埃及 古埃及人 Ancient Egyptians  埃及  
One poem at a time

Ancient Egyptians
  A dead rose, singing the sun
  Praise you, ah pull up toward your amazing!
  You rise, shine, rolling to one side so the heavens.
  You are king of the gods, Lord of all things,
  We come from you, because you made sacred.
  Dawn Out in Compliment your priests to wash the heart of laughter;
  Divine wind with music, blow your golden strings.
  At sun_set_, they embrace you, as if each cloud
  Since your wings, and flash with the color of the sky albedo.
  You walk through the zenith, and your heart with joy;
  Morning and evening you have met a good wind the boat;
  In front of you, Matt decided the fate of her feathers held high,
  Anu's palace because of the noise in your name.
  Ah god you perfect, eternal God, the only God!
  Together with the rising sun, the great eagle to fly!
  In the green fig tree, the image you stay forever young
  Crossed the river sparkling heart of the kingdom of heaven.
  Your light illuminates every face, no one knows.
  Thousand years, you are the source of new life eagerly.
  Time to roll up the dust at your feet, and you will never change.
  The creator of time, you have gone beyond all the time.
  You have passed the door that night from behind the closed doors
  To lie down in sorrow soul joy jump for joy.
  The true language of the heart's quiet, it sips your light,
  For you are yesterday, today, is tomorrow.
  Praise you, pull, so that life in the wake from sleeping!
  You rise, shine, show you the image of glorious,
  Millions of years later, we are unable to clear the number of
  Thousands of years to come, you are light years!
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Second, he Osiris, lead singer of a tribute to the eternal
  Glory be to Osiris, no end of the prince,
  He passed hundreds of millions of years and straight into the eternal,
  To the South and the North for his crown, he is the master of gods and people,
  Generous with the power to carry cane and whips.
  Ah King of Kings, the Prince of princes, the owner of the master,
  Rejuvenation of the earth again, as your enthusiasm;
  Past and future for your entourage, you will lead them,
  Your heart to rest to meet in secret mountains.
  Light your body, your head is the blue sky.
  Turquoise color of your light to come to the land of fieldwork.
  Widely your body, your face glow,
  Fields and the future of the world like a valley.
  Please allow me to adhere to the spirit of the earth, triumphant in eternity.
  Allow me to wind sail your land.
  Allow me to take off winged, like the phoenix.
  Allow me to the door in the tower of the gods greeted by generous.
  In the cold of the house, the winner, please grant me food,
  Those in death rise with you the blessing of food,
  And let me in that field on a sunny
  Sowing and harvesting barley and wheat,
  Grasslands in a happy home.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  He asked God's pardon three
  You destroyed the time to take off,
  You stay mysterious life who
  I said all the words of the protector,
  Is for me, your son, ashamed;
  Your heart is full of sorrow and embarrassed,
  Because of my sins in the world is very serious,
  I was so evil and wrong side of arrogant.
  Ah, please contact me reconciliation, reconciliation!
  That surfaced and destroyed the fence between us!
  Let all my sins washed, and
  Ignorance to fall down around you.
  Yes, please get rid of all my evil
  And give up your hearts full of shame,
  So that you and I melt the ice the next time.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  He insisted his four identical memory
  In that huge room, the fire in that room,
  Calculating the number of years in that all night,
  Breakdown of the years in that night,
  Please return to me my name.
  Order on the day when the east Watcher
  I sit quietly beside him,
  God in public one by one and give your identity,
  I also remember my old name!
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  His recent trial of five halls of the line
  Ah my heart, mother, my heart, my mother,
  My body, my seed of human life,
  And I still live in that palace of the prince,
  Audience with the great God that holds scales.
  When you are on the scales, the feather of truth
  To weigh, do not make the trial against me;
  Do not let the judge in front of me shouting:
  He has over the evil thing, to keep it.
  You, the holy gods, cloud, like to the throne, holding Guyana Wat,
  In the weigh words, please put me right to the good Osiris,
  Submitted my files Forty two judges;
  I dare not amen Teeter died.
  Oh, my heart, if no separation between us,
  Tomorrow we will share a name,
  Yes, Long live our common future generations the name of the Department,
  Yes, Long live ages, ah, my mother, my heart!
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  He was declared six honest
  Now, the Great God Todd, who
  Judge of truth and justice,
  Toward the gods, so to speak:
  (The gods are sitting in front of Osiris)
  Now does this heart
  After weighing, it is pure.
  There can not find in his evil,
  Arrived in his heart that scales is maintained.
  So those in front of Osiris
  So the gods sitting Answer:
  Your words are true, let him come in,
  Live in peace forever.
  Among the fields forever
  Give him a house.
  Do not let forget swallow
  That triumph of the soul. "
  He then Ruth, love interest Chase's son,
  Osiris said to the divine,
  Ah father, I have had this
  Poubai the soul to bring to you.
  His heart weighed on the scales,
  His behavior has been ruling;
  Allow him to your pie and ale,
  Welcomed his Jinye allowed. "
  So the living soul said,
  Look, ah master of masters
  I come to you Jin Ye,
  In front of Osiris, I am a guilty person.
  You are beautiful
  Prince of the world,
  I love you, ah care of me,
  Treat me as your loved ones heart. "
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Seven he came into the day
  Here, I have traveled the grave to see you
  Strong body.
  I have through the underground world, watching over Osiris
  Sown night.
  I'm coming, I have watched over Osiris, my father,
  I am his son.
  I was the love of his father's son
  I also loved.
  I was once a path opened up their own,
  Through the Western sky,
  Like a god.
  I had to follow in his footsteps, but because of his supernatural powers,
  Win forever.
  The door between heaven and earth to open,
  I am joyous path.
  Cheers, every god, every soul, my light
  Shining from the darkness.
  I walked in, like a Yao Ying;
  I came out, like a phoenix,
  That morning star.
  In that beautiful world, He's brilliant Ruth lake
  Day promotion.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Eight He invited Osiris rose from the dead
  Increase in serious, calm the heart,
  Ah peaceful mind, your body flawless and perfect.
  Love interest in Sri Lanka in the Nile reed
  In that dark papyrus swamps for your grief,
  He sheltered the fate of revenge for you, Ruth.
  Home from his secret out;
  His brave fight with your enemies,
  He is now sailing the boat in the sun.
  Out, calm mind, I have for you revenge.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  September he merged himself with Osiris
  I am a prince in the field.
  I am Osiris,
  He is the Ruth and I pull
  Into one with Osiris.
  I was born in his room
  Guarding his door.
  I was born when he was born,
  I am Osiris.
  With his heart and strength,
  My youth
  Always with him wherever he went in his youth
  With rehabilitation.
  Killed by his murder, I also
  Rising from the darkness;
  So, I for his revenge
  But also for their revenge.
  All this dedication to him
  Decorate my altar.
  He carried with me
  Rose from the dead.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Ten he would pull himself into one with
  I am the master of light, self-born youth,
  Primitive life of the newborn, nameless things first name.
  I am the Prince of years; my body is eternal;
  My form is endless, the dark trample below.
  Please call me with such a name:
  Residence in the vineyard owner,
  Roaming through the city's children and young people in the plains.
  Please call me with such a name:
  To father children,
  Bright children, in the evening to find his relatives.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Eleventh He divided his own body and that the only God, the God of many into one
  Gui Wat ah eternal kingdom,
  The boat pulled by the brilliant rest of the park,
  The image of the sacred white crown!
  I come! I am that child, that child is!
  My hair is effort, and my face is pulled disk,
  He Tuoer my eyes, my neck is the love interest Chase;
  Every limb of my body is one God,
  My bone and flesh, is the living God's name.
  Tottenham sheltered me, forever, every single day.
  I like to pull in general, and like the camel who, without naming
  Come. The same as yesterday I came,
  Like that has not been commendable, thousands of years
  Do the nations and peoples devastated in the prophet.
  I 向那 yesterday, today and tomorrow
  Boulevard around children.
  I am one, are the one,
  Across all the Sky endless,
  His way around the forward;
  His twinkling in your body, while his image
  Rest in peace in their own temples, the hidden but renowned;
  He put you in their hands, but not a hand
  He can hold; he knew the names and years of seasons,
  But you, regardless of how biological, but not known;
  For his years in the past in constant rotation,
  Time to move to the end of brilliance.
  Yes, I was him, never die;
  No matter, whether the sanctification of the dead, or even whether the gods
  Not from the way will I turn immortal.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Second he walked in the day
  I was yesterday, today and tomorrow,
  Is the secret of the gods created the divine soul,
  Of that grace by feeding.
  I rose from the dead those who dominate,
  The image of his deceased room is light,
  His shrine is the earth.
  When the sky shining crystal, and
  I have pleasure way, my path expansion
  And wrapped me in the light.
  When the evening closed the eyes of God
  And the wall of the portal
  Please protect my peace, away from those who sleep in the dark.
  In the morning, I opened the fig tree,
  My form is all the men and women form
  My spirit is God.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Thirteen of his defense of his heart, against spoilers
  I am pure, I am a real language, I am Triumph,
  I am the prince of the fields, I am Osiris.
  I was in his room with him death birth
  I died with him, and now I rise from the dead,
  My heart has been ruling in front of Osiris,
  No one then take it from me.
  Yes, this, my heart, in front of Osiris
  Cry and cry in the halls of the trial.
  Now, I sit in peace triumph,
  In that eternal mountain.
  Reach out my hand, I hold the south breezes,
  Open my nostrils, breathe westerly;
  I lit a bright spark
  Millions of years to open that door his way.
  I was young plants and flowers of the basic,
  Flowers are always blooming shrubs.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  He completed his fourth victory
  Cheers, from the moon light
  Line through the bustling night
  And hold high the torch of you.
  I came, a brilliant soul.
  Stand still my heels,
  Contempt for the enemy of my moving to and fro.
  Open the door of death,
  I bring to the gold rod
  Triumphantly through the darkness.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  He Tuoer fifteen he entered the house goddess
  I am a pure travelers.
  You watch me, since you see me.
  Ah, door watch the Axi,
  I have followed to see
  He Tuoer,
  Because she is love.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Sixteen he boarded the boat pull
  Cheer you, Great God, in your boat,
