宋代 朱翌 Zhu Yi  宋代   (1097~1167)
Point jiangshouju lip plum
朝中措(五月菊)
生查子(咏摺叠扇)
八月十三夜与张检法泛武溪
八月十四夜对月效李长吉
跋司马才仲六论
Leopard Hidden Xuan Shi
Bing-Chen Person days sleet
Bingyin October Travel South
蔡倅羔羊斋
蔡倅羔羊斋
Morning booth Folder path Monk Cheng dig deep grass to the Temple The kinds of Peaches and plums
And tear
城上观月
To help a joint cause City
初到曲江六首
Early Bend river 6
Early Bend river 6
初到曲江六首
初到曲江六首
初到曲江六首
First direct Su province
Spring outing
次吕居仁九日群集韵
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Point jiangshouju lip plum
点绛唇(梅)

   Zhu Yi

Water clear qin melody, bridge Wang Road Prunus sub.
Flying under the snow.
South muddy like painting.
Bai Biqing money, like prostitution priceless.
Return also.
Westerly Hirano.
With a little incense horse.
  This is a distinctive word Plum.
  Most written dried plum Shouying words, old-fashioned, which is written the first clear light shining Jun romantic tours, Plum has long been recognized as the most characteristic words in a song.
  Loading written Mei scenery. At the beginning of "water clear qin melody, bridge, Mei Wang Road branches." Clear qin melody to describe the sound more clear. The sound of running water to issue clear qin melody, plum twig cross the road in the Bridge,. Plum flower fly like a snow white, very much like a southern view of the landscape depicted. That is: "flying under the snow, muddy like southern painting." Just four, and sketched out a fresh and elegant Yongmei map.
  Showings lyrical, further depicting the noble plum. "Bai Biqing money, like prostitution is priceless." Jade (white jade), money, thinking about buying spring (mainly plum), but the spring is priceless, is a white and money can not buy, to describe the noble Spring. Last sentence: "Coming back too, the wind Hirano, a little fragrant with the horse." Tour in spring back, spring breeze plain field, a ray of plum flavor along with the horse drift ─ ─ rider.
  Looking poem, painted a picture to the readers Spring Plum Image: riding horses Ta Chun Yu, Hirakawa wilderness, bridges, plum snow, the scenery like a painting. Spring beauty, noble plum, Bi money can not buy. To enjoy it, go home, only with a little fragrance! Song painters examination when the Royal Art Academy, has been out a topic, called "Flower Guiqu horseshoe riding", meaning the subject's life is depicted in the mood poem!
  Poem is made of the age of eighteen, when ru big celebrities, after seeing appreciated endless lament to readily copied in his own fan on, then, people made legends ru. After by the "Qijiu continued heard" examine and correct, before resuming the original author's name. (Pu Ren)
Edited by: 白水
Add a comment