• No.
• I
• [II]
• ... [III]
• ... [V]
• ... [VII]
• ... [IX]
• ... [XI]
• ... [XIII]
• ... [XV]
• ... [XVII]
• ... [IXX]
• ... [XXI]
• ... [XXIII]
• ... [XXV]
• ... [XXVII]
• ... [XXIX]
• ... [XXXI]
• ... [XXXIII]
• ... [XXXV]
• Page

Multiple poems at a time

Xijiang Yue

西江月·夜行黄沙道中

西江月·夜行黄沙道中

西江月·夜行黄沙道中

西江月·夜行黄沙道中

西江月·夜行黄沙道中

The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Night walk Yellow sand Road
西江月·夜行黄沙道中

   Xin Qiji

Do not shoot the moon frightened the magpie, the wind at midnight Maemi.
Rice said floral harvest,
Listen to frogs one.
Star seven or eight days, the two or three rain Piedmont.
Old thatch community forest edge,
Road Bridge to suddenly saw a turn. 　　The rising moon, the forest suddenly becomes bright, startled magpie mountain habitat in the branches and cicadas;
　　Breeze blowing, to their calls to a Traveller's ears;
　　Between the rice fields filled with the aroma of flowers, the water constantly chirping frogs;
　　Along the way, enjoy the cool air can be heard from people talking about this year's harvest.
　　Broad surge in the clouds, the moon disappeared, the horizon only a few dim stars, the field becomes darkened;
　　When the word went down to the Piedmont, the rain falling down, he knew Showers around the corner, you want to find a place to shelter from the rain.
　　It so happened, when he hurriedly turned Hsitou, the one to see that he had seen over the past thatch house, still standing in the community.
　　①: sand: sand ridge, in Jiangxi Shangrao West.
　　②: "moon" sentence: Sushi "sub-Yun Jiang Yingshu" Poetry: "Magpie is not scared security branches moon." Do not shoot: oblique branches.
　　③: Community: Land temple. Ancient times, the village community tree at the Sishen, Gu Yue community forest.
　　"Xijiang Yue," the original title is "nocturnal sand Road", recorded late at night in the village of Road Bank of China saw the landscape and the feel of the mood. Reading of the first half of the film, to be silent in the lively feel. "Do not shoot the moon frightened magpie" sentence "Do not" word is a verb, means that the moon down, and parting the branches, the branches of the black magpie stirred up. This sentence is a very meticulous realism, and only seen this scene in the middle of the night people know the beauty of this poem. Ukraine magpie sense of light is extremely sensitive, when they alerted the eclipse together, flying random song, moon_set_ time as well. This sentence is actually "moon_set_ Wu Ti" (Tang Zhang, "Midnight Bells") means, but more than "moon_set_ Wu Ti," it more vivid, the key is in the "Do not" word, it implies that magpie and sticks on the moon are reluctant to part in this. Magpies shock often cry, cry and cry here, do not say from see, literally could also avoid the "Maemi" caused a pile of dull results. "Rice flower" two shows in the summer season. In the whole first impression produced in these two most distinctive deep, it is the rural atmosphere of excitement and joy of summer night mood to write live. This can be said is a typical environment. This four in each sentence there are voices (magpie sound, cicada, voice, frogs), but also has a middle of the night's quiet quiet each sentence. Both flavors are reflected in the feeling of a Traveller, his mood is very pleasant. Second half of the film changes the situation there. Outer thin star has been progress in that time, obviously after midnight, approaching dawn. Piedmont Shu Yu is a threat of a Traveller, this is a ground waves can imagine the anxiety of a Traveller. With the waves, he gave the finishing off two more powerful. "Old thatch community forest edge, the road turns suddenly saw a Bridge" is an inverted sentences, flip-_set_ "Suddenly," the surprise show. Worry is the rain, through a Bridge, Road, and turn the direction, to suddenly see the edge of the wood used to break through society that the thatch. This time, joy can be comparable to the "Mountain darkly, vista" (Lu "You Shanxi Village") that poem said. Question of the original word for "Night in the yellow sand road", through the first eight in the scene before the six are in writing, only the last two sentences only see the people in the Night. These two have played the whole first penetration of the role, it is to write each sentence of the Night. Lu Feng is not the first possession, the last to sharply, ending the finishing touch of magic there. This technique is worth learning.
　　Poem, there is a vivid and specific atmosphere (commonly called King), expressed a warm sense of taste (usually referred to the situation.) This whole scenario is a blend of art image. Powerful image of the art of weakness, not in the amount of use of the plot, and whether there are typical in those circumstances, whether as an analogy of the base, surrounded by stretching, stretching from the deepest real-life micro-areas. If you can do this, it would be infinite words are intended to do a. We say that China's refined use of language poetry, refers to the representation of such a broad and rich suggestive. (Qian)
　　Appreciation II:
