• No.
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• 10
• XI
• Page

Multiple poems at a time

Man Ting Fang

满庭芳·夏日溧水无想山作

Man ting fang Summertime Lishui Wuxiangshanzuo
满庭芳·夏日溧水无想山作

   Zhou Bangyan

Fung Ying-old child, rain fat plum, Qing Yuan Yin Jiashu afternoon.
Hill near to base, clothing Smoke Run fee.
Jing Wu kite from the music people, bridges, the new green splash splash.
Lean on a railing for a long time, yellow bamboo, reed, suspected pan-Jiujiang ship.
Every year. Such as the Social Yan, drifting desert, to send repair rafters.
And Mosi beyond the flesh, long before the recent statue.
Haggard and tired off south, bear to listen to, emergency management fan string.
Song of the banks feast, the first security bamboo mat pillow, let me sleep when drunk. 　　Lishui Wuxiangshanzuo Summer
　　① Community Yan: Yan Chun community, the fall of society, for it is called social Yan.
　　② desert: desert.
　　③ repair rafters (chuán): wooden roof covered grew up, this means the roof.
　　④ Mosi beyond the flesh: Du Fu's "Man Hing nine quatrains" Fourth: "Mosi something infinitely beyond the flesh, and the best lifetime limited Cup."
　　⑤ bamboo mat (diàn): mats.
　　Zhou Bangyan the late Northern Song Dynasty Ci everyone. Deep pass because of his temperament, created a lot of slow words, regardless of lyrical description of scenery, can describe the alleged assaults to describe every minute of it. Changing art of composition, density and white, pen Li Qi Wang. Wang Guowei Lao Du Esteem for the word, do not flattering. Hereby an analysis of his "Man Ting Fang," a word, you can see reflected in:
　　Zhou Bangyan Cheoljong Yuanyou in eight years (1093) as Lishui (now Lishui County, Jiangsu Province) Order, when the thirty-year-old. No Lishui County, south to the mountains eighteen years, not to Temple Mount (a Zen Death House), Han Hee-contained school in Church. Korean monks had presented a poem: "No to King Youyuan, surrounded by mountains screen open. By crane to the division lead, wait for me to crown. Medicine is taken on time, around the house should be planted pine. Linquan from more Hing, not efficiency Liu Lei. "So no to the secluded mountain. Zhuo Zheng Kunihiko that is not like the name of mountain, not is.
　　Loading southern summer to write full view, very fine; showings Scenery lyrical and tortuous loop, the rules of the word entirely from willow. "Feng old" three lines, is that child has grown into a warbler, plum always make strong. Du Mu's "Windy Po Yan, young and old," the sentence, Du Fu, "Red Rain fat plum blossoms," the sentence, all things grow, all in the meaning of the storm. Two antithesis neat, old words, adjectives begin with the word fat used as a verb, an extremely vivid. Time when the noon sun, shade tent, such as Maxine Hong Kingston, as Liu Yuxi says: "Japan is afternoon shade, singing alone to the pool pavilion." "Round" characters draw the image of verdant trees. In the absence of the word is written like mountains seen and heard the beauty of the landscape.
　　"To base" bearing on the two come to write low and near mountain Lishui to the special environment, rain and more dense the tree, then another time when apricot season, the so-called "yellow plum when the rain", making the wet weight and clothing everywhere moist, Incense smoked clothing, take longer, "fees" word tells wetting clothes, then to humble self-evident the scene long period of rain, wet heavier clothing more profits, more flue gas costs, a "fee" word both specific and general, the image wave, refined exception.
　　"Are quiet" period, according to Chen Yuanlong Note says: "Du Fu 'static black kite people happy'." Du _set_ of Today no such language. Because of space Hermit lonely, so can appreciate the black kite Happy modality. "From" a very clever vivid characters, draw the birds of the unrestrained, it is raw envy, but also reflect their depressed mood. Weeks of the word "Suo cold window," says: "Garden Peach Li Zichun to the East", with "from" the word also has infinite charm. "Bridge" period is still to write static environment, color clarification, splashing sound of water splashing, indicating more rain, which in turn with the above "to base", "Yi Yun" and other interrelated. Kunihiko rule Lishui green when the new pool, Gushe Pavilion, to be Yue Xuan, Xiao Tong Zhu leisure attractions.
