单衣乍著。
　　滞寒更傍东风作。
　　珠帘压定银钩索。
　　雨弄新睛，轻旋玉尘落。
　　
　　花唇巧借妆红约。
　　娇羞才放三分萼。
　　樽前不用多评泊。
　　春浅春深，都向杏梢觉。
　　

　　碧筒新展绿蕉芽。
　　黄露洒榴花。
　　蘸烟染就，和云卷起，秋水人家。
　　
　　只因一朵芙蓉月，生怕黛帘遮。
　　燕衔不去，雁飞不到，愁满天涯。
　　

　　蔷薇花谢去，更无情、连夜送春风雨。
　　燕子呢喃，似念人憔悴，往来朱户。
　　涨绿烟深，早零落、点池萍絮。
　　暗忆年华，罗帐分钗，又惊春暮。
　　芳草凄迷征路。
　　待去也，还将画轮留住。
　　纵使重来，怕粉容销腻，却羞郎观。
　　细数盟言犹在，怅青楼何处。
　　绾尽垂杨，争似相思寸缕。
　　

　　Liu Ying Ying Lin Shu-curtain flowers.
　　Spring half a few ecstasy.
　　Poetry outstanding first warm pillow.
　　Swallow said he would never hate, Begonia open to two-thirds.
　　Silver small window candle and dusk.

　　碧筒新展绿蕉芽，黄露洒榴花。
　　蘸烟染就，和云卷起，秋水人家。
　　只因一朵芙蓉月，生怕黛帘遮。
　　燕衔不去，雁飞不到，愁满天涯。
　　

　　蔷薇花谢去，更无情连夜，送春风雨。
　　燕子呢喃，似念人憔悴，往来朱户。
　　涨绿烟深，早零落、点池萍絮。
　　暗忆年华。
　　罗帐分钗，又惊春暮。
　　芳草凄迷征路。
　　待去也还将，画轮留住。
　　纵使重来，怕粉容消腻，却羞郎觑。
　　细数盟言犹在，怅青楼何处？
　　绾尽垂杨，争似相思寸缕！