美国 庞德 Ezra Pound  美国   (1885~1972)
在地铁车站
在地铁站内 In a Station of the Metro
咏叹调 Aria
HIS METRIC AND POETRY
合同 bargain
舞姿
少女 miss
为选择墓地而作的颂诗
普罗旺斯晨歌
咏叹调 aria
白罂粟
使者 mercury
诗章第49号
扇诗
多首一页
外国诗歌 outland poetry
合同
合同

庞德


我跟你订个合同,惠特曼—一
长久以来我憎恨你。
我走向你,一个顽固父亲的孩子
已经长大成人了;
现在我的年龄已足够交朋友。
是你砍例了新的丛林,
现在是雕刻的时候了。
我们有着共同的树液和树根一—
让我们之间进行交易。


    译者: 申奥

发表评论