俄罗斯 普希金 Pushkin  俄罗斯   (1799~1837)
Zhiqia Adda Yefu
cause Kern County
Exegi monumentum
致大海
Baqi Sarah of conduit
Ever Life Fraud Liaoni
me Have Love you
me Be to Silent
All All have finished
Sake Cherish you
signal
simulate
At congratulate country blueness land
me Miscall To be blunt (with you) can Connote shucks
storm
be Occasion (onomat.)
Beinina Full of pathos of dream
Multiple poems at a time
Modern Poetry

simulate
模拟

   Pushkin

Qiu Qin translation
I see death; here,
The threshold in silence beside me.
I saw the cemetery; tomb wide open,
I want to fly there, fly there ... ...
I will die - who would not find
My youth, vague footprint,
The last glimpse of my eyes
Farewell, bleak world, where, for me,
Here, I loved, but were denied the right to love!
You, Oh morning - hours of inspiration,
1829
  
Add a comment