汉代 贾谊 Gu Yi  汉代   (B.C.200~B.C.168)
One poem at a time

Gu Yi
  单阏之岁兮,四月孟夏,庚子日斜兮,鵩集予舍。止于坐隅兮,貌甚闲暇。异物来萃兮,私怪其故。发书占之兮,谶言其度,曰:“野鸟入室兮,主人将去。”请问于鵩兮:“予去何之?吉乎告我,凶言其灾。淹速之度兮,语予其期。”鵩乃叹息,举首奋翼;口不能言,请对以臆:
  
  “万物变化兮,固无休息。斡流而迁兮,或推而还。形气转续兮,变化而蟺。沕穆无穷兮,胡可胜言!祸兮福所依,福兮祸所伏;忧喜聚门兮,吉凶同域。彼吴强大兮,夫差以败;越栖会稽兮,勾践霸世。斯游遂成兮,卒被五刑;傅说胥靡兮,乃相武丁。夫祸之与福兮,何异纠纆;命不可说兮,孰知其极!水激则旱兮,矢激则远;万物回薄兮,振荡相转。云蒸雨降兮,纠错相纷;大钧播物兮,坱圠无垠。天不可预虑兮,道不可预谋;迟速有命兮,焉识其时。
  
  且夫天地为炉兮,造化为工;阴阳为炭兮,万物为铜。合散消息兮,安有常则?千变万化兮,未始有极,忽然为人兮,何足控抟;化为异物兮,又何足患!小智自私兮,贱彼贵我;达人大观兮,物无不可。贪夫殉财兮,烈士殉名。夸者死权兮,品庶每生。怵迫之徒兮,或趋西东;大人不曲兮,意变齐同。愚士系俗兮,窘若囚拘;至人遗物兮,独与道俱。众人惑惑兮,好恶积亿;真人恬漠兮,独与道息。释智遗形兮,超然自丧;寥廓忽荒兮,与道翱翔。乘流则逝兮,得坻则止;纵躯委命兮,不私与己。其生兮若浮,其死兮若休;澹乎若深渊止之静,泛乎若不系之舟。不以生故自宝兮,养空而浮;德人无累兮,知命不忧。细故蒂芥兮,何足以疑!”

Gu Yi
  恭承嘉惠兮,俟罪长沙;侧闻屈原兮,自沉汨罗。造讬湘流兮,敬吊先生;遭世罔极兮,乃殒厥身。呜呼哀哉!逢时不祥。鸾凤伏竄兮,鸱枭翱翔。闒茸尊显兮,谗谀得志;贤圣逆曳兮,方正倒植。世谓随、夷为溷兮,谓跖、蹻为廉;莫邪为钝兮,铅刀为銛。吁嗟默默,生之无故兮;斡弃周鼎,宝康瓠兮。腾驾罷牛,骖蹇驴兮;骥垂两耳,服盐车兮。章甫荐履,渐不可久兮;嗟苦先生,独离此咎兮。
  
  讯曰:已矣!国其莫我知兮,独壹郁其谁语?凤漂漂其高逝兮,固自引而远去。袭九渊之神龙兮,沕深潜以自珍;偭蟂獭以隐处兮,夫岂从虾与蛭蟥?所贵圣人之神德兮,远浊世而自藏;使骐骥可得系而羁兮,岂云异夫犬羊?般纷纷其离此尤兮,亦夫子之故也。历九州而其君兮,何必怀此都也?凤凰翔于千仞兮,览德辉而下之;见细德之险徵兮,遥曾击而去之。彼寻常之污渎兮,岂能容夫吞舟之巨鱼?横江湖之鳣鲸兮,固将制于蝼蚁。

Gu Yi
  Xi Xi years old and bad days, but not anti-Hu Hu-year-old.
  Deng Xi heaven and hold high, the mountains and the day calendar far.
  Come view tortuous rivers, from the whole world of James How.
  Come climb the North Pole and a breath, suck Hangxie to charge empty.
  Zhu Xi birds fly to a pioneer, driving the signs of too much of a public opinion.
  Can black dragon on the left larva Qiu Xi, White Tiger and the right-Fei Cheng.
  Xi Sun and Moon that covers building, _set_ after the Lady in the car.
  Chi Yao Ming was being greedy Come, rest exhale Kunlun Market.
  Very poor tire of music and Xi, the original gods calmly exhale.
  Water camel involved Cheng Xi Dan, right big summer legacy.
  Hu Xi Huang of stroke, knowledge of the tortuous mountain.
  As another Come, see Won side of heaven and earth.
  Pro Xi all China, Forex Capital Market LLC Swaying almost still sheep.
  Xi is the least original of the wild, pine, king Joe are in the next.
  Two sons, Joseph and the tone are owned Xi, I almost cleared for calling provider.
  However, since the music Xi Dan, smoking all the gas and fly.
  I read a long time cents longevity and fortune, as against more than the home.
  Huang Hu Xi after the Department from time to time sent, and rule of Owls group.
  Home Dragon dehydration Xi Lu, the ants of the CD.
  Fu Xi Huang Hu Dragon like this, the status of holy Sage turbulent times.
  Shou Xi decline slowly and the day, back to the endless solid Chan.
  Popular flow to more than fortune, all in vain together and straightening.
  Together into or stolen while Gou Xi, or seclusion and deep.
  Come bitter weighing of without trial, the same shall in respect of the right balance.
  Gou Xi capacity or passage, or respect of the straight-talking traits.
  The injury is not observed Xi Cheng and Mao silk thread that claim.
  Come dusk the quiet secular parties, dazzling beauty of black and white evil.
  The turtle release Yuan Yu Xi Shan, phase and your husband gravel.
  Mabel number of remonstrance and to mince Come to Gershon blog but with power.
  The best section of grief Come CISC, anti for the villains of the thieves.
  Remonstrance and split than dry heart Xi Zhong, Chi-tzu was made and Yang Kuang.
  Stream water source dried up Come back, instead of wood to root length.
  Difficult to re-footer to take account of non-Xi, Xi damage the health of the reactive power.
  Are gone indeed! The happy couple husband was gone Gao Xiang Xi, Emperor of the field is _set_ large.
  Quadrupole and back through the weeks of Xi, then the next see Sidley.
  He is the god of de Saint Come, far from the meaning of Innocent and possession.
  Kirin available to restrain the Department of Xi, how can different exhale sheep dog?
Translated by Google
鵩鸟赋
吊屈原赋
惜誓