宋代 孔夷 Kong Yi  宋代  
Shuilong Yin
Nampo Travel Huai
惜馀春慢(情景)
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Nampo Travel Huai
南浦(旅怀)

   Kong Yi

Wind sad picture angle, listen Chanyu, three get off Qiao door.
Lodging-Qin-Qin Zheng riding, snow filled Gucun.
Jiu Shi busy getting the lights are Qiaochuang, chaotic dance have leaves.
Number of acoustic shock to send goose, under the smoke away from the water, Liao Li degree of cold clouds.
Fortunately, hazy river half months now, everywhere ecstasy.
Dream of homeland return plum, green Luoqun unhappy loss.
Fragrance free for the asking Yan, also of Acacia, pay sings million points mark.
Ping should be counted, the two eyebrows I hate leaning dusk.
  ① Nampo: Water name, in this county south of Wuchang in Hubei Province. Farewell poems then later refers to the water's edge.
  ② "Chanyu": Tang song "Little Chanyu."
  ③ levy riding: Ma Ji Ben look.
  ④ À: do.
  ⑤ Green Luoqun: Generation refers to the home of a young mistress.
  Autumn poem by wandering, long for love, ignited subjugation thinking. Opening that highlight the "sad", which started the following layer. The fall of Hu Jin Qu imply Bianjing, depict the tragic story of officials and people southern escape. "Jiu Shi" The following six, stressed after the chaos of society Jingkang depression. "Fortunately, half hazy Danyue" three, that the Southern Song Dynasty everywhere cause for grief. The "old country clubs owned by dream", to express the infinite sorrow, the fall of the native land, only in a dream goodbye.
  Appreciation II:
  Write the word Acacia night trip.
  Loading constituted by four distinctive auditory and visual images, namely, "the picture angle Qiao door", "snow Gucun", "cold Jiu Shi" and "Cold Night scared geese." Sentence "sad air" should describe the wind. Bursts of wind to bring sound of the trumpet, it is the door of someone blowing Qiao "small Chanyu" hits it. Painted the picture angle is coated with the military instrument, the sound crisp, the picture angle Acoustic, scattered into the wind, and has touched countless travelers feeling of anxiety, "Feng sad" should be extremely agile and vivid. Guan, "Man Ting Fang" in the Herald has a description of the grief, "the picture angle sound off Qiao door, pause Zhao Zheng, talk away from the total respect." A "down" the word door appear Qiao high, the wind of the King, and also express the sense of travelers heavy heart.
  "Send a few sound" three is the guesthouse sitting heard the night. Winds and snowy night, when I suddenly Yansheng. Wild geese in the Sha Zhu Lu Cong night Xiesu among attack foreign objects encountered by the police guarding the wild goose, it quickly soared into the air. "From first glance," this sentence is written. "Liao Li" sentence that is frightened geese through the clouds after the cold Yunfei to the high-altitude, high-pitched song Man long. Many wild goose flying at high altitude during the day can be seen afar, from the song that night. Du Mu "Early Goose" poem goes: "Autumn Gold River Open semi-captive strings, clouds scattered outside the flush sad." Cloud, the words and fly high too. Zhang Qian, "Wang Xiao-Chu City," Poetry is also said: "The mountains shake off the Shuanghua weight, high wind at Qinghe Yan Zi." And Lulun "plug under the song" wild goose night terrors is written: "high on black wild geese , Chanyu night flies, by wishing scooters, snow full bow knife. "Chanyu would like to take the night after the defeat of escape, the way disturb the geese, wild goose song when outside Fei scared to chase that Chanyu whereabouts. The written word is a wild goose in the South way back, frightened at night when the song fly, beating hearts of travelers moving, infinite homesickness, sadness and health, thus meaning of the word into the showings of the lyric by the scenery.
  Showings to open another realm, into the snowy night, Dan Yue Wen Yan nostalgic feelings Acacia euphemism ground floor to write. "Fortunately," sentence is that just a little snow, clouds are not scattered, hazy half marks Danyue in perspective. "Fortunately," means the moonlight still.
  "Everywhere ecstasy", depicts a guest Night, moonlight faintly year, Mochizuki hygiene conditions, can not help but sadly Hunxiao. "Old country" a few words, telling the homeland of the Luo Qun Mei and the person wearing the green, making him nostalgic memorable, so frequently dream. "Old country", or "hometown", Zhou Bangyan "Warrior Lanling" in there, "board look old country" and the sentence. "Worry about loss," the word, pity like a dream if the Iraqis are also Acacia, semantic twists and turns.
  "To ask," two on for the "old country" and sentence, is asked the question whether the May anthropomorphism, the branch bud likened to tears. Is it subtle fragrance floating flowers, whether it is for little Acacia and tears? Also on the last two for the "unhappy loss" sentence, imagine the other side, by herself and others. Go off in their own dreams in the plum, full of melancholy, like plum Iraqis recalled the hometown people, tear the branches, as Niu Qiao, "Pusa Man" in the cloud: "Pink worry even tears. Eyebrow scissors Spring Hill Villa. Where Liaoyang, Jinping spring art long. "twilight, her reclining on the screen reminded travelers from afar, his hometown remote memory should also I hate rain, it is difficult to eliminate it! (Pan Junzhao)

【Collections】宋词300首梅花
Edited by: 白水
Add a comment