 Bin Feng  秦代  
七月 QI YUE
鴟鴞 CHI XIAO
東山 DONG SHAN
破斧 PO FU
伐柯 FA KE
九罭 JIU YU
狼跋 LANG BA
多首一頁
四言詩 the poem each line of which consists of four words
破斧
PO FU

豳风


  既破我斧,又缺我斨。周公東徵,四國是皇。哀我人斯,亦孔之將。
  既破我斧,又缺我錡。周公東徵,四國是遒。哀我人斯,亦孔之嘉。
  既破我斧,又缺我銶。周公東徵,四國是遒。哀我人斯,亦孔之休。


    譯者: James Legge


【北美枫文集】詩經

【資料來源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to


發表評論