Modern Poetry
link
火把
Ai Qing
An invitation
Yi quite - time to
Hurry "
"Li Yin
Sit down
I am a hair comb
For a Huanyi
... ... ... ...
You see my hair
This is the end of chaos
My comb
Where? "
"You comb
I have just seen
It is caught in the "Quiet Flows the Don" in "
"Ah hair knotted
After not playing basketball I always
This afternoon ... ...
I came back along the river that
Detour to see the river
Wounded a drowned
No one rose to ignore a pregnancy
... ... What I have to bad luck "
"Downey is time to
Hurry "
"Well, you do not worry
I for one Huanyi
- Uniforms and forget it hot
Forget it
Anyway, in the evening
... ... Li Yin
You see I was fat
This dress is so tight
Almost to earn break
Two years ago in Hankou
I also wear this uniform
Participate in the march of the "
"Hurry up time to
Do not speak "
"You're anxious Li Yin
I would also like to rub a facial
This shiny really hate - "
"You run over there to look for what?
Looking for? Downey!
Your cartridge
Pressure in the "public philosophy" on the
Your lipstick
Lying "on the new phase" together. "
"Li Yin!"
"Hurry Downey
Seven forty-five a "
"Good
I immediately put on running shoes
To eight _set_s
In time "
"My shoes pull it?"
"In the camera next to your brother"
"Ah brother
If you're still alive
Tonight
Imagine the joy you are! "
"Downey
Tonight
You're Beautiful "
"Li Yin
You say I'm not going "
You do not Ye Hao
Stay at home to sleep "
"Okay. Go.
You latch on to the mother
Tonight
I came back very late "
(A senile voice came from inside)
"Paganini children
It was dark night sky
Do not forget the torch "
"No, Mom
Tonight
I came back with a torch "
Second street
"Tonight the light seems to
Special light; you watch the street
This is the end of the end of many more than this!
What seems to be blowing out of cyclone
Where more than this the end?
Where did you get in this city
This is the end of people? They
Are going? Ah yes
They also go to the torchlight procession ... ...
The workers are women
Those students who staff
Those young men soldiers
Have come have come
Everyone came
Our janitors have come
Number of our soldiers have come to
Then more and more signs the flag then ... ...
There are those posters then great;
Yellow red blue white flag ... ...
Leaders of the portrait is in the air.
Ah look over there: we still need more need more
They have run up run up,
Some keep up with the fall of the ... ...
You see: a resolution of the Huang Lian Bing
Lang Huang to breathe, but the clarion call to;
The students were singing:
Up
Refuse to be slaves ... ...
How quickly they run
They went far to far away ... ... "
"Downey time to
We _set_ it to go to a public stadium
We Sign
From alley to catch up! "
Three venue
"They have to they have to
Lai's head hit a silk knot
They are to everyone to
He Huifang shiny glasses
Everyone that even those who have come to the small
Tao Fen Kang Su-Qin Li Juan Liu
Ah you all to our late
We're late we rushed to the scene from the alley
Stage light gas
Illuminate this hall during the day as
Where do you this uniform?
Is very suitable with your body
I was doing two years ago in Hankou
Painfully tight little sulk
Daohai cold tonight
Mao Yinghua
Your shoes polished and ready
Ah
Then you see more and more workers are then
Each hand like a wooden hammer
His face is like the ash out of the chimney
They all stared looking at? They
All with his mouth open waiting for? They
Are motionless in the thinking? They
Looked toward our side looked at us here
As in those angry eyes
As in angry at us
Ah those eyes I'm afraid of them
Here
All students are all here
The fat guy or the pay
You see: letter to Peng Fei Ling
Is his
Wrote to Deng Jian
Is his
I heard that he has two hundred and five pounds of weight
Terrible
What is the school
Then like all of them have stayed stupid
Flag like that cry out to play
They up_set_ the front of the marching feet of the back
We back that line up behind
Li Yin Where?
Where you see Li Yin?
Ah see
Declared that she and her team together against
Why then his face looked troubled
She laughed her to the ... ...
Li Yan to!
I'm with you!
They also came to him
Why head down like he was thinking about what?
He would also like what? Then hardship thinking?
He looked up ... he was looking for ...
He saw his head down lower, but he
Why head down like he was thinking about what?
