ancient style poetry
Man Ting Fang
满庭芳
Li Qingzhao
Xiaoge possession spring day free window locks, painting unlimited Shenyou Church.
Fragrance incense burn,
Shadow under the curtain hooks.
Jiang Mei species better hand, why, near the water ascends the building.
No one that seems to muddy solitude, He Xun in Yangzhou.
Never, know rhyme wins, embarrassed by the rain, gentle wind intolerance.
More Whose flute, blowing thick depression.
Mo hate snow Hong consumption reduction should be the channel, sweep trace the situation to remain.
Unspeakable Department, Evening Danyue, Sparse yet romantic.
|
This term is recorded, entitled "residual Mei" is the sentiment by Wing Mui for residues.
House is small, the window idle, the spring pool, day lock, which is typical of the word environment. Ci to deep quiet is better. Ci Zhou Yi critics have used to "quiet your curtains, lights incense until dusk," eight words to describe than Ci. This is a narrow and deep, self-enclosed space, it is a word with the image of man that most hidden, the most abundant inner emotional corner.
Fragrance incense, a disk-shaped seal into the text of incense. Fragrance incense burn, as a time image, suggesting the passage of time. Rival species of Ci Mei Jing, Fang single solitary tour, I did not know shadow West Ramp. Solitude, people and flowers have been integrated, to the language, communication, like He Xun in Yangzhou in plum as partners. He Xun, Liang people, "Yangzhou early May," poetry, people write plum, the commonly used He Xun Code. Such as Du Fu, "and the state of Shu Pei Dedent Dongting visitor out every morning, see Yi Mei-phase send" poetry, there are "moving Stimulation Mei Tung House officials, but also how to Johnson in Yangzhou," the sentence.
Showings from plum wrote like Mei, Xi Mei. Tangren Cui Rong Road, "Plum Blossoms" poem: "Do not have incense in rhyme, very clear I do not know cold." Songfan Cheng big "Plum after the order", said: "Mui Yun wins to cell high." Known "by Yun Mei Sheng" is view of literary tradition. Rhyme, in this case just plum cold Aoxue of Chen, the inner beauty reflected noble charm, strength of character. It is incompatible with the secular, Nanjin the ravages of wind and rain. By, rubbing the word, both flower lovers, but unfortunately people.
"Flute" a few sentences, the shape and sound, with "plum down" caused by the plum tunes to render objects and people by the association. So by "pity" and "worry", by "worry" and hate, hate this world that goodness always in the "move to Hanyu night to the wind" in a hurry gone under destroy injury. But the literal word of people that hate impartial, and said, "Mo hate." Since the wide use of self-tone, I believe that even if consumption of snow by Plum, Laying without a trace, but it's clear the high lattice rhyme, the length of stay in people's hearts.
Results at the end to speak words. However, under the plum tree by Rongrong crossfall slanting moonlight to show the kind of hard to describe himself, both light, and deep feelings and sorrow. (Hou Xiaoqiong)
|