  Let me be your sailor!
  Let me and the sun and the sun_set_
  Mariner common language.
  I go to your port
  Ah take me with you;
  Stars in the sleepless
  Me to be your followers.
  I did not come into contact with unclean thing,
  No contact with what is not sacred;
  Morning and evening boat boat
  I am from your altar will be fed.
  I'm a white bread made of barley,
  I barley made of red ale;
  Fengyun singing praise is pure heart,
  From the safe return journey invincible.
  Ah la, let me sail with you
  In your boat, ah travelers!
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  He ordered a breeze Seventeen
  Please open to me!
  Who are you? You going?
  What is your name?
  I? I am also one of you.
  I starting line to the gods of the temple,
  I called the soul of a moving collection of ships.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Eighth soul he knew all the West
  High, in the Temple of the stands that She Boke of the sun's Peak
  Lay covered with flint and a piece of metal shining serpent.
  His name is the fire of Home; he is the enemy of the morning.
  He stopped pulling the boat, so that Mariner blindfolded during sleep.
  But he will be bound, and pull the boat to go forward flight,
  Yes, that's me, in order to effectively restrict the spell of the snake,
  Restrain enemies ended the sun, the horizon until the light pull weight.
  Me is me, the restrictions there him
  Met with all the soul of the West,
  And the master of the mountain sun_set_, and He Tuoer,
  Ms. Huang Hun.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Nineteenth soul he knew all the East
  Me is me, know that the East Heavenly Gate.
  That gold will pull the boat in the morning, from there,
  Prior to the victory in the breeze to reach the port.
  That I, slipping the morning of the sail;
  The fig tree in the green and pull counterparts,
  I was his sailors, always being in the endless journey.
  I looked at the fields of peace, its
  Barriers to iron package, it is very rich harvest;
  And that all the East immortal soul reaper.
  I am, what I saw was the triumph die,
  When Venus Divine walk in between them,
  Give me the fields of peace, my own city.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  The names of twenty he pulled over the evil snake
  Now turn your body to go back, retreat, away, ah snake
  Otherwise, you will be thrown in the depths of Tianchi
  Put your father commanded the slaughter.
  See, I pull the same spirits as the rise
  I have become a terrible pull of the soul;
  Yes, I am born in the house of horrors.
  Now, turn your body to go back, left, pulling the arrow
  Flying over that dark; shining spears
  Shining in your head, and tear your skull.
  When the roar rising from the clouds on the horizon
  To gear the fire, you silently fetters Castanopsis in death
  Forbidden to live your mouth,
  Make your words flying into the silence.
  I have heard in the halls of the authority of God's voice.
  Cheers! Mo said the old station, your face to be strong,
  Ah la the soldiers, in front of us will drive away evil.
  Cyber voices are shouting:
  Rejoice! All your prince,
  Sailing with the sun to determine that seat,
  Now with weapons so as to lightning attack.
  Cheers! Cute He Tuoer said; and those who ring in
  Turquoise blue of the water side of the gods loudly promised:
  Oh! We want to give to him who was the great enemy above.
  Let you and we praise recite together!
  Ah pull, you have terrible light, the sound of marching in the gods
  Shake the heavens, and the snake died.
  Turn your body to go back, retreat, away, ah snake!
  See, I was East and West pull the sky.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Twenty-one like a lotus
  I am the pure lotus,
  Pull the breath of God has raised me
  Brilliant to germinate.
  I rise from the dark underground
  Into the light of the world,
  Flowering in the field.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  He is like a snake Sajia twenty-two
  I was the snake, due to age and obesity,
  I live in remote areas,
  It was dead and live day by day,
  I also do so from the dead.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  He prayed to write two or three ink-stone
  Cheers, God guarding your old father,
  Tottenham will not let that library open.
  Look at me, a recorder,
  Like Tottenham, copying every day
  Osiris beautiful words,
  Please promise me never to use my ink and ink stone;
  I write every day you will read the record,
  Due diligence and find me so.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Twenty-four he lit the fire of a column
  Ruth's glowing eyes He came.
  He shines in the darkness safely.
  On the horizon, pull happy to see that
  Head to the destruction of evil.
  The power to resist that Dor_set_, and I pull
  Lit a fire column, and follow the
  His squire, the adored forever
  That her twin sister's hand.
  Ruth's eyes, He Ping alive.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Twenty-five he sings in the ground
  Ground field in the body and the soul
  Is pure;
  Double delight from my mouth out with praise
  Is pure.
  The snake died in that
  Gods established the location,
  Osiris alive, and his throne
  Rest on the water.
  Your beauty is a flow of the stream,
  Called the travelers stop;
  Banquet is the house of all people
  Were there to worship their God.
  The beauty of your yard is to establish a cylindrical
  Burning incense to the pull.
  Than the moonlight your face according to the
  Hall brighter.
  _Set_ off waves of your hair
  Like Oriental woman
  Black as in the ground
  Hold midnight portal.
  Your face is sky blue,
  Bright as a piece of glass;
  Pull the light shines on your face
  Make your clothes woven with gold.
  Your eyebrows is the twin of the goddess
  Sit on the altar,
  Your breath
  If the wind blowing days bent millet.
  Your eyes are watching the mountain that morning;
  Your hand a crystal pond;
  Your knees are a bunch of Mao Jian
  The birds nest in their singing gold.
  You walk in the way of happiness,
  Favored the;
  Wash in the lake gods body
  Also on a journey.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Twenty-six another world
  Here, promising your body prepared pastry,
  Prepared for the cold water for your throat,
  Prepared for your sweet breeze nostrils,
  And you are satisfied.
  You are no longer in your
  _Select_ed path in the bumps,
  All evil and darkness
  All from your mind down.
  Here the river,
  Water or wash your hands and feet;
  Or cast your net
  It must be full of jumping fish.
  Provision of the sacred cows Kazakhstan
  The whey her to you,
  Yangyangdeyi the gods of wine
  Will become your daily drinks.
  White linen is your shirt,
  Your sandals shining brilliance of gold;
  Triumph of your arms,
  No more death to come.
  Now, on top of the cyclone
  You follow your prince,
  Now, you're under a tree leaf fan
  Relaxed and happy.
  Winged boarded the zenith,
  Or sleep in the fields of peace;
  Day, the sun will be your guardian,
  A rising star in the night.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Twenty-seven King Akhenaten and resistance to Havre-resistant Friuli Aton devotion to the Princess of the sky
  Ah la, you started a new dawn in the horizon,
  In each world you have created by the land
  Have been conquered by your love. When the happy day
  Peace in the joy of following your footsteps.
  When you fall, the world attributed to desolation;
  Houses into the tomb of the deceased and the blind man lying;
  Only rats and snakes walk
  Dark night blindness stove.
  Now, the dawn of the East again, the earth has been clear,
  Chorus with the people from sleeping in leaps;
  They shower and dress,
  In the joy of worship holding arms.
  Livestock through the field once again;
  Birds in the marsh on the wings to fly,
  They also respect you, and that sheep
  Running through fields of joy happiness.
  North and South, along the splendid river
  Mariner raised the sails, in front of you off on a journey forward;
  And in that sea, deep water fish of all
  Rising to wave in the light of your laughter.
  For you are the seed of all life and human,
  Baby womb, also know
  Close to the comfort of your appearance,
  Your wisdom of the language and the clusters of baby gift.
  Breathing hatched chicks have not yet belong to you,
  It ran from the shell, it is the joy of singing,
  Lap dance in its faltering
  Welcome to the glorious dawn.
  Created all your heart, this fertile land,
  People, animals, walking with their feet,
  Biological flying in the sky, and land and sea
  Are born from your heart.
  Human beings and their fate will be yours,
  All languages, all people of color
  Support you; still among us in every nation,
  All races are to you for the _select_ed master.
  I also found you in my heart,
  I, Akhenaten, found that bow down to you.
  The dawn is your health, your evening is dead,
  Please lift me in a great morning, and your child.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Twenty-eight Nile Song
  (Raging Nile, the fertile black soil.
  Nile watered black land, raising the Egyptians,
  Black Earth is the mother, the Nile is her milk.
  Let the baby sleep in her arms;
  They grow and develop the wisdom,
  So, they began to sing,
  Black land Praise, praise the Nile. )
  Long live the Nile!
  You come to this land,
  Peace to come to Egypt to life.
  A hidden God, you have to guide the night to day,
  We celebrate you, give us guidance.
  You pull God planted a garden cultivation,
  To all those who walk in life;
  Unceasing watering the earth
  Along your journey down from heaven.
  Collection of food who were given cereal,
  Gupta God brought light to every home!
  Fish God, flood back,
  Birds flying around the crops.
  _Set_ fire to wheat producers, wheat creator
  He guardian of the temple forever.
  He hated that lazy,
  To everyone, all the poor people.
  If lament the God of heaven,
  Pain to attack people.
  He made the earth for the cattle open
  Large and small are very happy;
  People coming to meet him,
  Efforts of his image is mo,
  In his light, the earth joy,
  All stomach very happy.
  All life has a nourishing,
  All teeth have the food.
  (If he can not rise because of heavy,
  World will increasingly Xiaosha;
  Survival of drinking water a year towards his begging;
  The rich also face with sadness.
  Everywhere warrior holding a shield,
  Because people are beginning to believe that
  Only murder, to make God lives!
  They are plenty of weapons,
  In addition to equip their teams, but also equipped enemy.
  When Knut the foot of the stars floating in the ocean,
  If he was tired and stopped breathing,
  People will move toward an impasse,
  Million people will fall on both sides of the road,
  If no gift to him. )
  Carriers of food, God sent food,
  Creator of all good things,
  God of terror and bliss!
  All together in his body.
  He planted grass cultivated for the Bulls,
  Ready to sacrifice for the gods;
  Frankincense is he the best supply
  He is the God of the two countries.
  He overflowing the barn, plenty of the Treasury,
  And concern for the plight of those naked.
  He had to meet the aspirations of all things
  And never tired of
  His own strength to shield the hands.
  His image never been marble
  A carved head Dai Shuangguan God.
  We can not see him,
  He no attendants, no sacrifice:
  He is not respected the Temple,
  His residence is unknown;
  Without his shrine, painted colorful shape.
  He can not accommodate any building,
  When he waves separated from the mountains,
  See his followers, his heart no wizard.
  He did not the temple, no sacrifice,
  Bless you for your youth, your children,
  That you guide them like kings.
  He established a firm legal ground,
  Egypt, along the passage in two seasons,