Li Yin you please wait here
I went to see him
Keming me and you say a few words
Keming how are you? "
"I'm fine -
What have you
Well, please hurry "
"I do not want to quarrel with you
I ask you:
I wrote three letters to you Why do you ignore? "
"Donnie, these days
I was busy with preparations for tonight's Conference
And your letter
Just say you a headache
Only said that hate this weather
For these things I can not help it
And I have more than Quanguo you once ... ... "" And
Communication you are busy too! "
"What do you mean?"
"It's only you know best."
(It passed between her and him
Also take a look at their faces with the eyes)
"Again, to talk about it tomorrow
Or - I wrote a long letter to you
Tube has been broadcasting to the front of the stage to speak "
(A vibration of sound in air)
"Meeting!"
Four speech
Kerosene lamp from the table
Light. Speech of the people on stage
Issued a declaration to the ten million ears.
His mouth opened and the sound come out from there
Raised and shook his hand into a fist
His fist violently down a hit
Mouth of words fall together: "Down!"
His eyes flashing under the lights
Mimic, as in the search of his enemies
Slowly raise his voice
His passionate love slowly
His heart as wide as the wide open field
His words, as light as bright
Many people standing in front of him
To capture the ears of many of his language
This is the language of steel, the language of ore
Perhaps not the language is a
Hammer hit the anvil on the fight
Perhaps it is an engine
There rang the sound of the wave
Echoed around in the open field
The night sky in the city reverberated
This is the power of the light
This is the fire of sedition
This is a strong wind fanned the flame
This is the fury of the flame
This is a very heavy pounding
Each and all of our hearts pounding
This is a burst of thunder from the sky falling
This is a storm
Chuigua than we are standing open field
This is a dire predictions
This is a declaration should the world split in half
This is a cry the old world the power of repentance
This is not a language which is
An engine ring
This is a shot down the hammer on the anvil
This is the voice of the ore
This is the sound of steel
This sounds like a hurricane
It is to incite rebellion in the night shivering
Oh, listen to this long and Shen Hong
Loud and violent and the
The wave of mass applause ... ...
Five "Give me a torch"
Torch out from there
Torch out one by one
Countless torches come from the side
Beautiful torch
Bright torch
Warm torch
Golden torch
Blazing torches
People's faces in the firelight
Look how cute
In such a fire in the
No one's face is not beautiful
More and more of the torch
More more more more
The team has lined up the torch of the light
Torch and the rivers flow into the red
Fire has been mapped to come here
Fire has been hitting the face of our
Your face is beautiful in the firelight
Your eyes really bright in the firelight
You watch me I must have very beautiful
My eyes must have fired honor
Very anxious because of my blood
Because my heart is full of joy
Let us follow the team around
Followed the team to the other side
Places to go out to that torch
To that place where the fire smoke
To go faster to go faster
To be a torch ... ...
"Give me a torch!"
"Give me a torch!"
"Give me a torch!"
Look
My torch
Burning eyes bright too ... ah ...
This is the fire of the world ... ...
This is the light of the world ... ...
Six fire starting
"Flames of the torch
The night away "
Lifted up the torch
Lifted up the torch
Lifted up the torch
Everyone raised his torch
Then a torch a torch
Torch torch to go along with numerous
Slowly walk away neatly
With a tight one
Each regarded torch
Held in front of their own
Let us face the fire light
Light our
Yesterday was the anxiety with
But today the face of ecstasy
Light our
Each image
Christ's face as serious
Light our
Hold the chest
- That there stirring the hate and love
Blood
Light our feet
Even if the ankle bleeding
Do not stop the advance of the foot
Let us light the torch
Illuminate all of us
No obstacle
We can stop all forward
Illuminate our cities
And its trickle of blood flowing through the streets of the upright
Our street light
And it was a bomb that destroyed both sides of the housing down
Light our houses
And its landslides of the wall
And the rubble of a messy
Let the torch
Light our people
Squeeze the countless people in the roadside
People crowded under the eaves
Lined the square of the masses
Let the old man a small woman
Are the laughing face
We welcome the torch
Let the torch
Call up all the people
The street to ask them to
Let Tonight
No one left the city to all the people in the house
All to join our team of fire
So dastardly soul
Corrupt souls
Shaking torch in front of our
Let the torch
Illuminate the face of weak
Flinch in the face
Let the fire under the surveillance of
Judas could not lift their heads to
