宋代 李之仪 Li Zhiyi  宋代   (1038~1117)
One poem at a time

Li Zhiyi
  West Side Story Hard to Find,
  Sober still trapped,
  Nakan spring evening.
  Incense deep,
  Tsui dark red window,
  Mo Xian Xu frenzied.
  Work full-time Green Road,
  See lazy at the same joy.
  When it was,
  Low curtain Nick pillow,
  Do Suqingqianlv.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Hugh natural moat on the insurance.
  Do away eyes,
  All accounted for with the day.
  Landscape convergence.
  Frost said Ching Phi view.
  Clouds are wind free, flat glittering.
  Want to see high-Yin name is not indiscriminately.
  Frequency deduction threshold.
  Yao Yao down,
  Gull a few points.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Late to blows, the clouds do roll tour, Ji-color cold-phase radio.
  Silver lake half open, like the number being put, the night is not clear.
  Guanxi yu sound transmission, collards reminder dance, hard by this joy.
  Rin pure, Danjue circular shadow mask, curling Ying, really priceless.
  Wen Jing Road Water Palace, Hui stove smoked, bead curtain hanging.
  Chiung-chih half-reliance, Yao feast more advice, Ying Jiao Yan Cha.
  Head Lethal fly, Tsui Ying Hung around, empty Yin small calendar.
  Would like to return Zuili, Feng Luan grate flowers, Qian, who unloaded.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Fairy courts, and, remember, after Chungui.
  Very busy bees and butterflies, and provoked the residual smell, Ying Yu deep penetration.
  Yu-Hui refers to stability, not the general situation, Fang Yong-day.
  Because of who thin.
  Both as a natural show.
  Tung Yin is not reduced, independently and exercise discretion in carrying Fang.
  Get another like the former Huan, pat Jinzun, when like the old.
  By Who and, coming from the switch to add cream Pan, flying Long first.
  Clouds will be wrinkled.
  Acacia should be read for a long time.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Gold soft thermal aging, Yubi almost no land.
  Who by a canopy wind, lock fragrance, serene serene clear distant.
  Zhu Yao-order puzzle, such as the case of gold film grates, water, the falling ago, did people can cause.
  Bo Pan Yu-lin, laughter are really kind.
  Melancholy side of people on coming in a cloud Peng, where congenial.
  What strings at the throat, a sense of old sound of an empty, blue easy to break, hate rather long and died in as it takes.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Crescent booth today to pay the winter solstice.
  Has reported a sun, better snow, because when was Swiss.
  Even flying close dancing, are loose ceiling, mountain, far from water, such as mountains, muddy in the curling.
  Election wins his life, this non-easy.
  Get on with burning rhinoceros, diffuse trouble, it would only be stunning.
  This international competition, consistent with God's clever to be swill, Come and celebrate, MO v. Yanyan drunk.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Late to Han Shen, dense snow wear tribunal households.
  If the Moon Palace, panic everywhere, Yao Lin Qiong tree.
  Lady arrive in high spirits, joy should be more pan-new voice, urging the beacon, do not have carefully Department.
  Know competition here, not individual words.
  Call to make fire ash, stirring feeling of sadness, fly dance Xu.
  With small child who said, and then love, joy pause in the wine a little drunk, but also whether Acacia solution.
Translated by Google

