葡萄牙 阿拉乌若 Carlos Maria de Araujo  葡萄牙   (1921~1962)
anthology
Multiple poems at a time
outland poetry

anthology
诗选

   Carlos Maria de Araujo

Verse
Verse
Hidden in my heart
Fear of a poem
Poetry is like a
Nocturnal
In the morning
Silence
Verse
Fear of a poem
In my mouth
(Ding Wenlin translation)
-------------------------------------------------- ------------------------------
Morning Prayer
Our hunger
Lord ah
Day after day
Our desire
Water
There are just
Bacon at our feet
Night in our eyes
Our road
Lord ah
Lord ah
Our road
We call by call
As we open the
Hands
(Ding Wenlin translation)
-------------------------------------------------- ------------------------------
Green fog
That green color of the fog
Is a tower
Notwithstanding the vague outline of
But true
Tower body
Entrance of a twenty-seven
Leads to a ladder
Winding turns
However, neither the initial step that
Nor the ultimate
Because the last step
Is the first class
(Ding Wenlin translation)
  
Add a comment