Let us each do of the general U.S. Hughes
Took fire from heaven fled human
Let the flames of the torch
Collapse to shake down the night
Night to shake slump down the high
The night off piece by piece, shake slump
Lifted up the torch
Lifted up the torch
Lifted up the torch
Everyone raised his torch
Seven trucks publicity
It is the rope holding the
A traitor
That wearing a long robe
Wearing Guapi Mao's
Is the manipulation of prices, profiteers
That face coated with white powder
Red-billed's facial features bent drooping
Is the Wang Jingwei
Like smiling woman
Is the Wang Jingwei
A pinch of that mustache under his nose
Japanese military officers
Seen with a
Chinese woman farmer
Woman
Like a sheep to be caught like a shouting and struggling
The officer's mouth
Like a hungry dog like to see the meat bones
Open the
Woman
The officer held out his hand to a slap in the face
The Wang Jingwei
Pull up the sleeves
Pointed to the TV drama Missing Women woman's nose He apologized Beichong À Pi
The officer knelt down in front of the
The Wang Jingwei
Artistes like
Japanese military officers to cry unto them
Japanese military officers that
Patted his head and touch his face
The Wang Jingwei
Laughed like a woman
He sat in the officer's leg up
He gave the officer touch the whiskers
He lived for a bracelet that officer's neck
His other hand a piece of pink handkerchief
He used that handkerchief to the officer's face and gently stroked
The officer's face is red hit the woman's
The officer took him too tightly
The officer unto them his hands the handkerchief to Wang Ching-wei
The officer in the face of white powder coated Wang Hong a bit
That Wang Sa Zhejiao
Put the handkerchief gently shaking in front of the Japanese officers
It single-handedly put the Japanese officer to go to grab a handkerchief
It is a handkerchief embroidered with the pattern of a begonia leaf
The officer opened the mouth blood red
Laughing laughing
The officer touched a few notes from his hip pocket
To that Wang Ching-wei
The officer patted him on the face
And mouth and then a bit at that face Hong
Four Chinese soldiers walked away Long Lai Long Lai
Aimed the gun at them
Aimed at targeting the Japanese officer traitor profiteers
Aiming Wang
Together in four soldiers
Workers, farmers, students are
They owned up together
Put those things on the ground scuffle
Even the women are out of the fist
The farmer gave the knees for mercy's violent kick Wang
The student raised toward the roadside broadcast tube mass
"Dear compatriots! We have three years of war!
The more we fight the enemy more to fight the stronger the weaker
As long as we can insist that war! Unite!
Eliminate traitors against compromise
Mobilize the people armed people
The final victory will belong to us! "
Eight teams
This team more and more the end of the end of a long long ah
As if this city ordered everyone inside
Does not even seem to need more and more
If all sides people have come from a distance
Rehe, Yunnan and Guizhou as if the have come Chahar
Mongolia, Xinjiang, like the Northeast have come Suiyuan
If they are arranged to meet tonight in the street
Together lined up to see how long row
Cried shouting together to see how loud
We walked neatly neatly call
Each held a torch in front of their own
Living in harmony with the fire has been rushed to the sky ah
Hatred of the world are burning up
We are the fire team
We are the light of the team
Boiling boiling dastardly weak
Let us make way Chinese people coming
Lethargic boiling boiling yawning
Watch our foot on the back of your
Get away to - pale by dying
Watch your eardrums do not let them breaketh
We come to the torch shouting
Loud bang woke up sleeping with the world
We are the fire team
We are the light of the team
The more people become more and more teams the longer row
Sound Yujiaoyuxiang torch Yushaoyuliang
Each of our foot off the street each and every Lane
We search for the dark fire
The shadow drive
Defence of our advance
We are the fire team
We are the light of the team
This team more and more the end of the end of a long long ah
If all the Chinese people have been arranged in which
We passed through a street and a street
We cry burst after burst of singing
Our voices and all the fire awakened
The night of the escape from here
Crying in the wilderness far away
Nine to
Come on you all
You all to attend
Both stood on the curb
Or standing under the eaves
Come on you all
You all to attend
Women also come to
Holding the children also came
Everyone will work together
Ao Zheng together to participate in the spring - to march
To lift the torch
Came to march shouting slogans
To lift living in harmony with the torch
Called out our anger
Burning hatred of our
Ten scattered team
We have traveled the city's truck
We have traveled the streets of the city
"Li Yin to this end we have already far away.
Now we have to go back scattered team ... ...