　　Sand or sand Heights Road, the Road. Sand ridge village in Jiangxi Shangrao Sishili Qianyuan, poet here has a "yellow sand College", so is the word often sand road between the places.
　　Ah, "Night" in the United States far more than "a day in" the beauty of it!
　　This is a midsummer night, although the "gentle breeze", is still a "middle of the night Maemi", here is the "Chanzao forest over quiet, more secluded mountain birds" of the territory, especially in the "middle of the night", which Maemi Voice of Cantabile, such as flow, high-pitched tone while the long, quiet but not dead so that sand road, full of vitality.
　　In fact, the voice of Maemi voice seems to be caused by birds. "Shock Magpie" Chasing flute dancing, Zhi Ya ah fly, breaking the stillness of the night, causing endless cicadas, birds Chanzao, he calls this should be. But the magpie why "shock"? Wang Wei Zeng, "Moonrise shock blackbirds," yellow sand Magpie Road, startled birds, the original is how high the moon sand Ridge never stuck his head out, so they sand road in the shadow of lost, moonlight Toru, a bright future. Magpie birds do not know, panic, noise was flying between the branches.
　　Magpie scared voice, bringing voice Maemi, and the voice of Maemi brings people in, "Rice said floral harvest" sound. Creaky, while a while, rallied together to talk, Laughing. Ah, where is the human language, just one after another of the frogs, such as voices, such as the marketplace sigh Yeah, it seems indisputable that in the harvest, competing celebration. Ci really intoxicated, focused dumping meaning "to listen to frogs in the pond one."
　　Four common language, just write a single word: hi!
　　Starry summer night, clouds, bright galaxy, until I saw "seven or eight stars outer", the already late at night, Xu
　　Night in the sand channel, although no engine snow fighting Mei Shochiku, no quick fix broken crow Qiong Yao's chaos. There is only the joy of nature and a tranquil gift only days to know other people do not realize that knowledge of the night lost interest in wayfinding.
　　Is four ordinary language, but write the word: surprise!
　　Appreciation of the three:
　　Shangrao poem for the ji homebound with Lake period. Sand, that sand ridge, in Jiangxi Shangrao West, beautiful scenery, the so-called "Mountains and a drawing to open" (ji "Partridge days in the yellow sand road that thing"). Ji built in the vicinity of books together, often in the sand road in between. Ji border province in the Southern Song had done, but he Na Ying Wei candid discussion and decisive style able, in particular, strongly advocated restoration of the political views of war, but hated and colleagues were the highest against the ruling class. Song Xiao Zhong Chun Xi eight years (1181), he was finally dismissed from office by impeachment and return home with a lake, lived a life of idle retired. Ji has always attached importance to agricultural production and sympathetic people's plight. Fushi in any transfer of Hunan, where he had played into the "Son of Sapporo thieves", the people plead, listing the people, "bellowed like pain," and that "forcing people to rebel," the fact that the court should speak out "to Hui Yang Yuan Yuan as meaning. " Homebound before he was dismissed from office said: "Life in the ground, when the force field first." Then submitted Cassino name, since the number Cassino lay. And long-term rural homebound life, more so that he approached the countryside, and farmers to establish a deep affection, as well as rural areas have caused him regarding a matter of great interest. So he is very concerned about the plight of the farmers: "elders made war even the rain, unlike last year brows frown. Gracious thank steamer in the dust was." ("Huan Xisha"), good weather, the people will not be hungry, and he was very pleased . Word in these rural areas, ji is the peace and quiet of rural strife with the dirty "city toward the" opposition to the. "Ancient Tomb vast valley, the city is often cultivated mulberry toward." ("Qingping Le Lu question on the Bridge") that he * face discrimination in official circles, while in rural areas can get temporary relief, seeking spiritual sustenance. Lu said, as his friends as: "multiple farm farm music music, better than the city towards the fight for evil" ("Yuechi Farm"). It was prompted by this complex emotion, Xin wrote only as "yellow sand road in the Xijiang Yue Night" This light and lively rural word, and only contact experiences and ideas of the author's life experience vision, we can more deeply understand The beauty of these words.