　　"Lean on a railing for a long time," Cheng, and means that the scenery, when all is lean on a railing overlooking the see. Meaning of the word now, and further links to itself. "Yellow bamboo, reed," with Bai "Pipa" in the "living near flowing of water in low humidity Jiang, Huang Lu Pleioblastus around the home life" of the sentence, point out their situation and being banished to the Bai similar. "Suspect" not the word for "prepared" when the "suspect" as the winner.
　　For the first "annual" for the sentence rhyme. "A guide to Yue," says: "Words in a sentence of more than rhyme, many people do not realize, Bu Wei Reading to listen to, and singing the most to rhyme leaves should be shot, not for the free word without charge, ... ... such as" Man Ting Fang "over at the 'mid such as the Social Yan', 'on' word is rhyme, must be aware also." three strange enough life experience, winding road to. In the community of self-Yan ratio, when the agency community to swallow every spring and fall when the agency went to the drift from the Mobei desert, between the rafters in the family temporary shelter, where he suggested that official intelligence such as the Inner Challenge mood.
　　"And Mosi" two, advising people to put together, laugh pleasures, Du Fu poem from the meaning of the word "Mosi something infinitely beyond the flesh, and to make respect for the former limited Cup" of the. "Haggard," a few words, but also to make a turn, tired of wandering off volatile south, although Jiang Yi sad pregnant, do not think all the troubles of the body for foreign affairs, but the feast of the current, string and wind divergent, but also very difficult to create more love and sadness This profound and painful for being pen, heavy pen, large, it is the characteristics of the word week.
　　"Song of the banks feast" for the closing sentence of sub. "Let me sleep when drunk", with Tao Qian words: "If the first potential drunk, then language-off: 'I want to sleep drunk to go 。'"(" Appreciative Tao Qian Qing Chuan") Li Bai also "I want to sleep drunk of State and to "sentence, its meaning here, but with different songs feast chord, off of the music, the drunk sleep at heart, for our own pace, and where possible the choice between the likes. "Let me," the word is extremely mildly, no feeling of anxiety has been suggested on, only by a drunk sleeping in it.
　　Two years away from the Yuan Yu Zhou Bangyan Bianjing, has current official in Luzhou, Jingnan, Lishui and other remote place, so many self-inflicted life experience sigh, in the words of this idea has also been reflected. However, the characteristics of this word is subtle and refined, the word vaguely resembles the human heart activity is not disclosed. Loading fine example to write static scene, indicating the feelings of the minor on the surrounding landscape, yet also seemed to extremely objective and purely enjoy; but the "lean on a railing for a long time," three to the Bai Jiangzhou demoted from the ratio of home, then the inner pain of contradiction also shall see. But its expression is with the "Pipa" different. Chen Ting Cheuk said: "But say, although sad, but not intense, Contemplative Rao and refined in the other." ("White Rain Chai Poetry") shows that both styles are different. Showings quite true sub, tortuous flow of official foreign land heard of the plight of his own to send more than temporary repairs rafters social Yan, wanted to using alcohol to forget the worry and suffer not, but eventually the heart can only be obtained drunk sleep short-term peace. "Polygonum Garden Ci" pointed out: "'and Mosi' to the end of the sentence, the difficulty of writing sent his mind also, last sentence of the Miao language." This "magic language" also refers to the implicit terms.
　　Song Chenzhen Sun "recorded straight fast problem-solving book" says: "Multi-Islamic Poetry Poetry Chinese language, including hidden into the law, natural, long tone, especially good narration, Fu Yan Seiko." His statement is right. Such as the poem is to use the Du Fu, Bai, Liu Yuxi, Du Mu Morohito poetry, and with real King the truth, the exact words and sentences cut, transport of the trace, Qimai constantly, in fact, valuable works. (Tang Guizhang)
　　【2】 Appreciation

【Collections】宋词300首

Add a comment