GE JU
FEN JU RU
YUAN YOU TAO
ZHI HU
SHI MU ZHI JIAN
FA TAN
SHUO SHU
| Multiple poems at a time |
十亩之间
十亩之间SHI MU ZHI JIAN
十亩之间
Wei Feng
Among their ten acres,
The mulberry-planters stand idly about.
" Come, " [says one to another], " I will go away with you. "
Beyond those ten acres,
The mulberry-planters move idly about.
" Come, " [says one to another], " I will go away with you. "
Translator: James Legge
【Collections】诗经
【Source】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to