　　This is the first "Xijiang Yue" is written on sand road in the nocturnal experience a fragment. On a clear summer night in southern, moonlit, light as day, perched on tree twigs on the black magpie, that the dawn of the Zhao Lin, and "Ya Ya" to flush into the sky, from a jump to that one, made Lai Lai is also the sound of branches it! Determine the error when it found itself only when the root of a branch in another stop down. Gentle breeze, branches rocked, stunned and sleeping the night cicadas are chirping up. Clear in this magnificent moonlight, our poet traveled alone in the sand channel, the ears hear the cicadas called Magpie, smell the fragrance of flowers fragrant rice, water, the pride of the country seem to quite understand the joy of our ci mood, so as he played a delightful symphony. To a frog chorus from this, our people have heard the word harvest news. Moon, the wind, startled magpie, Maemi, Tao Heung, frogs, Ci see, hear, smell, and touch to, are delightful, his entire being immersed in the southern summer Among the comfort, so can not help but eagerly watch the sky, where only sparse few stars hang on in the blue sky. However, "a bolt", not to mention the south of the summer weather too! I do not know when, suddenly floated a few slices of clouds, some rain shed prank Side. This sudden showers Masaoki who broke the word, so he had to rush hurriedly to escape this evening one of Raindance. A hurry, too busy look around, the road to the Bridge to a turn, suddenly looked up, hey! A familiar dirty shop to appear in the Earth Temple of the edge of the woods. This is simply a beautiful and moving, interesting taste of the South Village, summer moonlight map! It is full of poetic, giving to the rich enjoy the beauty.
　　South Village Moonlight figure painting, what is the use of artistic means to express it?
　　First, the choice of the word transfer, the performance of the lively and cheerful _select_ion of easy-emotional Xiaoling "Xijiang Yue." "Xijiang Yue" word, as the two-tone, fifty words, the upper and lower tie down the two-Ping Yun, Ye tired of all sentences end rhyme. This is the first "Xijiang Yue" and "cicada", "year" "before" "edge," the word is in the level tone, "first" in rhyme, and end sentence of the "film" "see" should stage a oblique tones, but in the words rhyme also belong to the same department. Ze rhyme with each other so that the Department of Society, can increase the beauty of sound and emotion words, which words are arranged in two Zeyun knot tie down the upper and lower sentence, the tone is short, abrupt, so that the entire poem even more powerful harmony. "Xijiang Yue," each sentence word generally neat, six, six, seven, six sentences. Two six words at the beginning of the upper and lower tie down, easy-to-duality. This is the first "Xijiang Yue" up and down the dual tie down first two sentences are working stable. It should be pointed out that, on the "Do not shoot," the interpretation. As far as I can see, there are basically three explanations: one is the interpretation of "Do not" to "leave", where there are the two slightly different versions, one that Moonlight "parting the branches," said one black magpie "leave the branches"; The second is the interpretation of "Do not shoot" to "ramp up the tree"; third is the interpretation of "Do not shoot" as "another branch." I think the third explanation is relatively good. Because the "moon" two antithesis is working stable. "Moon" to "breeze" are all natural phenomena, they are really not a breeze to buy the moon; "shock Magpie" to "Maemi", "surprise" "Ming" is a verb, and has causative meaning "Magpie" "cicada" is both good sounding animals can fly; "Do not shoot" to "midnight", "branch" "Night" is the term "half" here used as an adjective, "other" should be an adjective If used as a verb, then the "middle of the night," not even. Moreover, under the tie down at the beginning of two words: "seven or eight stars the sky, two or three rain Piedmont" quantifier of quantifiers, terms of nouns, the word on the position orientation words, parallelism is very neat. How can you imagine, will be proficient in word ji learn the first word in the same duality does not even appear at the phenomenon? In fact, here's "Do not shoot", and the Tang side dry "Hao Ting-resident" Poetry of the "sound of cicadas have another branch drag disabled" in the "Do not shoot" is a meaning. Su Shi's "next month security branches not panic magpie" (see "Rhyming Jiangying Shu", "Hangzhou Peony ... ..." two poems), Zhou Bangyan's "shock Wu Yue-jiao habitat variable" ("Butterfly in Love morning line"), that is also moon so startled magpie, not the habitat, mood is the same.
　　Secondly, using the side of the foil and matched the performance of static and dynamic methods. Moon, the wind, rice flower, star, rain, dirty stores, Bridge to the original materials are ruthless, and frightened the magpie, Maemi, frogs, naturally, no one's feelings. But these objective description of the scene, but they can reflect on thoughts and feelings. Road in the Night of sand, he can see, hear, smell, touch, feel everything, all make us feel comfortable and joyful. The center of the whole poem, "said the harvest", and is the author focuses on the performance caused by years of cheerful abundance of emotions. Focus on the tie down the word "face" of the rendering, one twenty-two static in action, and emphasis on the description of static environment, magpie scared, cicadas, the increasingly showing a quiet environment; three forty-two cross movement mixing, and