This poem and "Poetry" in another, "drive on the Gate" (see below) in the feeling that life there is commonality short, but contains a very artistic idea and image are not the same. "Drive on the East Gate," the protagonist Wang Mang was born north sad, just think of life before death and not dead to enjoy; the hero of the poem tour the capital and disappointed, and think of death and not only eat well when his death dressed.
The fifth sentence the following, write the hero for being short and pleasures of life. "Doujiu" although "thin" (and means less, tasteless), or entertainment, you do not have too thin, just assume that thick it! Although the poor nag, but also go for a drive, would not have suspected it as a horse. Using alcohol sales to worry about a long time; "driving trips made to write my troubles" ("Book of Bei Feng spring"), is the old way. The protagonist, appears to be a combination of both the. "Wan" (now in Nanyang, Henan) is the Eastern Han Dynasty "Southern", "Luo" (Henan Luoyang) is the capital of the Eastern Han Dynasty. Two places, very busy, why not bring "Doujiu" catch "nag" to go there. Next, use the "He Yuyu" praise the bustling scene of Luoyang, and then move the stroke characters and buildings. "Crowned", the top crown belted refers to a capital where dignitaries. "Claim" to seek to visit. "Crowned autocorrelation cable", visit each other in high places, the trend is nothing more than profit, by food and wine, followed by the "very heart dinner entertainment" to understand the place of wear. "Long Qu" (street), "Folder Lane" (arranged Avenue on both sides of the alley), "princely Dizhai", "Liang Gong," "double Que", are nothing but "crowned autocorrelation index", "very Introduction Entertainment mind "of the place. Hero "game" the capital, see this, what would feel? End of the two, that is, express feelings, but differences are diverse solutions, each with a knowing, quite difficult to explain the satisfaction of all concerned. Representative of the discrepancy solution is this:
A cloud at the end of sentences, it refers to the hero. "Very feast" sentence for the "Doujiu" four sentences from and writing hero pleasure.
A cloud at the end of sentences, all means "crowned" by. "Is that those who live in Dizhai, palace of the human heart can be a very entertaining dinner, why sad hand, fear, what compelling reason?" "Wealthy elite who turned out to be sad if forced, the implication that wealth The bad news is better than the poor * The Coke "(Yu Guanying" Six Dynasties Poetry ").
A cloud at the end of two, points that the two sides. "Wealthy elite looking only 'dinner entertainment very heart' and I do not know obsession love the people,
Concern with the poem the hero sad contrast to the case of forced "(" Literary History of the Han Reference ").
See from the tricks of the poem, refers to both a more reasonable point, but not worry about music controls. "Very Banquet" written commitment period "in Lo" from the sentence, shall mean the House Natural dignitaries. Life is short, the hero could have been due to the self-seeking "entertainment", because of self-seeking "entertainment" and "game" in Luo, the natural sentence should end with the "entertainment" clap. Of course, the hero's heart is not a bad idea, "sad", but after all, the mouth that "entertainment" and "game." From "Doujiu", "nag" all sentences to see, especially from the writing, "Luo in 'seen by the sentence of view, the hero of the poem, the pleasures of great force, so much pleasures, as it is through pleasures to sell worry. but the reasons for worry, and not only is life short. Health When troubled times, he could not tire of chaos Disaster, however, to the capital to see, from the "princely Dizhai" until "Liang Gong", are blindly pleasure , dream life, no concern for the fate intended. their own powerlessness, but also any act, or "Doujiu entertainment", "game" the world now! "How sad forced", that is what forced the Qi Qi., said modern Chinese, is: What forced me to sad music does not (change in positive terms, that "Nothing makes me sad not happy")? content of the poem, had very broad and deep; with a rhetorical question sentence ending, but the remaining Endless.
【Collections】古诗十九首
|