瑞典 :: 埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特 Erik Axel Karlfeldt

　　你的眼睛是火，我的灵魂是沥青和松香。
　　请转过身去，在我象煤炭点燃之前！
　　我是一把提琴，它的匣内装满了人间的妙乐，
　　一任你尽情弹奏和欣赏。
　　请转过身去，哦，请转向我！我要点燃，我要凉却。
　　我是欲望，我是希望，我是秋与春的隔墙。
　　所有的琴弦都绷紧着，让它们去唱，让它们
　　痴狂地唱出我全部的爱的狂想。
　　请转向我，不，请转过身去！让我们象秋夜一样燃烧，
　　让风暴的欢乐舞动我们血和金的旗幡。
　　直到它静息，直到我在黄昏中望着你的倩影消失，
　　啊只有你，为了我炽热的青春与我作伴。