outland poetry
anthology 诗选
Paul Fort
Swing dance If girls are willing to join hands around the world, they can jump into the sea around a roundabout dance. If the boys are willing to do sailors around the world, they can use their boat in the water caused by a beautiful bridge. Then people can jump around a roundabout dance world, if the boys are willing to join hands around the world. Dai Translation -------------------------------------------------- ------------------------------ I have several flower small blue and white I have several flower small blue and white, I have several flower your eyes brighter than the small blue and white. - To me! - They belong to me, they are not part of any person. In the top of the hill, love, ah, the hilltop. I have a few grains of the red crystal, I have a few grains more than your lips bright red crystal. - To me! - They belong to me, they are not part of any person. Under the ashes in my home, love, ah, under the ashes in my house. I have found a heart, I have found the two Ying heart, I have found a thousand hearts. - Let me see! - I have found love, she belongs to everyone. On the road everywhere, love, ah, on the road everywhere. Dai Translation -------------------------------------------------- ------------------------------ Xiao Song Where is my pain? I have had no pain. Where is my lover? I do not worry. Temperature on the beach in the soft, cool in the eyes of the hour, in the innocence of the early morning, oh, ah distant sea! Where is my pain? I have had no pain. Where is my lover? I do not worry. Sea breeze, the waves of your ribbon, ah, you are in my fingers white streamers wave ah! Where is my lover? I have had no pain. Where is my lover? I do not worry. In the pearl-colored sky, my eyes sparkling with dew to follow through, and gray gulls. I have had no pain. Where is my lover? Where is my pain? I have no lover of the. In the innocence of the early morning, oh, ah distant sea! This is just at the side of the whispers. Where is my pain? I have had no pain. This is just at the side of the whispers. Dai Translation -------------------------------------------------- ------------------------------ Night song Forest to me how the wind, ah, shaking the leaves in the night? What the wind to our forests, ah, stirred the fire in our house? Forest wind looking for something ah, knocking on the window to the child and walk away? The forest to see what the wind, ah, to be in such a manner exclaimed? What offended me the forest wind, ah, chosen to split my heart broken? Forest what the wind is my ah, I shed so many tears? Dai Translation -------------------------------------------------- ------------------------------ Summer Night Dream Mountain rose free jumping with joy last night, and all rose between the fields, said garden in all: "My sisters, we skip the gate sub it gently. Gardener's spray bottle mist comparable to renowned crystal it?" In a summer night, I saw the earth all the way to a flower bed of roses are roses go free! Dai Translation -------------------------------------------------- ------------------------------ Happiness Happiness is in the meadows. Run in the past, run over. Happiness is in the meadows, run past, it will slip. If you want to catch it, run over, run over. If you want to catch it, run past, it will slip. In the Shan Cai and wild fennel, run over, run over. In the Shan Cai and wild fennel, run past, it will slip. In the claw on, run over, run over. On the horns, run past, it will slip. Wave on the stream, run over, run over. Wave on the stream, run in the past, it will slip. Cherry tree to tree from Ringo, run over, run over. Trees from the forest to capture the cherry tree, run in the past, it will slip. Skip fence wall, run past, run over. Skip fence wall, run past, it has slipped! Dai Translation
|