Multiple poems at a time |
Do not push forward a waggon; --
The dust will only blind you.
Do not think of all your anxieties; --
You will not emerge from imperfect views.
Do not push forward a waggon; --
The dust will only becloud you.
Do not think of all your anxieties; --
You will only weigh yourself down.
【Source】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).