  Servant that is witness to the north.
  Whenever people are drinking water,
  All eyes are full of gratitude for his gift.
  He was very concerned about sufficient grace.
  Flood came, along with the arrival of happiness!
  All hearts are happy:
  Crocodile teeth, Ned children of God
  As well as the gods with you.
  He spread the earth moist,
  Happy conquered people;
  Enriches here and elsewhere to establish.
  No one working with him,
  The food came, and he is not God's involvement in Germany.
  His people are rejoicing.
  He spread the light in the darkness,
  Cattle in his pasture
  Everything in his power to produce;
  The water in his life to the womb baby.
  People Huanhaoyifu, planting his garden,
  He cared about his servant,
  Established for them at dusk and noon,
  He is a God of infinite Gupta and Kabei Si.
  He created all this,
  All text, all the Holy Scriptures;
  The project is also nearing completion north.
  He talked into his own house,
  As long as he pleased, to travel from his house.
  Oh, your anger is the destruction of fish;
  People need water to plead to you:
  Let us see as the delta provinces of Thebes;
  Let us see each other holding containers;
  Let's take off the dress clothes,
  Let the noble descendants of no jewelry,
  Not meeting the night worship.
  His answer is yes cool river water,
  To the rich people rich.
  Oh, the establishment of justice, and I open the heart
  Praise you
  Your tribute to flood!
  People out of cereals and sacrifice
  All the gods to the worship with:
  Birds do not fly to the earth.
  Your hands with gold decoration, like the cast of the gold
  And precious glass;
  Millet retention, and the hours in the bud.
  This is an ode to sing for you,
  There are players you played the harp,
  Young people danced for you,
  Your children are praising you.
  And you have already repaid their labor.
  There is a great decorative earth God
  He is to teach those people in front of the shield,
  Encouraging the heart of despair.
  You shine in the king's city,
  Everything about the noble people Heart,
  Lotus facing the poor smile
  Million kind of thing are satisfied.
  Your herbs to your young people,
  To prevent the famine years of Chen,
  Happy fall to the ground moments
  Tired and depressed the land and return to ... ...
  Flooding of the Nile ah, I have for you
  Ready a sacrifice: the Brothers to the Bulls,
  Welcome to the feast was held;
  Poultry not known if your heart,
  We caught the beast in the wild,
  Rack pure fire.
  And dedicated to the God of all
  This is dedicated to the sacrifice of the Nile.
  Now, the fragrance has been promoted to the sky,
  Burning bulls, steers and poultry ... ...
  Nile is a gap area of Thebes,
  In the sky does not know his name;
  He never shows his own image,
  All descriptions can not be taken seriously.
  He also praised the gods, as the earth in praise.
  We have since turned to fear, fear,
  When your son as host
  To teach the land of Egypt.
  Shine, shine! Nile, shining!
  Cattle feed with your life,
  Nurtured with your bull pasture.
  Shining, the Nile, your honor!
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Twenty-nine Aton ode
  See you in the sky beautiful image.
  You, the living Aton, the beginning of life.
  When you get up from the east side of blade
  Glare of the earth to shine.
  Brilliant, great, brilliant, in the mountains of the head.
  Your fire around the planet, covered the
  You created everything.
  You pull in God, for love to reach,
  Let this world be happy for your child labor.
  Even with only the distance, your light has wrapped the earth,
  When you come, the day to follow your footsteps;
  While you look in the face in the crowd,
  But no one knows you're walking.
  All dreamers will praise you.
  When you are drawn to the West,
  The earth into a death-like darkness:
  Hooded people lying at home,
  Road only the eyes can not find the eye;
  No matter what their body was stolen under the
  Also not aware of.
  Lions left the cave they live,
  And reptiles are also out of Hydra bites;
  Account such as a top big dark, silent and solemn ground,
  Because God created it is closed.
  At dawn, you get up in the sky,
  You, Aton, holding that day,
  Sent you off the night light.
  Sing up and down every day in Egypt:
  When you call, when
  People wake up stand up;
  Wash the body, put on new clothes,
  Holding his arms to welcome you,
  Because you re-light the earth.
  Around the world, people labor, and
  Lush pasture for livestock is very happy
  Vanilla bloom, light green the earth;
  Birds out in force,
  Praise your wings.
  Rumex Viiv, chicks sucking wing
  Some fly, some habitats,
  Every one of them alive, as long as you
  They also raised.
  Fishing in the north and south light swing,
  Because of your visit, have been shipping around.
  Fish jumping in front of you,
  Your blue light pierced the huge lake.
  You created a woman's baby belly
  And men's sperm
  You bless the restless baby,
  You appease him and make him forget to weep:
  Not yet born, you feed him,
  And to create all that you can breathe.
  When he was born from the womb,
  You opened his mouth,
  Him with the necessary food.
  When the chicks in the shell light cry,
  You give him the breath of life,
  When he is you grow, peck break to show their loved justice and hated,
  He accepted and has the energy of your breath;
  Yes, it has shell out,
  Will grow up with loud,
  It has its own walk out from the shell.
  Everything you create is so rich,
  Even if no one knows.
  Ah, the only God, no one with you shoulder to shoulder,
  When you do so created the world,
  You alone.
  All people, all animals, wild animals and sheep,
  Are all on the ground with their feet is to walk
  All wings are soaring as their own.
  In Syria, and Egypt in Nubia,
  You will get re_set_tlement each had their home
  Today, all the wishes have been met:
  Each mouth has food, their life
  Have also been liquidated; people's skin color different languages,
  They look stranger.
  You created the earth of the Nile,
  And personally handed over to us,
  You give human nourishment
  As to their lives.
  You're the Lord of all, is their physical exertion,
  Lord of the earth is for it up.
  Oh, the day of the Aton, the great master,
  Even the distant country, and you give it gas.
  You fall from heaven, the Nile,
  It comes for us, the waves rolled in the valley,
  Like the great ocean,
  The city water side of the field.
  Ah master of eternal life, your plan so great
  Nile is therefore sacred.
  Look, the kingdom of heaven is working with a foreign land bordering the Nile,
  Bank of China, where the desert beasts walking,
  Have you command of them.
  The earth, the real Nile
  Handed over to Egypt.
  Tending a garden every light.
  When you rise, you bunch grass;
  You developed for the prosperity of all this season.
  Winter so that they cool, restore energy,
  Summer heat wave so that they look up to you.
  You create a distant sky,
  And from there rise
  When you want to see what you create everything.
  When you are lonely,
  Oh, the living Aton, when you get up,
  Rise, shine, receded, forward,
  You ever-changing, as all things physical.
  Cities, villages, fields, roads
  And rivers, you are the one God,
  All eyes are staring at you,
  Earth day because you are the Aton.
  You're in my heart,
  No one knows my joy,
  In addition to your child, Ni Fuer open 柏罗拉瓦恩 pull.
  You make him understand your desire and power;
  As your hand, the world will appear,
  According to the form you love;
  When you are raised, it immediately had the power,
  When you fall, it died.
  Is that it ends your life,
  Through you, the people to get to their lives.
  All eyes
  Are watching your beautiful, until you rest in peace,
  Until you put down the work
  Rest in the West.
  When you fly again when the
  Kingdom all have strong ... ...
  You really have created the earth,
  For your son to make it grow.
  He is coming from your body's children,
  Up and down the king of Egypt, Akhenaten
  And his king 后尼弗尔蒂提.
  Live forever, forever young.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Over thirty books Apophis
  Lord of all things he said after the formation of:
  I like the rest, as the only,
  After all I have.
  Are the root of all physical with me to show,
  The sky was not yet formed,
  The earth does not exist,
  Snakes and all reptiles have not creation.
  I have spoken from my mouth in all its forms,
  Increased from the static abyss.
  With the natural feel tired, have no place to stand.
  I think in my heart, create in the soul.
  I created all the body alone.
  At that time, I have not spit out the air jet,
  No spit wet
  No other people got up with me, to work together.
  So I create in my mind,
  So that all the shape of baby born.
  I gave birth to them in their own hands,
  As one with their own.
  I spray the air and threw a wet,
  My father is feeding them into the abyss.
  When they travel away from me,
  I use one eye to follow their backs.
  When I was the only soul
  When I was in the ground are not three gods,
  Air and moisture in the abyss of their home cheer
  And to my roots with their eyes away.
  I wrap my body after
  For them to burst into tears,
  Is dripping in my eyes human tears.
  When the eye away from me,
  I used the other to succeed her bright eye;
  When she returned again, saw my look,
  Angry with me.
  I raised her in the position of my face,
  Arranged for her new home;
  When she began to rule the whole earth,
  Efforts will be dumping their anger on the plant flowers.
  At that time all the work coincides with the flowering stage.
  I destroyed one by one to repair her.
  I revive the flowers, coming from the plant,
  I created this snake and Snake all inclusive;
  Air and moisture, and Nut gave birth to the Sable,
  Sable and Knut twin of the Osiris, Horace,
  _Set_h, Isis, and Neipuxisi.
  They have been born, and in this land
  Their children are countless.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Thirty-one love songs
  1 male〗 〖sister, the sister of unparalleled,
  Unparalleled beauty,
  In Shaohua the beginning of the horizon as the morning star.
  Her skin white,
  For lovely eyes, sweet lips,
  There has never been opened silence.
  Tall and straight neck, glistening breasts,
  Her hair is dark as lapis lazuli,
  The arm is better than gold.
  Her fingers like lotus early release;
  Has abundant buttocks waist,
  Walk like a moving cloud.
  Her dignified gait,
  Symmetry of the thigh to the way the arguments are not beautiful.
  Chest when she was stepping forward,
  Step by step, standing on my heart.
  She let all the people weigh feet Alice Wang,
  To hug her mind is the happiest.
  When she left, my heart desolate;
  I see her approaching in the field, as a new day is coming.
  2 women〗 〖my brother, his voice disturbed my heart,
  Miss me sick.
  He lives close by, with my mother for the neighbors,
  I am not able to visit him.
  My mother then talk to me:
  Why did you see him!
  And miss me sad
  I've been Love occupation.
  He is honest people,
  I have almost Daisha.
  May he know that I love
  Come to rest in my arms until enjoy hours.
  I will tell my mother,
  My brother, Hathor has promised me to you.
  Invite you to my chambers to love at a glance;
  Let my parents full of joy,
  Smiling hospitality of strangers.
  They also Doukua you, my brother.
  3〗 〖men to groan when I disease,
  To my neighbor, my sister
  Good to see me.
  She invited illnesses and doctors,
  He told me laugh,
  For his insight into my condition.
  That is my sister's bedroom, I would like to be her gatekeeper.
  Even if she was angry at me,
  I am also full of joy.
  As I stood in front of her children;
  As slaves to do her all day to follow,
