| Multiple poems at a time |
Look at the Luo,
With its waters broad and deep.
Thither has our lord come,
The gems at his scabbard ' s mouth all-gleaming.
May our lord live myriads of years,
Preserving his House!
Look at the Luo,
With its waters broad and deep.
Thither has our lord come,
In whom all happiness and dignities are united.
May our lord live myriads of years,
Preserving his clans and States!
【Source】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).