Li Zhiyi
  One to the south, the three every night, raise my shame, see moon.
  Sadly arms, specifically who sent wide.
  Exceptionally clear light pouring eye, fans Hwang Yang, no total arrests stopped.
  Days, such as washing, Galaxia do cover, when the victory look different.
  Beauty, Recalling also not, the year this time, meet party hard.
  谩 red satin stole mail, isolated by adding cold.
  See anything for the wedding day and then, turning Chang Wang, overlapping Guanshan.
  Return Oh, Hugh taught alone, heartbroken to the reunion.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Street thousand flowers, bead curtain miles and dreams or Yangzhou.
  May oblique opposing powers, has recorded songs drunk House.
  Who Fu Hung Ling small calendar, due to Fei Xu, days and romantic.
  Often in the spring, every xianyuan road and air from the pan-fishing boat.
  New autumn.
  The beginning of the rain, the dragon regiment fine grind, snow milk float bowl.
  Q. Where hospitality, specifically the phase to stay.
  Fu Long the door strike should be read, diabetes or rather, nothing worthy of reward.
  Endless Love, Kim Fei Yu-list, what day the promise to revisit.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Three tie down to see the mail, Noir times the rhyme
  Light flowers do take a long time, jing fan, frost Preliminary Report.
  Love reminder twilight slowly, the color non-Dan.
  Stir back Dang, cricket Yin like weaving, leaving hatred, such as the spread on color.
  Suffer no joy.
  Fragrance smoke Ying Su, idling carving plate.
  How difficult.
  Do not come a few days, the letter Shen Pet Fishes, feeling full of off mountain.
  Ear to turn up, quite often write clever words cotton.
  Poly worry nest, the hive is not close, tilting tears, the sea still save.
  Um more Lanna.
  Cunninghamella gradually shifting, low-Yen Pan curtain.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Early snow off, fighting sleep will become cold.
  Warm plum shoot has been reported.
  At edge of frost, the meandering branches from the soft.
  Soft shell decorated uniform, Lve light cutting.
  Hidden deep heart, did not promise Qingxiangsan.
  Gradual integration, open like times.
  Density at the suspect together.
  Natural Standard rhyme, do not fight with the depth of flowers.
  Sun_set_ wave like action, Qushui wind still lazy.
  The ecstasy, Nongying no see.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Eliminate residual cold to do, Shuyu before, after Ching Ming.
  Flower diameter of more than grabbing the red, the wind marsh Ying new wrinkle.
  Ruyan through court user, Fei Xu s garments sleeve.
  Grandview, still later day.
  A human taste, really a strong as wine.
  Frequency shift with the eye, air only change of position, Yanyan thin.
  Seen and thoughts, also met with still.
  Asked the band to meet, what seems to Zhang Xiangshou.
  Not the old days, people did not even.
  And the sorrow, allotments Pretrial Liu.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Rub blue stream faction diarrhea.
  Ancaosansan.
  Remember the phrase Oriole painting canopies.
  Call mad, the drunk and severe.
  Fixed Chuilian spring.
  Like three to five, first round prime laevis.
  Town tears inexpensive fiber.
  When singing and dancing, and pool and then south.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Cream pressure Xiao, Yin monthly income.
  Fighting the cold deep.
  Golden Duck firepans see everything cold, residual volume quilt.
  D fine wine from whom discretion, fragrance-free weight search.
  Meet the night comes empty dream, writing for piano.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Shenlianjingzhou.
  Graceful boudoir show.
  Chu system of non-embroidered clothing fresh.
  Creamy skin management tired, thin waist circumference cut jade.
  Free sleeves.
  Language with a long shoulder turn around Nick.
  Pressure wave brow wrinkled.
  Song off the green willow.
  Chai suddenly break, pot-frequency call.
  Coming from the desolate snow mirror, tears up aromatic bottles wine.
  Can no longer even.
  Gap dark clouds return after the dream.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Rouchang inch fold.
  Sleeve of a robe solutions to stay clear of blood.
  Blue Bridge Activity is not the years.
  Closing doors spring disorders, interjection pillow autumn cricket pharynx.
  Tan seal off.
  Mandarin Duck Fan empty bed quilt half months.
  Points to lack of makeup mirrors.
  Linghua clean dust pollution.
  Hiss ride away, Ming machines break.
  Kam sealed book characters, clever string together Sachet knot.
  Fang letter must.
  East half Lamei shoot snow.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Wan Hong Xuan day.
  Ideally human show.
  Zensheng picture of how the embroidery.
  Xiao Shi Yi push with, to eliminate the Dongyang thin.
  Vertical narrow sleeves.
  Yi Xiang Xie spent a long time before the town.
  Tears Yi back wrinkled.
  Fortunately, Liu Taiwan Chapter.
  Holes separated families, with whom knock.
  Although the sound sent goose, meet in trouble with the wine.
  Even without accounting.
  Xiao Xiao Muyu late afternoon.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Hugh sigh torments.
  Romania to take towels to see blood.
  Hospitality, and if not for years.
  Courtyard Flowers Fan Chang Wang, the rain canopy with sadness.
  Bright and half out.
  More moon lights every night.
  No injury from lack of re.
  Paul Frost were clean.
  Continue to dream, from now on break.
  Xu book recovery, the solution to make brows knot.
  Never yet been finalized.
  Jin Hui Pan Department should be able to snow.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Mid-Autumn Festival was over, but also to the Chung Yeung Festival.
  Lu first cold, cold will be reported.
  For example, water chestnut Hong destroy green, yellow and dense grass court save.
  Were not old.
  Blue Bridge à promote cream pound anvil.
  According to shadow blue cylinder halo, broken families small silver toad.
  Bottles in the eye, from whom fall.
  Shop with the Department to be strong, worry when unloading Huan cap.
  Required channel.
  Mad old heart did not break the situation difficult.
Translated by Google