  See her face because of the extremely lucky ... ...
  4〗 〖I miss more than women,
  My heart is beating in a hurry.
  Ruined my love life
  I do not know how to get dressed,
  How to clean up the house odds and ends,
  How to dye Dai brow,
  How to wipe the body of frankincense.
  Ask you peace, my heart,
  Please do not so rapidly,
  The way people see me, said I was a fool.
  Ask you rest in peace, my heart,
  Even if the thoughts of love, but also control their own,
  Do not let pedestrians know
  The way you tilt variable.
  5 men〗 〖my sister in the river over there.
  Play around a small river flowing through,
  Block my lover.
  It's warm in the often crocodile cruise.
  I greet the waves to wade across,
  Inspired by bursts of rapids.
  My heart is so brave,
  Tough as stone.
  Love make me strong,
  Xiangshi Cong river by spell,
  As voles, as the crocodile.
  I call her name all the way,
  I see her approaching, he took her,
  Full of joy in the hearts,
  Sounds like a warehouse full of jingling silver.
  My queen, approached me ask you,
  Do not wander in the distance.
  6 〖〗 Come and see your girl's sister,
  Fast Like a king's messenger.
  Come see your sister,
  As nimble as the king's boisterous horse.
  Come see your sister,
  Viiv as antelope, in the fall of the wilderness.
  7 M〗 〖not see my sister I 七日,
  Pain swept through my body.
  My limbs heavy,
  Like I have forgotten.
  Dr. Gao Mingde vertical is to come to reception,
  His prescription will not help;
  Vertical is the prophet, do not know the cause,
  They can not cure my illness.
  Told me that she has come to save me,
  Only her name to make my body lighter.
  She let messenger to my bed,
  Even if the immediate left,
  Can wake up my heart.
  My sister is better than all the drugs,
  Everything works better than comforting.
  When she walked into my door, vitality return to my body,
  I saw her, not students from fever.
  Her eyes look at me, let me return to past joy,
  She spoke to me, let my strength doubled
  Her in my arms to drive away the haze of my body.
  And she has left, today is seven days.
  8 M〗 〖I passed her bedroom at night,
  I knocked on the door by hand, but did not agree.
  9〗 〖female sleep, my doorman.
  I got up, went to open the latch.
  〖10〗 door ah man, you are my life, my soul.
  To you, I am here to slaughter the bull;
  Gate ah, do not flaunt your power,
  I have presented you to the bars of long horns,
  Go short locks,
  Another one wild geese return to the post,
  Oil to the key
  The best meat to the carpenter's son.
  He will do for me a reed latch
  The grass to do the door.
  Her brother at all times to enter,
  Saw her open bedroom door.
  Her bed with linen,
  Sleeping above my lover.
  11〗 〖woman in front of the garden in my view,
  My brother to come to see me.
  I watched him in the path, ear to listen,
  I am waiting for him, but did not respond.
  I have cast aside the property, for his love,
  So no place to _set_tle my heart.
  Jie foot messenger came to tell me:
  He lied to you,
  He has to find another person;
  She has subsequently had his wish,
  And put your heart torn by the river catkins.
  12〗 〖all beautiful woman, hear!
  Find the people you have to run away,
  Blackwater on the Nile has not seen his shadow.
  You have to actively look for him, to the distance,
  Through the swamp of sorrow,
  The center until the Tamarix willows.
  I do not know where in the crowd, the victim was lying _Set_h,
  Where he was to shoot wrapped.
  Covered with black scarf, buried good tears,
  With your power of love, and put him see the sun.
  A star is flashing in the depths of the night,
  As God led,
  As your firm heart.
  -------------------------------------------------- ------------------------------
  Thirty-two secret ode to pull
  A
  A secret that I admire the brilliant person.
  Oh, pull, square monument of the Office of the bull, the head of the gods,
  My heart loves God.
  2 He gave life to all living things,
  All the fat of animals.
  3 Praise you, hidden pull,
  Throne of the land owner,
  King of Thebes, in his own Tanaka,
  The shepherd of his mother that he went to the south of fieldwork.
  4 You Gentiles kings, princes distance;
  The ancient sky, the earth die
  And all the master
  The cornerstone and pillar of all things.
  5 him to go beyond all forms, is also unparalleled in the gods.
  This beautiful bulls rumors, group leader of God,
  Who tell the truth, the father of the gods;
  He created man, nursing a large number of wild livestock.
  6 This is master, the creator of fruit trees,
  The shepherd of the grasslands, herds of caregivers,
  Gupta's son,
  People love the beauty of youth,
  The glory of the gods wore.
  7, who established this universe, the earth's light,
  Sailing alone in the sky.
  His word is truth,
  He is both king of Egypt, the leader of the earth.
  8 He is the supreme god, terror of the Lord,
  The major land owner.
  He created the divine nature, and the United States conquered the gods.
  They bowed his room, one has,
  The Office of His glory and to wear the crown.
  II
  9 He came from the East Guangyuan,
  Pleasantly surprised with the aroma that the gods,
  This dew-like traversing a foreign land prince.
  10 when he followed the gods under the
  Dragon in a piece of land,
  We regard him as the king, fear and terror of the Lord,
  The God of gods greatest.
  11 I took out offerings and sacrifices, like you revere.
  Oh god those days pillar to the creator,
  Their father, reached its full energy to get up!
  12 this life of the Lord, eternal creator
  Patronize sacrifice of Thebes who
  Strong, with a beautiful corner
  And plug in Praise of the master of the crown feathers,
  Jin flash on his crown.
  13 head of the glory of God, do his double crown jewelry;
  He spent the first red crown, the throne of Egypt accepted the two,
  North and South are in love him.
  14 accepted that life's master Gui Wat,
  This is the king holding a whip master breastplate,
  This benevolent king is wearing the white crown.
  C
  15 ah glory of the Lord, the light origin,
  The more crucial because of his solemn gods.
  16 He put his hand to the fire to destroy the enemy,
  To look down the wicked.
  God that he will throw the javelin top
  The arrows to the efforts of the swallowed,
  Snake spit out the food make the belly.
  17 Praise you, pull, justice master!
  From the secret shrine of the great God.
  This created all the souls in their own boat
  Create a group of wayward god.
  18 Tam, the creator of mankind,
  He helped them, and Giver of Life,
  Separate them according to skin color.
  He listened to the voice of 19 victims,
  A kind answer their calls;
  The hands of his self-liberation of the weak,
  Who identified the right and wrong for the naked.
  IV
  20 My King sharp-tongued,
  The same as the flow of the Nile who love him.
  He was known for kindness.
  21 He opened the eyes of wisdom
  He came from the sky, through the founding of effort,
  He spread the joy and light,
  Music and praise to the gods.
  22 ah, Thebes by drawing praise
  Side of the hall is being put on the monument towering crown.
  This is the Lord of Ani, the new moon festival of new-born star,
  His sixth and seventh day on How beautiful!
  23 life, health and strength of the master,
  Overlooking the head of the gods in the downward,
  Although he never named,
  And his name being hidden in secret.
  V
  24 Oh, quiet person, love decorating your clothes.
  Crown feathers flying king of Mindanao,
  Graceful scarf, both high and white crown,
  Gods and joy because of your show.
  25 When you head Daishuang Guan, your love has filled the earth.
  Your light rise, accompanied by laughter,
  Beast in your curl up under the sun,
  Because of your love all over the southern land.
  Six
  26 and you do not have forgotten the northern sky,
  Good for your heart.
  You really have to conquer all with love,
  You created the earth has ruled.
  And you touched their hearts.
  27 ah, the only creator
  Giver of life, [], the founder of
  You come from the human eyes,
  From your mouth with god.
  28 his cattle, goats, donkeys, pigs, sheep
  Prepared grass,
  Prepared for human fruit trees,
  Prepared to fish the river,
  Prepared for the birds of the sky.
  29 you give egg to chicks in the life
  And keeping all birds.
  You put the food to the habitat of birds,
  Crawling and flying animals,
  You ready for the cave of the cub for food,
  Sent for the birds nest in the food.
  30 Oh, for all this, the only god hand to help.
  Rest all have switched, he opened his eyes,
  Find things cherished.
  31, breeder of this secret, horizon A Dayton Eagle,
  We pay tribute to you in unison.
  Facilities because of your compassion, but also because you created us.
  Seven
  32 See, cheers to you all living creatures,
  You bowed to the earth to the lofty sky,
  Distant land, and the deep blue sea.
  You served 33 photo heavens God
  Praise your God created you,
  His front door in his father very happy.
  They celebrate you,
  Because you support the party blue sky,
  Stability of the boundless earth.
  34 You are all the creators of life and existence,
  Life, health and power of God lead the way.
  We visit you to create our gods,
  We created by you, because you was born,
  And praise your mercy.
  We cheer to the founders of 35:
  Well, the truth of the Lord, the father of the gods,
  You created man and beast,
  Tanaka's crops and fields of grass.
  You are the secret of the Bulls 36,
  Everyone praised in Thebes,
  Office of the tip of the monument of good wear the crown,
  Wear a headscarf in the Arne twice.
  37 you look at the warriors guarding the house,
  Ring out of the group leader of God, very God only,
  King of Thebes, the group stood in God's master.
  Always live among the truth
  Lord of the horizon, the East Falcon.
  Eight
  38, according to his wishes he created the earth,
  With gold and silver and precious lapis lazuli,
  For people to create the frankincense and incense,
  Bring fresh air for the nostrils.
  39 He treated the various ethnic,
  All the throne of the land owner, a hidden pull,
  The leader of Thebes, the king of kings.
  40 He is the only king, God is also not in line comparisons,
  His name is nothing to count.
  Since the rises in the east, in the west,
  Surrounded by his enemies down,
  Issued to their children every day, dawn.
  Everywhere you look Tottenham 41 Great God, for blessing and joy,
  He was humble to enhance,
  Citation gods hailed his kindness.
  42 ah, Tianhe Mariner in the waves,
  They guide you safely return.
  Your servants are pleased that the wicked had been destroyed,
  Sword pierced his limbs,
  Fire burn him,
  His soul and body has been destroyed.
  43 In God's laughter, the snake took his feet,
  Servant of the sun has peace.
  Arne hearts rejoice, because the enemies of Aton had been knocked down,
  Thebes has return to quiet.
  Arne gladness of heart, giver of life has been a result of liking,
  His enemy has been destroyed.
  44 in Kehe Sa, the gods bow to him,
  Tatum O God from the bottom lying on the ground,
  Showing great reverence for God to see.
  45, the image of truth, the master of Thebes,
  With your honest name,
  The expense of the owner to enjoy the offerings of the bulls,
  Secret, cherished by his mother bull
  Created the human beings, and guardian of all.
  46 to your fame, the establishment's name,
  Caused by an eagle with great cheer,
  He did all the heart gently pleasure.
  Nine
  This is the first Dai Guanghui creator of the crown,
  Die Rodham forehead stood (Wu Adi).
  Looking for 47 people's hearts,
  When he appeared in front of everybody,
  He hailed the arrival of the earth.
  48 Hooray! A Mengla, king of kings,
  To shine, and make his city into
  Deep love for being.
Translated by Google