But you see that people still sing in the call
They have been turned into madness in the excited
Everyone is excited about the body's blood is boiling
Li Yan with just a torch according to your mouth barking
I'm afraid if this world is about to detonate
Even if everything will destroy those who destroy themselves to destroy "
"What you see Downey I'm excited
If the body of the Yu Shu Qi are called out by this
Downey your face is very strange
Downey told me
When the flood like that when the torch swinging
What did you think? Seen? "
"That was a miracle Li Yin -
When I saw the torch when the tide swing
Did indeed think of a thing
See a thing
A completely new things
Strange thing ... I ... "
One by one he was not at home
"Really Li Yin
What you see Keming
Those who walk in front of the ranks
What you see Keming
Those students do not have a quiet moment
They then rang the slogan scream
Then again lifted high the torch
They each then big then rough
Long Street seems to want it
As their playground
Light the torch lights up their sweat
I'm afraid of them
They seem to have been down this wall to flee ... ...
But Li Yin
The time when the team spread
What you see Keming "
"He must go back from that stone bridge
Away from the place where he lives
Why not just a turn
I accompany you to see him "
One hundred and three
One hundred and five
One hundred and seven numbers - to
"Hit the door it
(TA! TA! TA!)
He was not at home "
One hundred twenty-one voice rang in my heart
"Where are you? Where are you?
This is the place where to find the late great you?
This is how many people see the end of you?
It sounds messy end how can you?
I come to you torches
Where are you? Where are you?
What a beautiful night Where are you?
Where are you? My face burns
My heart trembled where are you?
I come to you torches
Where are you? Where are you?
This is the last people you do not have a
This is more than the end of the torch in the past have not you
This is more than the end of the fire according to the face is not your
I come to you torches
I want to see you! I want to see you!
I want to see you in the firelight ... ...
I touch your face with your fingers in your hair
My fingers can not touch you this time it?
I come to you torches
In any case I want to see you ah
I want to see you listen to your word
Only one sentence: 'Love is not love'
Where are you? Where are you? "
Who is that one-three
"He came Downey
Blocks side turns from the cross
Come. Keming come
You see sweat shining light on the forehead
He came out ... a torch ... "
Who is that? Who is that?
Approaching with him
Who is that? That wearing a grass skirt green
Women Who are you? It was like a horse's mane of hair and short
Women Who are you? Words that spoke loudly
Laughed aloud who the woman?
That swinging of the body while walking
Women Who are you? Student Groups that the Ministry of high
Women Who are you?
What is she doing? What?
Find fault in what she do?
What is she talking? What?
She was and what he was talking loudly?
What is she talking? What is the debate?
You listen to her talking about? So loud:
'Now - our
Work - to carry out ... ...
Subjective weakness -
Is to overcome ... ...
Now - we
Fierce criticism -
Remnants of the
The petty bourgeoisie
Evil ... ...
And - prevent work
Love ... ...
By the merciless
Blow!
Present - our
Work - to carry out ... ... '
They drew near to the ... ...
They drew near to the ... ... Li Yin -
We - "
"I Downey
Say hello to them ... ... "
"Do not!
Li Yan me dizzy
From this we go back alley "
Tonight you know
Who's torch
First went out
And from that weakness in the hands of
Slide down?
A four to persuade a
"I am in the firelight Downey
See your tears
This night Downey
Why do not you excited Downey
Downey, you should not
In the time we all cry laughing
Downey can not heal our love
Only then we are only fighting rescued Downey
You should remember your brother
Before 2056 you should be able to remember
Do not be too eager happiness Downey
The time when we are suffering
Personal happiness is a disgrace Downey
As long as we opened up my eyes Downey
Bloody saw a group ... ...
If you have passion for humanity as well
Do you have the heart to a person to enjoy themselves?
We have too many things to do
How do you cry Downey
You have to respect you brother
Tears for him Lianqi
You are his sister Downey
If you forget him
Who can remember that he does
Downey to sit down
Sit down in this river
Let me say to you ... ... "
"Li Yin
Please put your torch
Blow it "
"Good -
I have a match
It can be lit at any time "
This
Down a little more comfortable ... ... "
First Five-advised b
"I have many things to tell you ... ..."
- "Overcome it" Sixteen Chapter twelve
"Now let me tell you Downey
I was crying over the two years
I have loved a military officer
We had a wonderful month together
Yet he played with me and throw away the
I have cried for a week
You know I am a man
Ran from the fall out of the home
(A few people torches
From the front of them in the past ... ...)
