Health parting: "Songs of the South - Nine Songs - less Siming": "Mo sad sad parting Xi students."
Career: edge. Read yí.
Humayun: refers to the north by the middle of Hu Ma.
Gu anti: back. Instead, back.
Wu Fu Road: Do not speak.
This is a tumultuous years in the Eastern Han Dynasty in the Acacia Luanli song. Despite losing in the process of spreading the name, but "true love, King really, really matter, meaning true" (Chen Yi "Poetry spectrum"), read the sadness people unprovoked, repeated Dihuai, sincere pain for the heroine touched by the love call.
Five-word sentence, and even stacked the four "lines", which only a "heavy" character string together knot. "Trekking" made its much, "the trekking" made it very far, both old meaning, turn into the floor, not only refers to the space, but also refers to the time. So Repetitive voice, slow rhythm, the pace of fatigue, giving a heavy sense of oppression, suffering sad atmosphere, immediately enveloped the whole poem. "Health and parting with the king", which is thinking woman "friend is easier lost Nampo, injury Ruzhi He" memories, it is no longer feeling of Acacia issued straightforward irrepressible cry. Poem "Jun", when referring to the heroine's husband, that travel did not return from home.
And the king of one another, the audio loss: "stray thousand years." Thousands of miles away, thinking women at the End of the World Bank Sovereign; wandering thousands of miles from home to home and thought women to the horizon, the so-called "all in the Tian Ya" also. "Resistance and long road," came bearing on the sentence, "resistance" for the "Tian Ya", refers to the way the glory; "long" for the "thousand years" refers to the distance involved, Guanshan Tiao delivery. Therefore, the "safety meeting can see!" Were frequent wars, social unrest, coupled with transport facilities, the Health and off as if by death, of course, will meet each other indefinitely.
However, the longer the leave, the more difficult to meet, Acacia pang. Deep thoughts in the poet started a wealth of associations:
If a little attention, now, poetry has appeared in two "stray." The first time with "thousand years" combination of the two as far from that; the second time and "at far" combination, refers to the length of time the couple leave. Thousands of miles apart, day after day, is to forget the original Dandan pledge? Women confused by or for the foreign land? As the clouds cover the sun, so bright and clear mind cast a cloud nebula? "Cloud cover day, despite the anti-wandering," which the hero maid suddenly into deep pain and anxiety among the imitation. Poet caused by speculation concerns the psychological thinking of "anti-words," thinking woman's Acacia was more show the deep-seated feeling, more show the deep-wan, implicitly, which means endless.
Speculation, suspicion, of course, to no avail; extremely Acacia, can only haggard. This is the "Sijun people live, suddenly late." "Old", not the fact that age, while the mean weight loss of the physical appearance and blues, is that psychosomatic haggard, there seems to aging only. "Late" refers to the pedestrians did not return, years late, and that suddenly spring metabolism, Acacia after year, implying that the heroine of youth goes by, take a melancholy sense of the roots of old age and older.
【Collections】古诗十九首
|