Ancient Egyptians
  一 序歌:赞美尼罗河
  
  万岁,尼罗河!
  你来到这片大地,
  平安地到来,给埃及以生命。
  阿隐秘之神,你已将黑夜引导到白昼,
  我们庆祝你,给我们指引。
  你种植了拉神开垦的花圆,
  给一切行走者以生命;
  永不停息地浇灌着大地
  沿着你从天国下降的旅程。
  食品的珍爱者,赐予谷物的人,
  普塔神啊,你给每个家带来了光明!
  
  二
  
  鱼类的神啊,大水回来了,
  鸟儿绕过了作物飞行。
  火烧麦的制造者,小麦的创造者,
  他维护了神殿长存。
  他厌恶那懒惰者的双手,
  为了所有人,一切可怜人。
  假如天上的神悲叹着,
  痛苦就袭击人民。
  
  三
  
  他使整个大地为耕牛开放,
  使伟大与渺小者都很开心;
  人们这样迎接他的来临。
  他象努姆一样前来,
  在他的光中,大地欢欣雀跃,
  一切肚子都很高兴;
  一切生命都有了供养,
  一切牙齿都有了食品。
  
  四
  
  食品的携带者,送来粮食的神,
  一切美好事物的建立者,
  恐怖与极乐的神!
  一切都相聚在他的身上。
  他为公牛耕植了芳草,
  为众神备好了牺牲;
  最好的乳香也是他所供应,
  他是两个国家的神。
  他溢满了谷仓,丰裕了库房,
  并关心赤裸者的处境。
  
  五
  
  他产生了满足一切愿望的东西
  而从不感到厌倦,
  他以自己的力量为手中的盾牌。
  他的形象从未刻入大理石
  作为头戴双冠的王。
  我们看不见他,
  他无人侍从,也没有祭品:
  他不在圣殿里受人尊敬,
  他的住所无人知晓;
  也没有他的神龛,绘着多彩的字形。
  
  六
  
  没有任何建筑能将他容纳,
  他的心也无需劝导。
  他没有神庙,没有祭品,
  你的青年为你祝福,你的孩子,
  你引导他们,为他们的君王。
  你当着北方仆人的面
  在地上确立了坚定不移的法律,
  一切眼睛都充满谢意,因他的赐予。
  他对恩惠的充足甚为关心。
  
  七
  
  大水来了,快乐随之到来!
  所有的心都很高兴:
  鳄鱼的牙齿,内德神的孩子
  以及与你齐名的诸神。
  他以泛滥滋润了大地,
  快乐征服了人们;
  润泽了这里,又稼穑在别处。
  无人与他一起工作,
  食品来了,他无需内德神的参与。
  他使人们都很欢欣。
  
  八
  
  他在黑暗中散布了光明,
  在他的牲畜的牧场上
  以他的威力使一切产生;
  以他的水给母腹中的婴儿生命。
  人们换好衣服,种植他的花圆,
  他关心自己的仆人,
  建立了子潮和午潮,
  他是无限的普塔和卡贝神。
  他这样创造了一切,
  所有文字,所有圣典,
  他在北方成就的一切。
  
  九
  
  他说着话进入自己的屋子,
  只要他高兴,就从自己的殿中出行。
  而你的愤怒就是鱼类的毁灭;
  人们需要水,就向你恳求:
  “让我们看见底比斯省区像三角洲;
  让我们看见人手一件工具;
  无人被同行者撇下而掉队。
  [否则,] 穿衣的将不复有衣衫,
  让高贵者的后代没有饰品,
  夜里也无法集会敬拜群神。”
  而他的回答是是清凉的河水,
  给人们富足丰盛。
  
  十
  
  噢正义的建立者,人们打开心怀
  以嘉言赞美你,
  并向你的大水致意!
  人们拿出谷物和祭品
  在向一切神灵礼拜:
  鸟儿都不向大地飞行。
  你的手用黄金装饰,
  宛如黄金铸就,
  珍贵如纯洁的玉石;
  谷子得以存留,在萌芽的时分。
  
  十一
  
  这一篇颂歌为你歌唱,
  还有好手为你抚琴,
  年轻人为你欢跳,
  你的孩子们都在赞美你。
  而你已报达了他们的劳作。
  有一个装饰大地的伟大的神,
  他是教导者,守护众人的盾,
  鼓舞了绝望的心。
  爱着他一切家畜的繁盛。
  
  十二
  
  你在国王的城市里照耀,
  一切都让平凡的人们称心,
  穷人正对着莲花微笑,
  万类事物都井井有条。
  你的香草交给了你的年轻人,
  以防那饥荒的年辰,
  就是欢乐坠地的时分,
  大地又重归厌倦和郁闷。
  
  十三
  
  尼罗河的洪水啊,我已为你
  备好了祭品,并磨刀走向公牛,
  举行盛筵欢迎你;
  家禽用来称你的心,
  我们还捉住野中的兽,
  架上纯洁的火。
  并献给所有的神
  这献给尼罗河的祭品。
  现在,芳香已升上了天空,
  燃烧着公牛,阉牛和家禽。
  尼罗河是底比斯区的一个裂口,
  在天上不知道他的名字;
  他从不显示自己的形象,
  一切描写都不能当真。
  
  十四
  
  众神也赞美他,正如人间在称道。
  可怕者也对你满有敬畏,
  他的儿子已主宰了一切
  教导埃及的国土。
  照耀,照耀!尼罗河,你照耀!
  用他的牛群哺育着生命,
  用他的牧场哺育着公牛。
  照耀着,尼罗河,你的光荣!

Ancient Egyptians
  一。生动的诗行
  (Chester Beatty 纸草卷一)
  
  
  1.瞄准你沉默的情人的幽室
  
  将他对准你沉默情人的幽室;
  你扬帆起航,象一阵风暴袭击她爱的小巢。
  将她神圣的殿堂打开,
  他的情人已备好了祭品。
  
  充满她,用歌声也用急促的舞步,
  用葡萄酒也用麦酒?填满她西方的圣殿?
  不要羞怯,转身取拿走的报偿:
  畅饮她,就在这个夜晚。
  
  你会听见她悄悄将你挽留:
  “用你紧紧的臂弯拥有我,
  在黎明穿过黑夜之时,
  让我们也这样长眠。”
  
  
  2.用力将他推到你情人的小窗前
  
  用力将他推到你情人的小窗前,
  她独自一人,没有同伴;
  把你自己送入她的筵宴所,
  在玉榻的脚边仰天遥望;
  哪怕天顶倾塌在这阵狂风之下,
  他也不会从爱人那里离开。
  
  而她正走向你,用一千种欢欣
  照亮这间小室。
  象大河的潮汐,她芳香四溢,
  直到淹没你的双眼和头发。
  直到你手足无措。
  
  这就是我纯金般的情人!
  在梦中给你的那个女孩。
  而你已匍匐在她神圣的名下,
  不久,你衰老的雄鹰会说
  你有整个世界。
  
  
  3.手拿套索的爱人
  
  我手拿套索的爱人何其聪颍,
  她从不需要已经顺服的公牛。
  她将绳子从空中抛到我的面前,
  从她黑夜的长发,
  用她请求的双眼将我拉到她的身边。
  并将我摔倒在她勾曲的腿弯里,
  将她燃烧的烙印打在我的身上。
  这母犊般的女孩,
  她的大腿常常发出火焰。
  
  
  4.为什么此刻你必须问你的心
  
  为什么此刻你必须问你的心?
  难道现在还要与它讨论?
  我告诉她,
  并用我的手分开她的双腿。
  以天空的名义,那甜蜜的男子,
  我,正向你走来,
  我的衣带已在肩头松开。
  
  
  5.在秘密的小河
  
  在秘密的小河中,我找到自己的爱,
  她正赤足在溪流中行走。
  他在灌木丛中搭起小屋,
  为了记念这个日子,
  自这里,当我们的肉体上升。
  
  当她的双乳和双推已经袒露,
  她给幽暗的谷中找来了光。
  我欢欢喜喜走上祭坛,
  带着欢笑走去,
  并感受她,比我的梦想更高。
  
  
  6.女孩,你做了什么
  
  女孩,你对我做了什么?
  我应当窃笑还是忍耐这一切?
  让我在她的门里宛如一个巨人,
  当她诶锩媲崆峤椅坷汀?br>没有人说一句话,
  我们就这样安静地回家。
  我心所爱的给了我安慰,
  整整一夜,我都伏在她的耳边,
  告诉诉我们分享的一切。
  
  
  7.你再次低头走过她的小屋
  
  你再次低头走过她的小屋,
  夜晚降临,并将你掩埋在黑暗里。
  
  我会走进那间小屋,
  虽然没有温暖的问候;
  但对于我的来意,这个夜晚如此称心,
  这扇门不过意味着放行。
  
  门闩啊,我的朋友,你掌管我的命运。
  你好好地移动,将我带进天堂;
  只要我平安地进去,
  我愿以公牛角答谢你,
  求你不要运用你坚持的力量。
  
  我会用一头牛增添对你的赞美,
  给门锁捎带一只小兽,
  一只野鹅归门柱
  还有门楣,板油归了门座,
  请它门都不要弄出声音。
  
  而最好的肉归木匠的儿子,
  请他用灯心草为我制作崭新的大门,
  用秸杆做门闩。
  
  然后,因爱情而长大的男人就会到来,
  发现她的屋子依然欢迎,
  她的床上已铺上洁白的床单
  上面坐着我的情人。
  
  你在夜中来回走动,
  她会喃喃细语:
  这命定的小屋的女主人十分孤单,
  我的心上人,你现在才来。
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  二。土室铭文
  (开罗出土陶文17818号,结合埃尔麦地内陶文1266号)
  
  
  8.在白天爱你
  
  在白天一直爱你,
  在夜里,
  在黑夜的每一个绵长的时分,
  每一寸夜漏,
  我独自翻身
  直到被黎明叫醒。
  
  带着你的身影入梦,
  炽热的情欲在我的深处生长。
  你的声音神奇,
  让我的肉体有了唱歌的力量,
  却没有你守在身旁。
  
  我因此恳求黑暗:
  我心所爱的现在何处,
  为什么要离开那个
  用她的爱去追随你的女子?
  
  我心所爱的没有回答,
  我也深知我的孤独。
  
  
  9.你的爱宛如膏油
  
  爱人,你的爱宛如膏油,
  抚慰我不安的肢体,
  又如一件斗篷献给肉体之神;
  象那个自街市回家的人
  带回一把香风。
  
  它象一只樱桃在手心成熟,
  象麦酒与米饭一起发出芳香,
  象洁白的面饼
  在酒的随同下见到牙齿。
  
  当轻缓的日子来而又去,
  让你我彼此亲近,
  带着温暖和宁静到达生命的边缘。
  每一个舒缓的日子,我都伴你左右,
  这就是一个女子的心愿,
  与她的主人一起,归向永远。
  
  
  10.我多想跳下池塘
  
  爱人,我多想跳下池塘,
  在岸边的浅水处与你同浴。
  为了你,我换上崭新的孟菲斯浴衣,
  用丝线织成,适于装点女王。
  愿你欢喜见她水中的式样。
  
  我能否与你在水中流连,
  直到柔荑将我们团团围住?
  我会潜入水流,
  然后上来畅饮你的蜜汁,
  愿你的双眼看见
  我从水底抓住的红鱼。
  
  然后我会让你站在浅浅的水中,
  看守我的小鱼,我心所爱的,
  它们安静地在我的手心
  接受我的安慰,
  或者活泼地嬉游。
  
  然后我会以更轻的呢喃
  和眼中的明媚告诉你:
  有一件礼物要给你;不要出声,
  静静地向我走来。
  
  
  11.在水一方
  
  在水一方,住着我心所爱的女孩。
  尼罗河的波涛
  和岸边聚集的鳄鱼
  守着安静的渡口。
  而我仍走进洪流,
  没入这波涛,全然不顾。
  爱情镇慑了愤怒的水流,
  并使巨浪象田野一样顺服。
  为什么她爱上了我,正如锚
  锁住了漂流的小舟;
  迷人的少女,她拥有水的魅力,
  她使鳄鱼安静,为了我们的爱情。
  而今她在何处?
  她的手如此轻柔,却驾驶着一条大河。
  哦,在那里!她在那里等候,
  在我开路的双眼里。
  我心所爱的唯一的情人,
  她在水边,是水的女王。
  
  
  12.我的爱已经回家
  
  我要大声呼告,因我的爱已经回家。
  我张开双臂拥抱她,
  我的心在它的小屋中欢跃,
  宛如月上林梢时池中的游鱼。
  你属我,我的爱,永远地属我,
  自你第一次呼唤我。
  
  
  13.当我抱紧我的爱人
  
  当我抱紧我的爱人,
  当她的手也搜寻着我,
  我就象一阵凉风,
  一个孩童走出了青青的芦苇丛。
  当世界突然遍地开花,
  在南方的大海,芳香的土地上,
  你就是蔷薇的灵魂。
  
