宋代 吴淑真 Wu Shuzhen  宋代  
Cold weather Xiaojiao
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Cold weather Xiaojiao
霜天晓角

   Wu Shuzhen

Simon Gui months.
Cai Yanqin eager.
Jia sound bomb to the sad place, thousands of hate, not snow.
Never worry.
Tears still North.
Children do better with Hu.
Embrace a Guanshan, how to, others said.
  Wushu Zhen, Song Palace people. "Full Song" on the word small note reads: "the right to listen to Ectocarpus shells 胡笳十八拍 hence for," "Water Song Wang Jiugong people in Yunnan also presented the word", therefore, the poet from the Song Wang during captivity, the detention of the North, after listening to bombs Cai Yan Wang Shuiyun "胡笳十八拍" quite a sense, especially when the waterlogged books Yunnan also presented the words to express sorrow his home country.
  "Simon Gui month, Cai Yanqin eager to" two, wrote the late Eastern Han Dynasty poetess Cai Yan Hu was forced to the ground after the Huns, their loved ones in the case of exotic nostalgia. "Simon Kwai March" is a scene description, outlining both the forced detention of Hu Cai Yan to the specific environment, but there is strife, rendering the role of Melancholy. "Simon" refers to the door of Frontier, the HU ground. "Gui month" refers to the month, according to legend there in mid-laurel. "Qin eager" The words contain very rich content, the "piano heart" when both the invasion of the Huns, "hanging male head side horse, horse _set_ of women," the grief, and "mortals Sugar Lee can not get, like life without One may "sadness, the sadness is more pregnant with the country feeling of homesickness. "Playing to the sound of grief at the wars," two, not only to write Cai Yan's "胡笳十八拍" expressed the grief and frustration of life into captivity; also expressed Wang Shuiyun play "胡笳十八拍", the thought of their own country death of a great family break grief; the same time, further expressed the poet's grief and patriotic exiles revenge feelings. This is "three birds with one stone" of the law. "Jia sound sad," referring to Cai Yan captivity South Hsiungnu, the creation of the "胡笳十八拍" Qi Su poem screaming in pain to the unfortunate individual with the times: "Come for the day has eyes, He can not see me drifting alone? As Come Spirit of God, anything at my head and far apart? I live day fortune, what with my special match day? I live God Come, God, bearing in mind that the more I waste any state? "It is the song of blood and tears, causing those who perished strong resonance.
  Showings, "worry no" three, continue to write Cai Yan's misfortune. "Tears also the North, but children do not and Hu," A historical incident is written: Xingping (AD 194-195) the world Sangluan, Wen Ji (Cai Yan) for the Hu Ji received, married in South Hsiungnu Zuoxian Wang, Hu years, have two children. (According to the "wife of the Later Han Dong Si Chuan") between Jian, Cao Cao Cai Yan Gui Han redemption. Cai Yan and the two sons Leibie pain, the sorrow of life and death, head can not bear to see, Cai Yan Shi said: "sad reminder calls crack stoppage of horse for the legislature, the car is not a switching point, view by key Xuxi journey, also sobbed." (" grief poem ")
  "Embrace a Guanshan, how, others say" This is the word people hear bombs "胡笳十八拍" issued after the deep emotion. "Guan Shan embrace a" patriotic poet expressed the feelings, always think of her native country mountains and rivers, but as a minister prisoner, can not return, can only embrace Guan Shan, engraved in mind, to whom such patriotism can tell? This statement is difficult to deter the strong feelings sentence.
  This feature is King, events, management, unique combination of intelligence, "Gui Simon Moon" is both Syria and then do, but also a description of the scene to contrast. "Jia sound sad," is both a narrative, but also lyrical. "Never hate, not snow" is a discussion, but also lyrical. "Embrace a Guanshan, how, others say" is lyrical, and argumentative. This talk to the feelings out of it, the natural circulation is strongly moving. As King, things, reason and intelligence fusion as one of the four, and it could be vivid, extremely rich in the subjugation of today the pain of grief and clever integration of Han Sang Luan, showing the depth of the history of the word.
  In addition, this approach uses Fu. Fu is a "Chen being to the respect of the deposited it." Chen used the word direct way endowed paint a portrait, narrative, state the blog, lyrical, not with the ratio of metaphor. This practice is from the "Book of Songs" began. Du Fu epic more with this body. This can be described as a very strong narrative lyrical poem. (Zhaohui Wen)
Edited by: 白水
Add a comment