清代 仓央嘉措 Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho  清代   (1683~1706)
Lama ballad Instalment uni-
Lama ballad Instalment twain
Lama ballad Instalment three
Lama Ballad Instalment four
Lama ballad Instalment five
Lama ballad Instalment six
Situation anthology
Love Poems
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Lama ballad Instalment uni-
《仓央嘉措情歌》(连载一)

   Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho

No wonder, then position the central Buddha Gyatso,
Merry dissolute;
He wanted,
And the human is no different.
---- Tibetan Folk Songs
1
Dongshan in that top,
Bright moon rising.
Mother, lover-like face,
Surfaced in my heart.
2
Young last species,
This year has become the straw;
Old boy's body,
Bow than the South (1) also bent.
Note: (1): South bow: bow that manufacture in southern Tibet.
3
Who wins my heart and soul of children,
If you can spend to the old,
As if from the depths of the sea,
Pulled out valuables.
4
Encounter on the road lover,
Yi Xiang is a whole body of the girl,
Picked up crystal clear like emeralds,
Again it is disposed of on-street.
5
Daughter of dignitaries,
Show that kind of sub-gay effort,
Seemingly high peach tip,
Like a ripe fruit.
  

【Collections】月亮

【Source】 [选用青海人民出版社《仓央嘉措情歌》版本]


Created by: 迪拜
Add a comment