  
  14.当我们啜饮
  
  当我们相互啜饮,她张开温唇,
  即使没有麦酒,我也能飞上天心。
  天国里获准的一切
  都给了这甜蜜的相逢。
  美酒的女神,愿你兴起,
  并让我守住少女的红唇。
  
  
  15.如果你已准备好
  
  如果你意准备好,我的小处女,
  如果你已装饰好
  你来回踱步的闺房,
  我就该对你说:
  用洁白的亚麻布束紧你的玉枝,
  完完全全地包好。
  而亚麻布中怎能安眠,
  女孩,你要记住这匹粗布,
  我要在薄如蝉翼的睡衣中赞美你,
  用你心爱的香膏涂抹你的全身。
  去吧,她已在那里等候。
  
  
  16.愿我做她的努比亚女仆
  
  。愿我做她的努比亚女仆
  她最亲密的伴侣,
  我的密友,我的知心人:
  当她在夜晚献出莓子般的双乳,
  当我们在黑夜里细语。
  她解开罗衣,当她展露身体
  并攀援在我坚固的身上,
  她带来了男人无法抗拒的快乐。
  就在今夜,这纯洁的少女
  带着一脸娇羞,
  向我交出了隐密的草地,处女的身体。
  
  
  17.如果我是洗衣人
  
  如果我是洗衣人,
  在她的洗衣房里做工一月,
  我会忠实地举起棒槌
  用力地将亚麻布棰打得干干净净。
  但我会轻柔地对待
  我的爱人贴身的小褂。
  我会用清水漂洗
  她仍带一片幽香的衣袖,
  并用她昨日洗漱的毛巾
  擦拭自己的身体。
  我会感受她的衣衫的文理
  和她的温柔?
  我会因她的身体而赞美神,
  因为她青春的气息。
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  三。园中的歌唱
  (Harris纸草弟500号,歌词卷三)
  
  
  18.永远的爱人
  
  用远的爱人,请相信我,
  欲望已涨满我的身体,正如在你那里;
  让我做吧,心上的人,
  我的心渴望你,
  我的身体在你怀中。
  
  求你让我画我的双眉,
  因为看见你使它们晕眩,
  我会为此加上阴影和眼线。
  
  我依偎在在你的身边,
  因我再次领受你爱情的本领。
  我的心视你为它的主人。
  
  记住那一刻,轻柔而神圣,
  记住我们相拥并彼此打上标记时
  所穿越过的永恒。
  而我渴念的心向你诉说:
  是的,我就是那个
  为了他才爱的女孩,
  在那个属于我的夜晚。
  
  
  19.芭蕉
  
  芭蕉树下,沉沉的枝头
  弯到了我隐秘的花园。
  这些高耸的友人
  渐渐爬上你梦的高度。
  我的良人,我就是你心所爱的人,
  是你守护的园中最初的花蕾。
  我会归还你的爱情,那是你的,
  请从我的园中带走我,我的礼物。
  我曾经亲手栽种,除掉杂草,
  盼望它有今天的扶苏,
  被无名的花儿缠绕,
  被甜蜜的土生小花压弯。
  
  一汪泉水滋润了我的园子,
  在阳光上汩汩长流,
  为了在安歇时打湿我们的双手,
  等待北方的凉风
  在清晨和黄昏从河心升起。
  你的手在我以上寻找迷人的地点,
  我的身体也爱这时分,舒展而放浪。
  啊,我的心何其欢喜,
  随着秋千一样的荡漾,
  两个爱的火焰合在了一起。
  
  你的声音何其甘甜,
  象沙枣酿出的美酒。
  而我是覆满鲜花的醉酒的少女,
  战俘一样常在醉意之中。
  我以饥馑的眼睛品尝你,
  我心所爱的人,我被狂喜举起
  飘飞直到云端。
  求你目送我,在云中欢笑行走,
  拥有这样的爱情,
  我蔑视一切晚宴
  和沙枣美酒愉快的畅饮。
  
  
  20.我摘下你眩目的花环
  
  当你归来的时候,
  我摘下你眩目的花环。
  哦醉酒的人,沉睡在他的床上。
  我拍打你的双脚,
  当孩子们?[ 此处残缺 ]
  ?因渴望而呻吟?
  [ 下文残缺 ]
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  四。怡情之歌
  (Chester Beatty纸草卷一:诗歌)
  
  
  21.我的爱人举世无双
  
  我的爱是唯一的,因她举世无双,
  在埃及众女子之上。
  在我目力所及之处,
  我看见她升起宛若晨星
  在丰年的额头高高悬挂。
  当她站立,光华四射,
  她的眉黑如乌鸦,
  她的眼镜如小鹿欢跃。
  她的唇在喃喃细语之时何其甜蜜。
  她颀长的颈项象音符
  直到年轻的胸脯,
  飘洒的黑发藏不住双如的形状。
  她的手如黄金打造,
  手指宛若莲花。
  她的腰是在天国塑造。
  自她的脚步走出爱与美的知识,
  这纯洁的女子
  将它们安排得如此美妙。
  她让寒窗里的少年引颈眺望
  她移动时的模样。
  拥抱她的人
  就知道快乐的极限,
  你若是强健的男儿,情人中的王子,
  好风之中,众人就会
  追寻你的脚步,
  还有那无双的新娘。
  
  
  22.狡童
  
  我的爱人是个狡童,
  他用话语烤热了我的心。
  当他站在我面前,我的全身就会
  爆发爱情的骚乱。
  他就住在街道的那端,这样靠近?
  我生母的房子,
  但我却不敢去看他。
  我的心因思念而狂跳,
  爱情驾驭了我,使我成它的奴隶。
  他究竟有何好处,
  使我这样爱慕!
  他怎能知晓,我因思爱而痴狂。
  求你给我的生母写信,
  好让我能靠上你的臂膀。
  
  我的爱人,我的守望者,
  我要归于你,
  因爱的女神这样告诉我。
  快来看我,并让我
  看见你强健得胸膛?
  我的生父和生母也会高兴,
  这条小街会钟鼓齐鸣欢迎你,
  为了你的荣光。
  我母家的兄弟也都欢迎你,
  他们会为你一齐歌唱。
  
  
  23.我只是去看我的朋友
  
  我只是去看内弗如丝,我的朋友,
  只是去坐在她的身边与她小语
  关于男子的话题。
  当米嗨纵马归来,
  沿着大路驰来,让小童奔跑相随。
  
  啊哈托尔女神,我当怎样行呢?
  不要让他瞧见我,
  但我如何才能避开他的目光?
  让我变成一只飞荧
  躲开他的视线,
  他贺鲁斯一样无所不见的目光。
  
  啊,看着你的脚步,
  这条路象一条长河。
  你的脚步让我魂不守舍。
  我真的很傻,
  我怎么这么容易就靠近他?
  
  他若发觉我在看他,
  就会听见我的心跳得多么慌张。
  我会从门中飞出,告诉他:
  “把我带走,我的情人!
  他会大声呼喊我的名字,
  米亥会把我当成众少女中的一名
  送给殿堂里的所有男子。
  
  
  24.快跑,我的心
  
  快跑,我的心,快躲开,
  因为我深知对你的爱情。
  我的心不让我安静,
  狂跳着不肯回家;
  同不愿等我将衣襟扣好,
  也不愿让我带上凉扇;
  它不肯为画眉和眼线留下时间,
  或用香膏涂抹我
  不曾经历爱情的身体。
  
  “不要站着等待,请你回家!”
  当我挂念,我的心这样说。
  心啊,不要让我的思念变成痴狂,
  谁让你出门,谁使你这样?
  
  我安静下来,情人,
  你的爱就在身旁。
  不,不会有这么多的眼睛!
  痛骂会嘲笑我,象阵阵凉风:
  “小妹妹,爱情已害得你没有主张!”
  站稳脚,女孩,当你思念他,
  你的心不要逃跑。
  
  
  25.我要屈膝赞美金色的少女
  
  我要屈膝赞美金色的少女,
  因我时常发觉
  自己不曾让她青睐。
  让我赞美天国的女神
  并感谢她的照料,
  然后,适当说出我的艾怨,
  让她知道我的苦恼。
  “女神,求你赐我那神往的少女,
  求你将她只赐予我。”
  
  啊我的女神,她就在这里,
  在我的目光中走近。
  她全身赤裸,展露无遗。
  我欣喜,我欢畅,
  也因愉悦而高高兴起。
  可哪些长满横肉的男人
  低头弯腰,相互争斗,
  放松他们紧张的肌肉,
  抢着与她亲热。
  
  ?梦中的事已变得苍白?
  现在,我在次向女神屈膝,
  向她祈祷:
  “女神,给我致病的食物,
  并给我我心爱的人做我的药品。“
  
  我思念她的名字已有五日,
  女神,我的双膝疼痛,而她却在哪里!
  
  
  26.邂逅
  
  那天,我只是恰好
  打他所住的屋前经过。
  他的门开着,正如我的期待。
  我偷偷目测情人的身量,
  他在他母亲的身边多么伟岸,
  象兄长和小妹并立一处。
  爱情窃取了我的心,让我踮脚
  跟随他走上街市。
  多么年轻,多么温存,
  众男子中无人与他相比。
  性格宽厚,人品无暇?
  当我从他面前走过,
  我发觉他在用眼睛看我。
  
  我独自回来,高兴得
  恨不得大哭一场!
  情人啊,只想和你说一句话,
  我们初次相见后一直埋在心里。
  要是我的生母知道我的心事,
  (不久她就会发觉)
  哦黄金的女神,请为我降临一次,
  并将他种植在我心中。
  我会奔跑,直到他的身边,
  当着他的朋友的面与他亲吻。
  我不会因众人在他身边
  就撒下羞怯的泪花,
  而得意地让他们全都看见。
  (让他们全都在我对你的爱情中溺死)
  志求你承认,你认识我,
  告诉埃及,你爱我,
  我就每天向哈托尔宣誓;
  我们一起向她祈求,
  象一对新人,向女神屈膝拜倒。
  
  我的心砰砰作响。
  我多想纵情欢叫,
  让我畅饮爱人的身体
  在一个战栗的夜晚。
  
  
  27.昨夜思想我的心上人
  
  昨夜,我哭哭思念心上的人
  让我被疾病击打得摇摇欲坠。
  相思使我的四肢绵软,
  让我步履蹒跚,宛如高烧不止。
  时而走进了白日梦,
  时而甚至记不起自己的名。
  
  纵然请来所有的名医,
  也无法医治我的心。
  即使有神汉来驱散鬼神,
  他们的咒语也不会管用。
  无人知晓我的病因。
  (她就是那精灵,媚惑了我的心)
  如果有人说:“有一个妹妹来看你?”
  我就会重新找回精神,
  因她的名字足以使我的手脚变轻;
  即使只有她的信使来而复去,
  她们的脚步也会鞭策我的心。
  
  她胜于一切处方,超过一切巫医。
  同就是我秘密的哈托尔的卧室疗法。
  当她从路上潜入我的小屋,
  只要她检查我,为我接诊,
  只要她仔细检打量我。
  我的全身就会康复如初,
  我的心会因她的声音而激奋。
  当我亲吻她,爱抚她的双乳和玉腿,
  病魔就从我的体中飞离。
  啊!何等的女孩,何等的女人!
  