People know me
I am happy at the time
They envy me
Unfortunately when I
They laughed at me
If I have the courage to resist those
Cold eyes and the mouth of evil
I have already committed suicide
But I soon put the heart to calm down
─ ─ I do not blame him our first
Who do I just repine
Hard to read - those books I gave you
Are the time to buy. I became quickly
I was soon being fat. Exactly like two people
I was very happy. I found his body
If there is an infinite force. I
Eager to work. I love life -
(A torch in the past a few people)
Life should always be given the power of the machine
Should be a forward wheel never stops
Life should be
A group of their own efforts to contribute to
A personal co-ordination with all the efforts made
Their lives ... ... we should
Do not neglect life
(A few people torches
From the front of them in the past ... ...)
I am very optimistic because it can not be sentimental
Change our destiny. Downey
I work very tense.
I joined a group -
Slogans took to the streets singing and acting
Write to the wounded soldier dressing to the refugees
After the bombing, street cleaning bags sewn consolation
Our group went to the front
I have seen blood flow into the creek
Piled the bodies of the soldiers seen in the hills
I know what is 'unfortunate'
A full year, we
Night break in the bombing of the military through
I was born and had scabies, malaria birth to a round birth to ringworm
I poured the rain went hungry sleep in the wet
But I feel happy in any case hard
Comrades, I did not know me very well
Higher than the world the feelings of the families
That group has now been dissolved
Everyone scattered in different places
Downey I am asking the news of their
I want to get through this semester - ah that the hotel
Light a beacon to put out the ... ...
Downey Remember these words:
... ...
The truth is our only resistance
Downey Keming What is not very hard
Hard to easily change a person worse
If you really do love him
Should be to hinder him?
Downey
You are not really happy about him?
Glad you like him cop it? ... ... "
Confession of a sixteen
"Do not talk about them it ... ...
Li Yin, then I know you.
I thank you - no one
Has helped me like you
Li Yin I will get better
(A few people torches
From the front of them in the past ... ...
Originally a businessman's daughter
What hope?
And I was in bed, opium
Grew up. Five years ago
My father promised to take me
A manager's son. Then
My brother just died six months.
I only cry. His mother and his noisy,
After a few months he died.
He died after two
I'm no longer a happy home.
The end of September the year before my mother and I
Out of the refugee boat from Hankow
He was very attentive to know Keming
... ... Do not talk about them now
This is I'm too young ... ...
This is ... ... I was too leisurely
Li Yan is the enemy of youth
Fantasy - it uses the same luster rainbow
And soap bubbles to confuse you, like the illusory
This is how I was confused a ... ...
(A few people torches
From the front of them in the past ... ...)
That night, Li Yin
I know that many
That night I seemed to be very clear
I saw a lot I see
I - this is I never have seen before
I came in the spring of the world has nineteen
Every spring these years I have
I often cry I do not know
Is how the world will come up
I see the world before today
Seems to be turned over at any time
Suddenly everything seems to be no similar
A day gives me a throbbing
Life is an empty net
Should I open the capture
I desire a kind of friendship
I will appreciate it and life ... ...
I see it as a car
Me safely through
Long life
I know I was wrong ... ... "
(A few people torches
Singing
From the front of them in the past ... ...)
"Do not be trusted Downey 'Friendship' two characters
And you said, 'Friendship' and will not be in love
Do not look too mysterious love
Modern love
Women to men as the body of customers
Men's shop of joy as the women
Modern love
Possession of the opposite sex through a word
Is a 'sex' is a synonym. "
Seventeen penitent II
"Li Yin
This world is too dire -
Exactly like an abattoir!
Greed and selfishness
Rule the world
Until last? "
"Downey
One day there will be a bright man
'Everything will change'
That day is not far
As long as we have the courage to walk up
Your brother is our pioneers ... ... "
"My brother was then the brave
His own faith is everything
Wandering away from home in the north
No news for several years
Even when he was arrested and no letter to home
He died in prison in the ... ...
I
I was too weak
(A dozen each of torches
Singing violently
From the front of their past ... ...)
This Time
Does not allow the existence of weak
This Time
Need is a strong
Iron and steel needed
And I - poor Downey
In addition to innocence and purity
What else?
