南宋 李清照 Li Qingzhao  南宋   (1084~1155)
Like a Dream
Point Jiangshouju lip
Under the Shadow of Flowers
Yi Jianmei
Yu jia ao Kee Meng
Like a Dream
Like a dream Chang Kee Creek Pavilion eventide
Phoenix On the stage recall to play the vertical flute
Beauties
Yong Yule
Point Jiangshouju lip
Huan Xisha
Huan Xisha
Huan Xisha
Huan Xisha
Song Form
Song Form
complain heartfelt emotion
Lone Wild Goose children
The Hong Son
Lone wild goose children And sequence
Yu Louchun Plum
Yu Jia Ao
Qingping Yue
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Tanpo Huan Xisha
摊破浣溪沙

   Li Qingzhao

Disease rustling temples from China.
Look moon lying on the screens.
Cardamom shoot cooked with water, tea sub-Mo.
Free poetry and literature at a good pillow, good rain in front of scenery.
Many people all day to borrow some, Osmanthus flowers.
  This is a lyrical words. Described in words, mostly common, and natural feeling, a touch of launch, but from the thrilling effect.
  Loading written to highlight the "disease" conditions-based. "Ringing in sick from Chinese temples, lying on the screens to see moon" two look just like to draw a picture of a static image: after a serious illness that can only activity of the disease, the ill and recovering from even more haggard and old, sparse hair, temples Feishuang; lying still in bed facing the window of children, lack the crescent bend and looking at light emitted gradually bathed in light screens. Took two "shoot cooked with water, cardamom, Mo sub-tea" was written after the illness is still carefully conditioning, the drink is even sticks with the tip of the cardamom fry the boiled water and put ginger, salt, boiled tea together. Cardamom, botanical name, is a perennial herb; its leaves large, lanceolate, pale yellow flowers; Chengbian spherical fruit, such as garnet, smell fragrant, spicy and warm, can get into medicine, dehumidification, and stomach. "Sub-tea" in the Tang and Song dynasties, have a special meaning, the original of people drinking tea, when the place is usually ginger, salt, boiling together in the tea made within; As for the "sub-tea" refers specifically to not place the ginger and salt of tea. Here, "Mo sub-tea" is clearly not the patient to drink at this time of the "sub-tea", but to put the ginger drink salt tea. Of spicy ginger, can fend off the cold, and stomach, and even the tip of the fried cardamom played by the water utility is the same. Here we can see the patient's disease is not only long-term depression, caused by living Dianpei, although able to "play" and not quite well enough to recuperate, but also can see the details of when the people living habits, with rich flavor of life.
  Showings in order to express the "free" love-based. "Free poetry and literature at a good pillow, good rain in front of scenery," a few words to say: recuperate homebound without incident, the pillow can enjoy reading poetry and literature; in front of the picture is certainly beautiful scenery, but when the wind drift sandwiched rain down, the scrub trees and plants have been extremely bright and clean, the front of all is not a more fresh and attractive! Poetry and literature and the scenery on the rest and recuperation is essential words were things, that the greatest spiritual enjoyment with a "good" word, a "good" words will be enough points. Also bring out the poet Dan Bo fame, the pursuit of the virtues of goodness.

【Collections】月亮
Edited by: 白水
Add a comment