  而我未得见她已有七日。
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  五.褪色的纸草
  (Harris纸草500号,歌词卷一)
  
  
  28.如果我曾离开
  
  如果我曾离开,亲爱的,
  你的心将迁徙何处?
  如果我不能拥有你,
  你怎样了解爱情的满足?
  你的手将怎样沿着我的大腿移动,
  它将怎样探索我的胸脯,还有别处?
  爱人,一切都在这里,向你袒露。
  
  而你离开了我,为了活命的饭食。
  难道你身上只有一个肚子,
  难道你只喜欢咀嚼食品?
  或许是美丽的衣衫让你离开这个家,
  (难道你不想在我身上赤裸身体)
  我是贤惠的女子,会借给你床单。
  是何样的饥饿
  让你从我身边离去?让我对谁述说?
  现在,握住我的双乳,
  它们属于你,象我的爱情一样纯洁无暇,
  满盈汁液,韵味无尽?
  在爱情里度日多么神圣,
  我闺中的伴侣,当你千万次经过,
  这就是天庭里众神的食品。
  
  
  29.对你的爱
  
  对你的爱,深埋于怀中,
  象滋润麦饼的水分,
  象甜蜜的药品中简单的成分
  获是蛋糕与蜜的完美相遇。
  
  哦,快去看望你的情人,
  象烈马奔向战场,
  象早起的园丁
  赶在日光强盛之前探望心爱的蔷薇。
  
  高高的天庭下,少女怀春,
  由于远离光线,
  远离熟悉的臂弯,
  她无法整理自己的心情。
  
  
  30.迷途还是被俘
  
  无论迷途,还是被她俘虏,
  都是她高明手段的见证。
  上天造就她的聪颖,
  她的手宛如新开的莲花,
  双乳如熟透的野莓。
  她的手臂柔嫩,象葡萄枝,
  眼睛诱惑如红木的兽夹。
  而我,我是谁?
  那谚语中的天鹅
  因她自己甜蜜的诱拐,
  被我憧憬的陷阱一把揪住。
  
  
  31.我不能原谅
  
  我的心,我不能原谅你
  爱上野狗的儿子,他将你灌醉。
  但我不会告发,使他遭受毒打,
  也不会在尤怨中打发时光。
  我可否与他并肩走到叙利亚,
  或者用一根木棍
  将这恶狗驱赶到努比亚;
  用一根鞭子将他鞭笞到我仰望的高原,
  或将他按入尼罗河的泥水?
  哦,不,不要听从众人的喧嚣,
  我不会中止我们衔枚急进的爱情。
  
  
  32.在孟菲斯渡口
  
  我在孟菲斯渡口的下游,
  象汪洋中的小船挣断了绳索,
  只有一件薄衫束在我的肩头。
  我要到那可以活命的地方,
  从这里出发,到那伟大的城市,
  我会在那里告诉普塔,爱情的法官
  “今夜,我要一个新娘!”
  
  看着这条河,浊浪翻滚
  在两岸芦苇的一侧。
  普塔自己也象这芦苇,
  而萨和美女神就是百合花,
  还有露水夫人,在百合花瓣中安住,
  她的儿子内弗尔顿,甜蜜的男孩
  就是青葱的莲叶间新开的莲花。
  水上的波涛,因载着众神之名而下沉。
  
  而明天安静地快乐
  在她的爱娇中隐约可见。
  孟菲斯,我的城市,愿你永远娇媚,
  你象一篮爱情的红莓
  为你的普塔神而预备,
  为那英俊的神而摆上神龛。
  
  
  33.回家歇息
  
  我想回家,安静地躺下。
  我想假装病得要死。
  邻居们都会前来看我,象一支大军,
  其中会有我得情人。
  当医生们一阵胡言乱语,
  她该笑得多么开心!
  她清楚知道我的病情。
  
  
  34.爱的家园
  
  有一处爱的家园,大门敞开?
  那里有她的闺房,
  两把虚掩的门闩
  说出她幽室的一半。
  她不久就要出门,
  身后跟着怨恨的我。
  
  我愿是那看门人,把住她的大门。
  我要拦住她的脚步,
  盘问她的行程。
  然后,坐下来听她甜蜜的声音,
  当她实在生气的时候,
  象一个被激怒的儿童。
  
  
  35.沿着运河漂下
  
  沿着国王的运河漂下,
  参加太阳的节日。
  我想四处流荡
  在麦尔修湖的远端支起帐幕。
  因为无法忍受的寂寞,我握紧时间
  直到神的节日,
  因为在那献祭的殿堂前,
  我会遇见我的情人。
  
  我要在麦尔修湖口与你并肩站立,
  再到献祭的果园,
  在靠近神庙一边的小丛林里
  悄悄采摘一张芭蕉叶。
  那里,我能把喜庆的盛况尽情观看。
  
  双眼注目圣洁的花园,
  我的手为花枝缠绕。
  我的长发因香甜的野果而垂落。
  我何等美丽!
  像盛装的公主,拉神的新娘,
  他筵乐的日子里,两个埃及的国王。
  
  我的爱人就是那新娘,
  而我在这里等候。
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  六.分章的情歌
  (Chester Beatty纸草卷一:诗歌)
  
  
  36.其一
  
  我多想催你早日进入爱情的殿里,
  象国王的武士被命令驱使。
  她的律令在信使的脚踵上多么沉重,
  他为了传达消息正侧耳细听。
  从桌边直到天涯,王的使者奔走,
  每个驿站都能见到他的鞍马
  载着大车,等待出发。
  没有安歇的日子。而一旦他到达
  爱情的殿堂门下,
  他的使命就已完成,
  那里。他的心也可以纵情欢乐。
  
  其二
  
  我多想在王的马车被迎接时
  欢迎你。它是千里挑一的
  精神抖擞的好马。
  他是众男子中的豪杰,
  他的主人的依仗。
  让他听见鞭子的清响,
  好让他不再逗留;
  即使叙利亚最好的差人
  也不能在赛跑中将他丢下。
  而少女的心事最易知晓,
  尤其是当爱人就在身边的时候。
  
  其三
  
  我多想催促你的爱情,
  愿它象迅疾如羚羊
  冲下旷野的小径。
  它的四蹄在燃烧;它的身体渐渐疲惫;
  死神潜入他的腰间。
  猎手就在身后,紧紧地跟随,
  却见它转身消失在原野?
  它的猎人不再知道它的行踪。
  它知道,芦苇里是安全的家,
  它知道沿着岸边的道路就可以脱逃。
  我的爱,愿你也找到自己的小屋,
  在我这牡狮的穴中。
  快来吧,来到我的洞口,
  让我牵你进来
  并用我的吻掩盖你的手臂。
  
  你终要陷入我的爱情,
  直到我依黄金女神的话语将你收获。
  愿她在我渴望的田里
  播种绿色的庄稼。
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  七.果园里的歌
  (Turin纸草1966号)
  
  
  37.番石榴之歌
  
  番石榴树在轻声诉说:
  我的子在女主人的齿间闪亮,
  我的果实的形状一如她的乳房。
  我是她最爱的果树,果园最甜蜜的歌手,
  透过岁月注视这里的一切。
  
  我将我的女孩和她的情人召集在一起;
  在慵懒的日子里,他们一起躺在我的枝下,
  欢快地畅饮美酒和我的甘露,
  他们的身体发出新香。
  
  所有别的树气得都要发抖,枝条低垂;
  一不小心,他们的叶子落下。
  而我一年要奔忙十二个月,
  在她的奴仆中最为多产。
  花朵凋零时,我高举头颅,
  它在去年存留,在我的体内隐藏。
  
  我住在那些无常者的上方,
  却听见他们摇着手指细语:“多么渺小!”
  就让这一切再发生一次
  让我打破高贵的沉默。
  我当然希望善待邻人,
  但他们的嫉妒实在猖狂。
  我得向我的钟爱者进言:
  “我的女主人,不能贬低一个朋友。”
  
  让我所爱的人也爱我,我就会
  允诺她一束鲜花。
  满园的蓓蕾、香料、麦酒,
  米酒,以及所有能酿出醇香的果实。
  然后,她将给你一个需要记住的日子,
  芦苇丛在等候,那里幽静无人。
  
  看吧,他真的来了!众少女啊,
  让我们都来夸奖他的俊美,
  直到他嘴倒在日落的桥头,
  为了我的女主人,幽会在她的怀中。
  
  
  38.当无花果树谈起自己的想法
  
  当无花果树谈起自己的感受,
  窸窸嗦嗦的叶子开始小声说话:
  假如她决定问它,
  我就会为女主人静静地死去。
  如果她麻利的女佣们不在身边,
  我愿做她笨拙的仆从。
  
  人们把我从潮湿而敌意的土壤中带来,
  当作我给钟爱者的礼物。
  她让他们把我安插在果园,
  是她救了我的生命。
  
  但我的爱从不让我竟日纵饮,
  也不浇灌我一汪泉水。
  一个女孩怎能耐得
  如此饥渴却不去啜饮?
  给我一捧清水,为了我不死的灵魂。
  
  
  39.小榕树
  
  当她的小榕树开口说话,
  它喃喃自语的叶子
  在耳畔滴下蜜汁;
  它清香的华语多么甘甜。
  而她的手宛若莲花
  温柔地握住,轻轻地放下,】
  并把它栽种在地下。
  多么可爱的少女!
  
