五代十国 张佖 Zhang Bi  五代十国   (934~997)
Butterfly children
Multiple poems at a time
Butterfly children

Butterfly children
蝴蝶儿

   Zhang Bi

Butterfly child, when late spring.
Gillian ① early with yellow dress, leaning out of windows to study painting in Iraq.
See also similar among the flowers, flying in pairs.
② and wipe the tears for no reason Yan fat, Jalan teaching wings down.
  ① Gillian: Han Chen, Gillian Queen name. The nickname refers to the girl.
  ② no reason: no reason.
  Late spring season, butterflies tumble. Girls leaning out of windows to study painting, first seen between flowery, elegant in pairs; suddenly wiping away his tears for no reason,
  Makes the picture butterfly wings drooping. All articles are not made love, only the intake of those who study painting subtle changes in mood, two pairs of girls can hardly
  Thoughts the whole. Namely the so-called dial Wuxian hand, watched Snapshots of the law, not to explain in words but in order to receive a sense of the effect.
张泌是唐末人  李定广  2007-05-20 15:40:25
  张泌(约842-约914)是唐末著名诗人、词人、小说家。他的名诗《寄人》入选家喻户晓的《唐诗三百首》,他的小说名篇《韦安道传》(又名《后土夫人传》)被唐末陈翰收入小说集《异闻集》,五代人所编《花间集》收他27首词,五代人所编《才调集》收他18首诗。张泌约死于五代初年。而南唐的张佖(约934-约997)(此“佖”不能作“泌”),中主保大十一年冬(953)及第,释褐为句容县尉,随后主入宋,官右谏议大夫史馆修撰。南唐张佖无任何作品传世。详参李定广《唐末五代乱世文学研究》(中国社会科学出版社2006年版)附录之《千年张泌疑案断是非》。
Add a comment