Dignified Dynasty. Yuan Hong-its content.
　　Ren grid universe. Chang Yi wind ya.
　　Kai soil thousands of miles. Aim at wing light.
　　Two-thirds. Zhou is still.
　　King Wu in Mu. Cong Yi Shi load.
　　Chong Ching-Ming Mo. Yun Christine Evans.
　　Wu is not fierce. Yung of the time.
　　Court has Yifeng. There Youlong rural.
　　Kai Road, Trinidad. Million from the state rate.
　　Qing Wu Dang Association. Luk is the same.
　　People Yangde. Good historical work.
　　Beyond three generations. Tang Yu more than a trace.

　　荡荡大楚。跨土万里。
　　北据方城。南接交趾。
　　西抚巴汉。东被海涘。
　　五侯九伯。是疆是理。
　　矫矫庄王。渊渟岳峙。
　　冕旒垂精。充纩塞耳。
　　韬光戢曜。潜默恭己。
　　内委樊姬。外任孙子。
　　猗猗樊姬。体道履信。
　　既绌虞丘。九女是进。
　　杜绝邪佞。广启令胤。
　　割欢抑宠。居之不吝。
　　不吝实难。可谓知几。
　　化自近始。着于闺闱。
　　光佐霸业。迈德扬威。
　　羣后列辟。式瞻洪规。
　　譬彼江海。百川咸归。
　　万邦作歌。身没名飞。

　　I am the Han Zi. Chanyu the appropriate court.
　　Never less than the final speech. Precursor has been anti-Jing.
　　Royal servant tears displaced. Shaft horse to lament.
　　Mourning Yu V to injury. Qileizhanzhu Ying.
　　Trekking day far. Hun city is made.
　　Extension of I in Qionglu. Plus I Hsiungnu name.
　　The special class of non-safety. Although non of the wing you.
　　Father and son see abuse. Ashamed and scared of the.
　　Good is not easy to kill themselves. Quietly to Gou students.
　　Gou Yi He talked of Health. Positive thinking often anger profit.
　　Snapshots wing is willing to leave. Abandoned to ya sign.
　　Snapshots do not I care. Stands to screen camp.
　　Xi Yu for the tray. Britain today is dirt.
　　Zarva lack Huan. Gan Akigusa Bing.
　　Pass phrase after the world. Marrying embarrassed.

小序∶余少有大志。夸迈流俗。弱冠登朝。历位二十五。年五十以事去官。晚节更乐放逸。笃好林薮。遂肥遁于河阳别业。其制宅也。却阻长堤。前临清渠。柏木几于万株。江水周于舍下。有观阁池沼。多养鱼鸟。家素习技。颇有秦赵之声。出则以游目弋钓为事。入则有琴书之娱。又好服食咽气。志在不朽。傲然有凌云之操。歘复见牵羁。婆娑于九列。困于人间烦黩。常思归而永叹。寻览乐篇有思归引。傥古人之心有同于今。故制此曲。此曲有弦无歌。今为作歌辞以述余怀。恨时无知音者。令造新声而播于丝竹也。　　思归引。归河阳。
　　假余翼鸿鹤高飞翔。经芒阜。
　　济河梁。望我旧馆心悦康。
　　清渠激。鱼彷徨。
　　鴈惊泝波羣相将。终日周览乐无方。
　　登云阁。列姬姜。
　　拊丝竹。叩宫商。
　　宴华池。酌玉觞。

　　登城隅兮临长江。极望无涯兮思填胸。
　　鱼瀺灂兮鸟缤翻。泽雉游凫兮戏中园。
　　秋风厉兮鸿鴈征。蟋蟀嘈嘈兮晨夜鸣。
　　落叶飘兮枯枝竦。百草零落兮覆畦垄。
　　时光逝兮年易尽。感彼岁暮兮怅自愍。
　　廓羁旅兮滞野都。愿御北风兮忽归徂。
　　惟金石兮幽且清。林郁茂兮芳卉盈。
　　玄泉流兮萦丘阜。阁馆萧寥兮荫丛柳。
　　吹长笛兮弹五弦。高歌凌云兮乐余年。
　　舒篇卷兮与圣谈。释冕投绂兮希聃。
　　超逍遥兮绝尘埃。福亦不至兮祸不来。

　　昔常接羽仪。俱游青云中。
　　敦道训胄子。儒化涣以融。
　　同声无异响。故使恩爱隆。
　　岂惟敦初好。欵分在令终。
　　孔不陋九夷。老氏适西戎。
　　逍遥沧海隅。可以保王躬。
　　世事非所务。周公不足梦。
　　玄寂令神王。是以守至冲。

　　Long time no official results. Xu Fang later than habitat.
　　Knowing about Shou ghost town. Yo think of home.
　　Two to three Xun Xun Yin. Yuan Qu Longguang body.
　　Between Si Yi together. Gordon then dance yu Church.
　　Wenzao analogy Chunhua. Lan Fong still talking.
　　Consumer Youyishangli. Entertainment ear to name a prostitute.
　　Game succeed Muse. Border Gateway bows and arrows.

　　言念将别。睹物伤情。
　　赠尔话言。要在遗名。
　　惟此遗名。可以全生。

　　文藻譬春华。飘飖若鸿飞。