Shaoxing first year of July 10, more than to Hueiji, written by Zhang and view the Fisherman Huang Ting fifteen words, play with the rhyme, give Xinyong Zong.
　　Lake spring water the night comes a life.
　　Stacks of Spring Hill is far more horizontal.
　　Cigarette boat is small, light fishing line.
　　Win eternal name in leisure.

　　Thin Wanyanlintan Cuiwei.
　　Moon River has Minghui.
　　Vertical far ■, fitness secret.
　　Between the cloud fragments flying underwater.

　　云洒清江江上船。
　　一钱何得买江天。
　　催短棹，去长川。
　　鱼蟹来倾酒舍烟。
　　

　　When the grass is over open boat.
　　Jinlin jump at the circle marks the waves.
　　Bamboo wine, Lau Fa felt.
　　I am interested in the gull with sleep.

　　Small boat cable Dihua wind.
　　Courtyard Castle dusk.
　　Details Fire, Forest Lone Pine.
　　I hope that respect for the wine is not empty.

　　侬家活计岂能明。
　　万顷波心月影清。
　　倾绿酒，糁藜羹。
　　保任衣中一物灵。
　　

　　骇浪吞舟脱巨鳞。
　　结绳为纲也难任。
　　纶乍放，饵初沉。
　　浅钓纤鳞味更深。
　　

　　鱼信还催花信开。
　　花风得得为谁来。
　　舒柳眼，落梅■。
　　浪暖桃花夜转雷。
　　

　　暮暮朝朝冬复春。
　　高车驷马趁朝身。
　　金拄屋，粟盈囷。
　　那知江汉独醒人。
　　

　　远水无涯山有邻。
　　相看岁晚更情亲。
　　笛里月，酒中身。
　　举头无我一般人。
　　

　　谁云渔父是愚翁。
　　一叶浮家万虑空。
　　轻破浪，细迎风。
　　睡起蓬窗日正中。
　　

　　水涵微雨湛虚明。
　　小笠轻蓑未要晴。
　　明鉴里，縠纹生。
　　白鹭飞来空外声。
　　

　　Po asked numerous mushroom Ouhua.
　　Boating Song Liu Xia light give discretion.
　　With a good home, Mt oblique.
　　There Gucun thirty-two.

　　春入渭阳花气多。
　　春归时节自清和。
　　冲晓雾，弄沧波。
　　载与俱归又若何。
　　

　　清湾幽岛任盘纡。
　　一舸横斜得自如。
　　惟有此，更无居。
　　从教红袖泣前鱼。