focusing on the movement of Dianran, frogs one, Daoxiang one, is to highlight, "said the harvest" words. On the tie down to the "face" of the rendering, has formed a cheerful atmosphere of joy. The next word is focused on the tie down "points" of the characterization. Night of the way _select_ed with a dramatic close-ups, as if in a calm lake into a stone, aroused in waves. This fun-filled episode, so that the entire word as one of the sound and feeling Yang. Under the tie down a word, thirty-two write static, two, forty-two write action, and one, two of the "four two" sentence, fast paced, the ups and downs, the last sentence of the "turn" the word "suddenly" word, more so of the joy of the vivid and colorful. Raindance night comes, and did not make of chagrin, disappointment, on the contrary, only increases the poet's interest. Some comrades that "seven or eight days outside the Star" is a "cloud of secret writing", but the escape from the cloud seeped seven or eight stars. But look at the whole poem, which explains the lack of fantastic. This sentence is a sentence and the word relative to take care of, it is written, "Yuemingxingxi" the real. S "The early line" poem: "Dong Fang Yuming unknown color, Compass point two stars." Is written in such a scenario. If the clouds are thick very dense, then the brewing time will be longer, the stars can only reveal the seven or eight, then the moon _set_ is bleak, and certainly thought so long rain of preparation, which is depicted on the tie down Tianshi leisurely mood is not commensurate. Moreover, the author and from the sand road in the regular on the scene along the way are very familiar with such as well prepared, and that end sentence, "ignored" the word on the unfunded. The height of summer, the weather changing, or just Yuemingxingxi, the wind slowly, can not think of a few slices of a sudden the clouds coming, and then sow the "two or three rain" by surprise, too busy thinking about the rush to take cover, until "River Road, and turn Bridge, "" dirty old home, "it suddenly appeared. "Suddenly" the word used here is very vivid. So I said it was "the night comes Raindance" is a summer shower. If it is rainy, heavy rain is approaching, it is a bit too unpleasant, while the light and lively and the whole mood of the first word is not harmonious. Five Lu Yan for "Temple Song" poem: "two or three power prefer to give the rain, still seven or eight stars in the sky." Lishan Fu Tang "Cold Food" Poetry Yiyun: "Sometimes the rain three points, five spent around ten." ji in the choice of words is obviously affected by their impact, but can not be thus concluded that "seven or eight stars," is from "The Secret of the clouds" due.
　　Again, the whole word language easily understood, yet flexible, which is to better the performance of light and lively atmosphere. Xin Ci Dian easy to use, good hair comments, but first a small word, not typical of a second argument is not issued, instead of using the line drawing techniques to bring a sense of their own saw and heard the description of them truthfully, fresh and lively, swaying scene in the performance of the author's love of rural life, people are extremely friendly nature to read. It should be said, as ji "Xijiang Yue" This lyrical descriptions of the countryside and small words, in the classical word is rare.
　　(Zhang Zhonggang)
　　Appreciation of four:
　　This is the period of the lake with homebound masterpieces Shangrao. It is through their own channel in the sand specific nocturnal feel, depicts the beautiful summer night in rural scenery, vivid images and feel the warm and delicate, light and lively brush strokes, people thinking you experience that is the reality, the word poem reflects the style of Xin diversity.
　　Loading writing clear, using a "moon", "breeze" that used familiar words, but when they "do not shoot magpies shock" and "middle of the night Maemi" together after they both constitute a sensual, movement suitable for all ages of Shenyou mood, people even ze ignored and Antithesis these two work steady. "Moon" and "shock Magpie," "Wind" and "Maemi" is not a simple list of things, but are intrinsically linked and causation. Third, forty-two bearing on most of the characteristics of rural areas to seize the summer things further hair growth. Because visibility at night is limited, so the author's experience is not primarily to uptake by eye, and sometimes also on the sense of smell and hearing these organs to be captured? Says rice harvest flowers, listen to frogs a "is from the sense of smell and hearing that be described in two ways. This is the word of the mastermind, is shrouded the whole chapter of the gay and joy lies the root cause. Loading although the writing is clear night, but it has been lying in the rain meaning. a wealth of rural life experienced people, seems to be from the "rice flower", from "frogs a" smell and hear Showers will be among the clinical information.
　　Poem on the harvest of fully reflect the joy of the harbor and his love of rural life.

【Collections】月亮蝉

Add a comment