Multiple poems at a time

Qiyan lushi,a poem of eight lines

Even as
偶成

   Cheng Hao

Nothing else is not relaxed, sleeping on the east window is red.
Observation of nature contented seasons Jiaxing and its people.
Road through the visible world, the thinking in the metamorphosis into the situation.
Not obscene wealth and rank music, man this is Haoxiong. 　　All things calmly ease spare time, wake up at the bright east window.
　　Careful observation of the universe, are all vibrant free,
　　Seasonal scenery, with people recalling the tragic, as a result of infinite variety of things to send Hing.
　　Road immeasurable, consistent world through tangible objects, the mind changing, as if to enter into changing.
　　Wealth nor voluptuous, that even the optimistic attitude to life and rank, such a man be regarded as heroes.
　　1. Tangible things: that the purpose of Science Cheng Hao immeasurable, overwhelmed, and the ever-changing world, everything and has nothing unreasonable. Cheng Hao that the land of all things, objective truth, are present in the human heart. Therefore, such a poem.
　　2. Metamorphosis in: the "visible outside."
　　Cheng Hao is a famous Song Dynasty Neo-Confucian, this poem is through the literary language to express his physical purpose.

【Collections】千家诗

Add a comment