访梅江路远，喜春在、剑川湄。
　　正雁碛云深，渔村笛晚，茸帽斜欹。
　　旧游不堪回首，更文园、多病减腰围。
　　惟有秋娘声价，风流仍似前时。
　　
　　依稀壁粉旧曾题。
　　烟草半凄迷。
　　叹单父台荒，黄公垆寂，难觅佳期。
　　谁家歌楼催雪，遣夜来、风雨紧些儿。
　　醉后唾壶高敲缺，龙光摇动晴漪。
　　

　　曾唱阳关送客时，临岐借酒话分离。
　　如今酒被多情苦，却唱阳关去别伊。
　　
　　欢会远，渺难期。
　　黄垆门掩昼阴迟。
　　青楼更有痴儿女，谩忆胡姬捧劝词。
　　

　　Ting-chun, outfitting the boat where the tree.
　　Long held since dawn, looking back fans smoke.
　　The river from the people come and go.
　　Xu just before the wind is blowing like.
　　Peng window who were tired lean language.
　　Weeds Xian Hua.
　　One by one hurt feelings.
　　Weight to be remembered tomorrow.
　　Willow Lane deep at the door.