This poem is very unique. The poem is fourteen, is the hero breath finish, which of course is the quality straight. What is being said, but listening to music at the banquet, and his understanding of Italian song, of course, something superficial. But close reading of the poem, we see that quality in Wanqu straight, Qian Jin Contain far-reaching. Let us see how he said, what has been said: Today's Banquet, ah, really great! The joy of effort, just that anxiety, the light playing Zheng said it, pop and more elegant tones! That is the most fashionable music, wonderful! Virtuous people through music made of high theory, understand music, will be able to hear its true. That true meaning, in fact, is currently the common aspiration of most people, but no one Kenming white, say; then let me be honest: "Life I, like the tourists stay. Like a dust moments, it was wind blown. Why not gain an advantage, highest in to place to enjoy the riches and honor it? Do not sorrow down, hard, and often keep poor and lowly! "This passage is said cheerfully, is full of joy that is bluntly The. Useful for a lot of praise among Italian word, praise words. Stresses "party" with "good", with "joy" and "difficult with Chen." Stresses "playing zheng", with "Yi ring", with "new sound", with "wonderful ecstatic" with the "Order (U.S.) Germany", with "high words." About to seize the high positions, but also with a beautiful metaphor: full speed, the first Ju Yao Jin. So, when the hero is a person who really promote the common wish of it? Or "may advise (encourage) real irony," "You absurd the word" mean?
Protagonist is listening to "play the zheng", rather than listening to singing. Zhong Ziqi to "Friends," known as Ya playing "aim at water," the summer, it will only be able to listen to the sound of the piano that "lengthy and imposing river," had not been translated a "water song." The hero, whether it is really pleasant to the ear from the sound of the zheng so many "high words", "true meaning" mean? Or due to "unite with like, meaning both show stretched", so to listen Cheng pretext to those who have confessed the truth is not a clean breast of it?
Life is short, this is true. Strive to get rid of "poor and lowly," "Hum Ke" and "Ku Xin", which can not be said to be common to all people wish. That being the case, why "irony!" "Satire," What is the use! However, to get rid of them and seek their opposites, everyone scrambling to snatch to bits, then what scenario will occur! That being the case, we need to "ridicule", whether or not useful to use. Thus, this poem is indeed Wanqu, very far-reaching. It contains philosophical, involving a range of life issues, social problems, thought-provoking.
【Collections】古诗十九首
|