I exist
As a grass
I've never been to 'hope'
Pressure on himself
This Time
Like a storm
I'm in the window
Looked at it shaking
This Time
Greatness as a mountain
And I thought my feet
And my guts
It is not over
But my good friend Li Yin
I'll be fine
Li Yin
You are my torch
My Light
- This dark corner
But you
No one comes to light from the
I swear Li Yin
After this night I will be strong up
Li Yin
If I have tears
Let me ashamed to confess and
The streamer it now
Li Yin
- How should it fall
If I can not become better
I would like you to hit me with a whip
Stone to nail me! "
"Downey
Innocence is no sin.
Although we know only six months
But I know more about you than you
I saw the 'risk'
Have been buried in front of you.
It has you open the door of the dark
Welcome you into
No, from you I see myself
Sister saw the whole of China
- I carry several lines express to you:
There are three hard road fate
The first marriage with the slave
The second son, the mother of a slave
Article to be slaves until death
The fate of all of these harsh
Covering the Russian women on the land
We are the Chinese women
Russia is more than than
We never had the courage
Change our own destiny
Are we never to change it?
They do not change who give us change?
(In the dark depths of
There are several women in the past
They use song
Tearing the night sky:
'Feel the great pain of not free
Glorious sacrifice your life
In our hard struggle
Abandoned the heroic head ... ... '
This must be the drama team that actress ... ...
The sound is really beautiful ... ...
Downey s late
We go back "
"Good. Li Yin
Tonight I'm awake
I'm so happy tonight.
I want tomorrow
The Gorky's "Mother" first reading "
"Wait Downey
I lit the torch
... ... ... ...
Tomorrow "
(Downey torches and walked quickly away
Suddenly she shouted back to distant places;)
"Li Yin
Shall I accompany you back? "
"Do not. -
With the torch
I am not afraid "
"Well then goodbye
This torch to you. "
"Then ... ... you yourself?"
"I used to go Hei Road - the
Thank you for the torch ... ... "
The end of eighteen
"Mom!
(TA! TA! TA!)
Open the door "
(TA! TA! TA!)
"Mom!"
Open the door "
"Mom
Open the door "
(TA! TA! TA!)
"Children
Wait
Let me point out the lights
Very dark ... ... "
"Mom you Come on
I took the torch of the "
"Children
This torch so bright "
"Mom you take it
I came close
You torch
Camera _insert_ed in front of his brother "
(Mother to go to bed Downey
Staring torch
Slowly she looked _set_ the
Died five years that young people photo:)
"My brother Tonight
You will glad it
Your sister has been back to the torch
This torch is not lit up oil
This torch is her
... Lit up with tears ... "
"Children
This is really bright torch
Illuminate the red of the houses are
You hit sneeze - the kids cold
How your eyelids swollen
- Cry? "
No.
Tonight I am pleased to
Only the light of torches
Burning too hard for me ... ... "
"Children do not cry
To sleep
Almost morning. "
May 1, 1940 -4 days
|
Collapse to shake down the night
"The sun" still with some of the personal grief, that is praise of the poet to the streets distant sunrise, soul to bear the light touch. In the "torch" among the brightly lit situations, scenes and characters are clear, realistic, not abstract description. Wrote "Fire of the world, the light of the world" and was "driven to light how dark the story of the distant wilderness," as shown in order with a torch light and the power of democracy and the spirit of the people's strength and depth of immersion, in order to concrete "how individuals are organized all the agitation, the forward," the first time in the poem of creating a character of a named person: Don and Li Yan.
1939 to 1940, most of Ai in a creative field of energy trying to use narrative poetry, in addition to "torch," but also focused to create narrative poem "collapse", and has completed four chapters. For this period in the creation Ai explores the art of how to break his vast realm of the fact that, for decades, yet to see a component reviews, it seems should be studied carefully. Creation "torch" before and after those two years, it is the most brilliant forties Ai Qing period.
Here to talk about or focus on "torch" this poem.
"Torch" the historical background of 1940 anti-Japanese war of national liberation have been tragic and heroic conduct of the more than two years, the anti-Japanese camp within a serious crisis, the Kuomintang reactionaries, led by Wang Jingwei openly defected to the enemy, as a traitor. Chiang Kai-shek continued to _set_ off anti-Communist Government climax provoked mass democratic movement in this stock for a wide range of reactionary counter-current struggle.
