Untitled
| Multiple poems at a time |
《无题》Untitled
无题
Hui Wa
The haunt of wolves
The more shrill the wind [1]
Roared, shaking mad
Towering forests, crashing so I do not know
Pain is not pain, dry sound [2]
These stalwart trees, no tears
Forest has been frozen lake
About the knotted
Starry swoop down
Partridge illness keys thrown
Spinning out of the Quartet [3]
I listened to the silence of a depression
See Margaret distant light smoke, blood share
Rustic hometown of land
Blasted to eat wild [4]
First, for "Untitled" poetry, or poetry itself, because the more chance, or because they can not use a general phrase as a title, or because of other considerations, though without question, in fact, something of great significance. Read the poem, we can understand the poem for the poet to imagine a trip to the heart.
Second, the poet of "daydreaming" like to imagine, to start a forest in the wilderness and the exploration. A word from
Language word association to the next, from one scene to another scene, we can both find the relationship between words, but also able to experience the rich experience and changes in the poet.
Third, this poem reminds me of the contemporary poet Bei Dao's a short poem, "Lost" may wish to include in this, you can compare the reading. The poem is as follows: "whistle down the dove / I search for you / the sky high above the forest block / alley /
A stray dandelion / blue-gray that led me to the lake / reflection in the gently swaying in the / I found you / it unfathomable eyes. "
--- Zhou Zan
[1] from the sentence is quite strange, to rugged, straightforward language style paint a wild wilderness of the landscape.
[2] "wind" shook "forest" so that each tree impact, "pain is not pain" empathy is the poet in the trees, the wind in the trees with empathy.
[3] inside the forest and forest outside world is entirely different. Although the outside to see the forest from a distance or the wind shook the tree, but the millennium old trees actually unusually quiet and poetic. These external and internal might be understood as a person living in the external environment as well as his / her inner world.
[4] observed inward from the outside world, (heart) "silent depression", "Margaret distant light smoke" can be understood as the poet describe the self. If the previous description of the external environment and inner conflict can not be reconciled, then the end of the poem provides a "mood export": the blood of the "nostalgia" to "swallow blasted wilderness." This number means that the poet to find a force for division and that the world of conflict or to compete.
---- From the new editor of Cai-day "Top 100 Modern Chinese Poetry"
【Collections】鹧鸪鸟
Created by: 迪拜