Li Zhiyi
  深秋庭院,残暑全消退。
  天幕回,云容碎。
  地偏人罕到,风惨寒微带。
  初睡起,翩翩戏蝶飞成对。
  
  叹息谁能会。
  犹记逢倾盖。
  情暂遣,心常地。
  沈沈音信断,冉冉光阴改。
  红日晚,仙山路隔空云海。
  

Li Zhiyi
  Levant Huajie Yu know there is never can only rumors.
  Ode to the new Palace of light off.
  People on the body is suspected, further lining hate no clouds.
  Do not make Jinzun easy to persuade, to sit several times ecstasy.
  I do not know who in the fairy bone.
  Chitose Japanese good will, representing four seasons of spring break.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Ninety days of spring passed, and unusual even to the river Gao.
  Two-phase water content Rao Shan state.
  Grass flat sky color, wind warm Yan double high.
  What wine terms that patients Yan Yan, Fei Hong to send more boring.
  Jiao Ying Sheng Yousi ear.
  Difficult to return to Wu Gorge dream, empty hate Wuling peach.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Eliminate annoying when the weather is snow.
  Luo Mei Fei.
  At the beginning of late.
  Xiaoge quiet window, listening to Orioles season.
  Johnson shampoo to new difficulties even before they try, clip Luo Yi.
  Yan fat pear wood light brush.
  Cuiyun interjection.
  Convergence eyebrows.
  Star light on dark, short days, low ropes jade.
  Road was not too heartbroken, muddy, without a word, drunk like crazy.
Translated by Google

Li Zhiyi
  Tonight Drunk Mo Xi red.
  Is in the.
  And calm.
  Huan love letter to be looking back like whirlwind.
  Living on the horizon is also the first white, rare is the meet again.
  Decade north-south sense of Zheng Hong.
  Hate to be the same.
  Suffering heavy.
  Off the Chouhuai, the book will easily empty.
  Send only piano worthy of the old bottles, in addition to also make Artemisia Peng.
Translated by Google
留春令
天门谣
水龙吟(中秋)
蓦山溪(次韵徐明叔)
蓦山溪(北观避暑次明叔韵)
蓦山溪(采石值雪)
蓦山溪
满庭芳(八月十六夜,景修咏东坡旧词,因韵成此)
满庭芳(有碾龙团为供求诗者,作长短句报之)
玉蝴蝶
早梅芳
谢池春
怨三三(登姑熟堂寄旧迹,用贺方回韵)
春光好
千秋岁(咏畴昔胜会和人韵,后篇喜其归)
千秋岁
千秋岁(再和前意)
千秋岁
千秋岁(和人)
千秋岁(用秦少游韵)
临江仙
临江仙
江神子
江神子