汉代 佚名 Yi Ming  汉代  
have one's thoughts
Heavens
Climb up mountains Mining millet Wuhu
Trekking Integro Row
Dense Riverside grass
Dense Ling on cypress
Today fine party
Northwest have tower
She Jiang pick hibiscus
Bright moon bright noctilucence
Gradually Orphan bamboo
In the yard Bits and pieces tree
Enter Introduction Main drive
remote Altair
East city High and long
Drive The East Gate
Out of sight, out of mind.
Birth Resent hundred
Cold cloud twilight years
First month of winter Chilliness extremely
customer come over
Bright moon what The shining
Multiple poems at a time
ancient style poetry

In the yard Bits and pieces tree
庭中有奇树

   Yi Ming

Court has odd tree, green Yefa Hua Zi.
Climbed off the wing section will be left thoughts.
Wai Ying fragrance sleeve, Lu Mo caused it.
This material mention the expensive, but not by a sense of time.
  AIDS: the prosperous.
  Wing: flowers.
  To: to.
  Gong: Xian. One for "expensive."
  This poem written the husband of a woman on the long journey of deep nostalgia. The poem is eight, can be grouped into two levels. Before the four painted such a picture poem: in the spring garden, there is a tree Kamei, against the backdrop of green leaves in the garden trees, out of the lush flowers, is particularly vibrant. Spring. Hostess climbs the branches off one of the best looking under the tree flowers, day and night to have it presented to relatives.
  Acacia woman to write poetry of love, often converted from season to start. Since ancient times, women bound by the feudal code of ethics seriously, a very narrow circle of life, unlike many men, as the environment changes, the hardships of the journey, may lead to feelings of waves; The women were locked in the women's apartment within the doors, everything around forever The lack of change is so boring, people feel numb. Only climate change, of seasons, is their most sensitive, as it marks their precious youth are constantly passing away, and miss the endless thoughts of their loved ones far away, but still no end. "Court in odd tree, green Yefa Hua Zi. Climbed off the wing section will be left behind and think." This poem is written very simple, which is precisely to show people in everyday life can often see a scenes. But this scene and thinking to the specific theme Huaiyuan women combined, they form a deep mood Han Yun, causing many readers to think: this woman alone in thinking of her husband, already had a long day, right? Perhaps in the winter, she is waiting for the arrival of spring, the spring because it is full of life, always to make people happy and hope. At that time, day and night children who may be back, spring glowed, and they will be reunited under the trees and flowers, handle the sea, his heart. However, now present has luxuriant foliage, flowers and garden trees, while standing under a tree alone, she is still only one, are truly unlimited teach people to feel glum? Besides, if she only occasionally saw the tree, may suddenly cause some surprise and emotion: Time flies, another year the blink of an eye! However, this tree was born in her yard, she is seeing a felled long leafless, from light yellow to green, gradually covered with a canopy; she saw the flowers to open one after another, bits and pieces gradually to into a gorgeous piece. Also followed her heart troubles piled up one point for a subdivision, which together with Japan and the increasing pain, not the more intolerable it? At this moment, she naturally can not help but take off to the next one, want it presented to distant relatives. Because it took her sad rally and hope the hands of her deep love. Perhaps she means to be part of this flower to take away the sufferings of Acacia, so that the heart can be temporarily Sichaoqifu calm; Perhaps, she hoped that the hands of the squid family homeland, can move far away from home in the heart, urging him to return home . In short, we in this brief four-line poem, not to appreciate the many poets did not specify the content?
  Since the fifth sentence took a new turn into the second level. "Sweet Ying Huai sleeve," is that aroma of the flowers stained with the woman's skirt and sleeves. Tight bearing the above phrase "climb off the wing section will be left by thinking" a few words, while the precious flowers and paint the characters look. This flower is the "odd tree" flowers, strong fragrance of its special aroma, different from the general varia wild flowers, we can see using it to express the pure love in the hands of deep thoughts, is very appropriate. As for the characters look, the poet, although not out to write, but a "surplus", which is suggesting that we: the hero holding a flowering branch, standing a long time. Originally, she "climbed off the wing section," thoughts for a long time because of product, can not help; can be folded down until the time of flowers, it occurred to her: days away to far, it is impossible to take any case in the hands of their loved ones. Transport facilities in ancient times, communication was difficult, not to mention it is an easy withered flowers it? At this time, she is journeying hand attached flowers, standing under a tree a long time, let the aroma is full of pregnant sleeves and do nothing. She seems to have forgotten the time, but also forget everything around, facing the deep sink into meditation flowers. "Sweet Ying Huai sleeves, Lu Mo To the" This simple ten words, give us a clear painted a vivid picture of how much ah. We can further imagine: the women are thinking about? She is in the memories of past happiness? Because this odd tree among the students in their courtyards, past both husband and wife may have been in the flower trees, killing off many fun time. Ye Mao Sheng spent in that time, she loved children, is not used to the beauty of the flowers in her hair on the temples between plug it? Now, her husband is always thinking of where? What may have encountered? Her own feelings of pain, children were far too feel the same? ... ... No matter what she thought of one thing she always can not get rid of, that is, in the loneliness of the lonely youth among the very time that sorry. Ancient women's lives, already so narrow monotonous, the only true love, able to bring them a little pleasure of life. When this can not keep the fun, when life was so bleak ah! The flowers can withstand repeated precious youth storm it? Now, we look back at this poem for the court's description of the odd tree, can plainly see, the poet is always dark by the way Xing to take to _set_ off the figures, the inner world of characters to write. On the one hand, Rearranging the rise, showing the character's loneliness and pain; the other hand, has a deeper layer of hidden meaning, that is: Rearranging Although Sheng, but the wind and rain, will soon perish, and that life experience is not a symbol of the hero is it? In "Nineteen," another one "orphan slowly bamboo," which has this to say: "He hurt Cymbidium flowers, including brilliant British Yang; outdated and not mining, will wither as found in the public." Cymbidium flowers with a to the fall have faded, but the metaphor young heroine is not long, the roots of the old trade. This is a kind of metaphor commonly used in poetry. However, "the Court has odd tree" this one, which means they do not understand the state level, while leaving the reader to appreciate the thin.

【Collections】古诗十九首
Created by: 戴玨
Add a comment