"Torch" to Donnie and Li Yan of two young women, in a torchlight procession and the performance of the different mental states, and Downey last change made a vivid description. Li Yin experienced the test of practical struggles, ideological sentiment firm. Five years ago, Downey's brother sacrificed his life for the revolutionary struggle in the early war, her own performance was also very intense, but gradually depressed in the mediocre life together, indulging in personal love, her love of the people called Ke-ming. The author "on the" torch> "article about the two characters, made a brief introduction:
Li Yan is relatively strong. She has more. She had it tough. With time due to some of the excitement and experience to give her grief, she might in a short period in disgust 'love' is. - But it will not be denied 'true love'. She said, 'I know that there are thicker than the feeling of home' is a gay love. ... ...
Ke-ming is getting a good youth, 'work hard', so Li Yin Downey advised not to hinder him. Because Downey as the 'Friendship' is likely to hinder the work. Authors believe that this night by Downey, will not dwell Keming as in the past, even if still Aike Ming will use another way to love the. "
Story is not complicated, but because it is poetry (even epic), which reads as specific as possible as the description of the novel, there are many details of life and mental activity the reader to think only with the verse. Concise and meaningful dialogue, the mood of the poem is particularly straightforward, each line has a string, sound, all cut into the life and character of the soul. Write Downey played, before a procession of her writing in the daily life of the indoor case, the dialogue passages put this woman's image and character profile in the exposed side of the complex. Her comb caught in the "Quiet Flows the Don", the compact pressure in the "public philosophy" on the lipstick and "On the new stage," lying down together. Pull her shoes, put the photos next to her brother, "ah / brother / If you're still alive / tonight / you that the more happy!" She missed his brother sacrificed for the revolution. When we go out, my mother was afraid dark night, with her torch, she said: "Do not / tonight / I'm back with the torch." Although this young woman became a little vain, but did not fall, in essence, is simple, just obsessed with personal friendship, thinking of some confusion.
Later, Downey and Li Yan wrote a few young women on the street, to _set_ participate in the torch parade. Downey met in the meeting room, the boyfriend of his thoughts Keming, this time, two very different emotions, men one and all for the work, the woman was hot fans to talk about love. Downey naturally disappointed. But the meeting room, a warm scene, Downey also been infected. Chapter IV, "speech" written in a very strong, that people stood on the stage the voice of speech, movement, eyes, and there is inflammatory language, such as storm, sound and color, such as burning the night like a blazing torch the world, is Ai Qing The rhythm was the most creative years of the most vigorous efforts of a poem:
"Kerosene lamp from the stage / light, the speech of people standing on the stage / issued to the ten million Declaration ears, / His mouth opened and the sound from there / his hands up and shake a fist / his fist violently blow down / mouth of the words fall together: "Down! "/ ... ... ... / His heart as wide as the open field / his words as light as bright / millions of people standing in front of him / his numerous catch the ears of the language / / This is the language of steel, the language of the ore / Maybe Language is not a / hammer hit the anvil fight / Perhaps it is an engine / there rang the sound of the wave / reverberating around the open field / echoed in the city's night sky / ... ... ... "
"Speech" the climax of the poem off as storm-like battle cry to "stir up the night shivering in the insurgency," then the fifth chapter, "Give me a torch," Chapter VI "fire starting", thousands of torch merged into a sea of fire. In the poetry of the use of overlapping alignment of the poem, that the poetry of passion like a waterfall down the piles of Zhixie play a shocking impact strength. "In such a fire, and no one's face is not beautiful." All the people are eager to have a torch.
"Let's torch / collapse down to shake the night / night to shake slump down the high / the night shake slump down piece by piece"
Downey's personal feelings, in the firelight, in the enthusiasm of the masses of boiling, such as the ice was melted and eventually she struggling up:
"'Well, Lee Yan / Tonight I'm awake / I'm so happy tonight / tomorrow I want / to Gorky's" Mother "first read'"
"Torch" in the Region of the literary and art circles and the vast majority of young intellectuals, caused a strong reaction, so that some wavering in the middle of light and dark young men and women moved by the deep and impact. Qing in "War and Poetry," an article on the "torch" give high marks: "This poem describing the torch procession, it is the performance of public power, and the love story at the end, the structure may be some symmetry. But the private lives of public instruction of a tendency to it, rather than formulaic, but it is worthy of special attention. "
There is a phenomenon worth pondering why the catch close to the subject matter Ai hold a young man wrote "the sun"
|