Deliberately put out the lights,
　　Let the house is dark,
　　Plan after a match,
　　To light the flame burning,
　　Looked at the beloved, my handwriting.
　　Abuse in my unreasonable under the
　　Or walk the low words to say.

　　Piled on the table a lot of books,
　　When I looked at them
　　There will be a thought floating in the brains,
　　Because the author of these books,
　　Most have died,
　　Some victims died of the lung,
　　Some fell in the revolution,
　　Some crazy the dead.
　　These books simply
　　Gift sent directly from the Land of the Dead,
　　With endless emotion,
　　I make a come.
　　One by one look,
　　My fingers like the line that ascetic monk feet,
　　Prostrated by Temple as pity.
　　So, I pray,
　　Like burning incense burner with incense smoke,
　　I light up tobacco ... ...

　　农作物　的
　　旁边　还有
　　农作物　的
　　旁边　还有
　　农作物　的
　　旁边　还有
　　
　　阳光阳光晒长了耳朵
　　阳光阳光晒长了脖子

　　防风林　的
　　外边　还有防风林　的
　　外边　还有防风林　的
　　外边　还有
　　
　　然而海　以及波的罗列
　　然而海　以及波的罗列

　　粘贴在貌状可虑的
　　所有浓度最突出的
　　一切光芒都除去
　　所有触觉最耀眼的
　　一切彩色都除去
　　
　　一段长久沉默之后
　　不是快感也不是痛心
　　不是忧患也不是拯救
　　一切比喻都来不及比喻
　　一切象征都来不及象征
　　
　　语言背后的落差
　　未能激出一些意味来
　　植物还在萌芽的内侧
　　动物还在出生的内侧
　　世界终于面临一个早晨
　　
　　
　　1996