尼日利亚 :: 渥雷·索因卡 Wole Soyinka

红褐色暗示成熟——红褐色
和那萎蔫的谷物的羽衣；
花粉暗示交配季节，当燕子
往复穿梭
羽箭飞舞
穿过庄稼秆儿，闪出
一道道飞动的光簇。我们喜欢听
风的交接话语，喜欢听
田野沙沙的响声，那里谷物的叶子
象竹扦儿一样尖利扎人。
这时，我们这些收获者
等待谷穗变成红褐色时，在薄暮中投下长长的黑影，
在林雾中编扎干草的花环。在腐殖土上
满载硕果的谷秆游动——我们等待着
红褐色的美好前景。