  多么华丽,在它的枝条轻轻地垂下,
  雕琢的翡翠也立刻显得丑陋,
  神使无花果树红于桃花,
  它的花瓣时刻都会落下。
  孔雀石般的叶子,玉色的树皮,
  吸引园中的留连者。
  扶苏的枝叶滤去了拉神之眼的强光。
  当花园新换了绿影,
  染香了无言的空气,
  它伸手抓住了蓝色的大海赠送的威风;
  树林的唽嗦掩埋了悄悄细语,
  当对对恋人在枝下偎依。
  因哈托尔,天国的女王,
  爱情的女神,小榕树的女王,
  这颗小榕树爱上了
  出于爱而将它栽种的女主人。
  它伸开款款深情的枝桠,
  它的光影描黑了
  因爱情而黑的眼睛。
  
  其二
  
  小榕树秘密地
  给少女捎去一张枝条。
  这少女,园丁的女儿,果园的闺女,
  请她快跑,寻找她的爱情。
  “奈黑特在这里等你。
  来吧,与我的女伴们接踵而来,
  在树荫之中使时间变得清凉。
  这是果园的盛年,爱情也郁郁葱葱,
  这里足以隐藏一场幽会。
  我园中的客人欢迎你;
  所有的心都欢呼你的到来。
  为了你,我们打发了仆人,
  在这里摆满了筵席,
  来吧,参加这盛筵,爱情的酒席。
  
  其三
  
  众仆人带来了美味的食品,
  我的帐幕因宴乐而拥挤。
  酒饭、快乐与欢笑一齐从桌上溢满了地面;
  莲花和纸草,
  园中的花卉、水池和村社,
  拉神之花在最后的旅程中开放,
  拉神之花在今夜辉煌。
  在他们的爱情成熟之前,
  将果园点染得如此绚丽。
  喝,请喝,请歌唱着喝!
  身着夏装的少女。
  欢笑着寻找她们的情人,
  向往着他覆盖在她们身上。
  哦哈托尔,请垂听小榕树的呼告,
  让我的女主人欢度今日的时光,
  不仅我书写的十分,
  不仅这行将逝去的片刻,
  这相逢与注视的瞬间,
  而且要明日,从日影高悬的时候,
  直到黑幕兴起;
  要日复一日,直到三日尽兴。
  
  你是否听见她心的歌唱?
  是否看见她的欢笑?
  愿她与她的爱人歇息在我的荫下,
  愿她与她伟岸的爱人
  处处般配,恰好成双。
  
  她端起酒杯,打住他的话题。
  爱情使人变得聪明。
  在他的四周,小径迷失,空气低垂,
  客人们早已灌得烂醉。
  歌曲和烈酒早已使
  高举的头颅沉重,
  使双双厮摩的面孔躺卧地上。
  而她还小心地与她的伴侣保持着距离,
  在我的树荫下徘徊,
  心中盛满爱情。
  哈托尔女神,我知道
  我已打扰了这里的幽静。
  但我爱我的女主人,
  她的双臂曾拥抱了我。
  奈黑特会保护她,藏好她的秘密,
  让它们包着一层
  小榕树意义难辨的细语,
  和爱神模糊不清的呻吟。
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  八.猎户的女儿
  (Harris纸草500号,卷三:歌词)
  
  
  40.插翅奋飞
  
  插翅奋飞的爱人,
  我的心象猎户追寻你的踪迹。
  一个少女梦中的感觉已让你唤醒,
  你对我意味着整个生命。
  
  我站在这里,屏住呼吸,飒爽地举起捕鸟器,
  手中握住鸟夹、
  飞镖和笼子……
  为了神圣的爱情,我来,我猎取。
  
  为什么,自邦特直到埃及的每一个歌手
  都身被没药来到耳畔?
  第一个来了,席卷了我的食饵;
  它的芳香还在空中回荡;
  它的利爪还因蜜糖而粘滞。
  
  我的心转而向你祈求。
  让我们二人将它放飞,
  到你独居之所。
  请你走远,听他的声音,
  当我们的囚徒因没药而受到羁留。
  
  我多想与你分享岁月,
  当我设下最精细的陷阱。
  那自池沼中起飞的爱人如此幸福,
  因他的爱人常在守候。
  
  
  41.野鹅的呼唤
  
  野鹅的呼唤
  呼唤着我,被我的魅力捕获……
  但你的爱放慢了我的脚步,
  让我愁上心口,不能如平日那样劳作。
  我的爱,让我走,
  我自己的小巢也需要看护。
  
  见了我的生母,我该怎么说?
  每天日落回家,
  双肩因满载而弯曲……
  唉,今天却两手空空。
  远飞的野鹅,我听得你的呼告,
  并为你的爱情所获。
  
  
  42.野鹅鼓翼高飞,却又降落
  
  野鹅鼓翼高飞,却又降落,
  拍打着忧伤的翅膀。
  这曾经撕破网线的顽童,
  鸟群中的祸根;
  黑压压的鸟群已四处奔逃,
  发出粗哑的鸣叫。
  
  虽然被看不见的网所困,
  我却收拢双翅。
  孤单地,从我爱情的深处
  发出悠长的呼告:
  这颗心有你的印迹,
  她不会走远,
  愿你用你的心与她相伴。
  
  
  43.每次离开你
  
  每次离开你,都让我心中凄凉;
  死神也不过如我这样孤独。
  梦见你不再爱我,
  而我的心依旧在你怀中。
  我盯住爱吃的面饼,
  它们现在却过于咸腻;
  昔日石榴酿制的美酒,
  现在却如同胆汁一般苦涩。
  
  那时与你耳鬓厮摩,爱人,
  你的每个吻,我的每次心跳都在述说:
  让我的气息归于宁静,宁静地生活;
  我命中相遇的人啊,
  众神已将你作我的礼品,
  并使我的爱情坚如脚下的大地。
  
  
  45.燕语
  
  燕语呢喃,向我诉说:
  “大地已经着火,现在飞向何处?”
  不,小鸟,不要再怂恿我,
  我再也不会跟随你去那原野。
  
  我在黎明的薄雾中起身,象你一样
  我的爱儿女还在酣睡。
  “醒来吧,要不就与乳燕双飞。”我说。
  当他憨厚地说笑,我的心快乐得前仰后合。
  “你不会飞,漂亮的鸟儿,
  我也不会。
  让我们相扶走过尼罗河边的小径,
  在凉爽的树枝下栖身。
  凤眼的女孩,在每一处快乐的场所,
  都不缺我在你身边相伴。”
  
  我问小燕,你能否回答这些音符?
  我是他初恋的少女,
  我的心曾在他得怀中歌唱,
  爱情从不伤害这双会飞的翅膀。
  
  
  46.探门
  
  让我探望这路边的门户,
  我的爱一定住在其中,前来看我。
  我双眼低垂,耳朵仔细倾听;
  我等待她,在风中瑟索。
  因为他,我不再牵挂时间的万物。
  
  为什么他只遣一名信使前来!
  这捷足的信使
  身背闺房地秘密……
  这小小的奴仆告诉我,我的爱已经变心,
  “他已经爱上另一个女人。”
  
  现在该怎么办,向他哀求?
  哦,天顶的众神,
  什么样的男人
  才会伤害一个这样多情的少女的心?
  
  
  47.我的心还记得
  
  我的心还记得,那时我们多么相爱,
  那时,我的长发尚未卷起,
  当我坐在你的身边。
  当我奔出门外,追随你的脚踪去,
  我的黑发构成了风。
  
  如果我还回家,我就会
  让长发散落到脚跟。爱人,
  想你的时候,我清数我的黑发。

Ancient Egyptians
  在天边看见你华美的形象。
  你,活着的阿顿,生命的开始。
  当你自东方的边刃起身
  以炫光照耀了大地。
  灿烂,伟大,辉煌,在万山的头顶。
  你的烈火环绕了这个星球,被覆了
  你所创造的一切。
  你,拉神,因爱情到达,
  让普天之下乐于为你的孩子劳作。
  纵然只配遥望,你的光却包裹了大地,
  当你来临,白昼跟随你的脚步;
  虽然你照在众人脸上,
  却无人知道你在行走。
  一切入梦者也将你赞颂。
  当你垂落西方,
  大地陷入死亡般的黑暗:
  人们蒙头躺卧家中,
  这只眼睛找不道那只眼睛;
  他们任凭身下的东西被人盗走
  也毫不察觉。
  狮子离开它们所住的洞穴,
  长蛇和爬虫也出来叮咬;
  黑暗如一顶大帐,大地肃穆无声,
  因创造它的神正在休息。
  
  黎明时分,你在天边起身,
  你,阿顿,高举这白昼,
  赶走黑夜送来你的光明。
  上下埃及每天都在歌唱:
  当你呼唤的时候,
  人们苏醒站立;
  洗净身体,换上新衣,
  高举双臂欢迎你,
  因你重光了大地。
  世界的各地,人们劳作了,
  牧场的茂盛让牲口十分开心,
  香草盛开,葱绿了大地;
  鸟儿倾巢出动,
  展开双翅赞美你。
  羊蹄欢跃,幼鸟吮翼,
  有的飞翔,有的栖息,
  它们一一健在,只要你
  还为它们升起。
  渔船在北方和南方轻荡,
  因为你的莅临,到处都已通航。
  鱼在你的面前跳跃,
  你的光刺穿了巨大湛蓝的湖水。
  
  你创造了女人腹中的婴儿
  和男人的精子,
  你护佑着躁动的婴儿,
  你安抚他,使他忘了哭泣:
  尚未出生的时候,你就哺养他,
  并使你所创造的一切能够呼吸。
  当他从母腹中降生,
  你打开了他的嘴巴,
  给他必需的食品。
  当雏鸟在壳中轻啼,
  你给他生命的气息,
  当他为你成长,啄破坚壁展示自己,
  他接受了你的呼吸并拥有活力;
  是的,它已从壳中走出,
  喧闹着即将长大,
  它已自己从壳中出来走路。
  你所创造的一切如此丰富,
  纵然无人知晓。
  啊,唯一的神,无人能与你比肩,
  当你如愿制造了世界,
  在你孤独的时候。
  
  一切人,一切牲口、野兽和羊群,
  一切地上的都正以自己的双脚行走,
  一切翅膀都为自己飞升。
  在叙利亚,在努比亚和埃及,
  你将每个人安置得适得其所,
  一切愿望今天都已满足:
  每张嘴巴都有了食品,他们的寿命
  也已算定;人们的语言肤色各异,
  一看就是些异乡人。
  你创造了地上的尼罗河,
  并亲手交给了我们,
  你给予人类滋养,
  正如给他们生命。
  你这众人之主,正为他们操劳,
  大地之主正在为它而升。
  噢,白日的阿顿,伟大的主宰,
  就连远方的国度,你也给它生气。
  你自天上坠落了尼罗河,
  它为我们而降临,在谷中卷起波涛,
  象那伟大的海洋,
  浇灌城边的田野。
  啊永生的主宰,你的计划如此有力,
  尼罗河因此是神圣的。
  看,天国的尼罗河正与异乡接壤,
  那里的漠中行走着野兽,
  有你统率他们。
  而大地上,真正的尼罗河
  交给了埃及。
  光芒抚育着每一块园圃。
  当你升起,绿草为你丛生;
  你为繁荣这一切制定了季节。
  冬天使他们凉爽,恢复精力,
  夏天的热浪使他们仰望你。
  你创造了辽远的天空,
  并自那里升起,
  当你想看你所创造的一切。
  当你孤独的时候,
  
  噢,永生的阿顿,当你起身,
  上升,照耀,退去,前行,
  你千变万化,正如万物的形体。
  城市,村庄,田野,道路
  以及河流,你是那唯一的神灵,
  一切眼睛都凝视你,
  因你是大地上白昼的阿顿。
  你在我的心中,
  无人知道我的欢乐,
  除了你的孩子,尼弗尔&开柏罗拉&瓦恩拉。
  你使他懂得你的心愿和威力;
  由于你的手,世界才会出现,
  依你所爱的形式;
  当你升起,它立刻有了力量,
  当你落下,它就死亡。
  你就是它生命的两端,
  经由你,人们才到达了生命。
  所有的眼睛
  都在注视你的美丽,直到你安息,
  直到你放下手中的工作
  在西方歇息。
  当你再次飞翔的时候,
  王国的一切已经强盛……
  你确已创造了大地,
  为你的儿子使它成长。
  他就是自你身上走来的孩子,
  上下埃及之王,阿肯那顿
  和他的王后尼弗尔蒂提。
  永远活着,永远年青。
亡灵书
尼罗河颂
新王朝时期的情歌
阿顿颂诗