1. Open bottles - fixed cup, start drinking. Bottles, glasses. Sentence is not cut - without making poetry. CD, consider and decide, the idea of scrutiny.
2. Search of the spring to ask the Prince - the begging Plum. The "Spring" point red, with "La" Point May. Penglai, Miaoyu than the monks living in the cage of the Temple Tsui.
3. Tuas - refers to the Bodhisattva. Buddhism in the publicity that her Jingping containing mannose, can rescue Ecuador. Than Miaoyu here to Avalokitesvara.
4. Chang'e - more than Miaoyu. The high process as "widow-e", but the meaning of the widow. From fat in this. Threshold, the railings outside. Also with Miaoyu self-proclaimed "threshold outsiders" coincidence, and so her is said: "just coincidence." (According to Gengchen Ben) on high the words "compact only." Scrutinize the intent of the jump is not changed.
5. "WTO" two - these two special rhetorical syntax of poetry, the ratio of the cage in Wonderland Tsui Um, off the plum back "to" the "WTO", "to" Mei said to Anli begging "from the dust. " Mei said, "Lengxiang" so into "cold", "Hong" in two sentences. "Pick Hong-Xue", "cut Ziyun" are off Hongmei Yu. Song Mao Pang "Hongmei" poem: "deep cold sticks to Jiang Xue point." Tang Li "Yangsheng Qing Shi Yan Song of Purple Flowers": "Tap days sharpening cutting Ziyun." Ziyun, the original Yu Chi purple stone.
6. "Cha-ya" sentence - which means "the poet who cherish Cha ya shoulder lean." Cha-ya, also for "quince ya" in which "teeth" to describe the emaciated look. Here that due to the cold shrug and write your own Taxuemaohan exchanges. Su Shi's "Temple of the Japanese residential land and sea" poem: "Way back after wearing Chia Tao, Ye Han Song poetry should shoulder."
7. Buddha School moss - moss that cage Tsui Temple. Phrase is the language of poetry that is still obsessed with the Buddha himself way back in the quiet hospital. Many poems as "moss" to write quiet.
With the increasing decline of the feudal system, when the wealthy, especially the nobles who are increasingly empty in spirit, a kind of poetry is a way of entertainment spend time and effort. Since their addition to the "romantic" there was nothing to write, it had problems from the limited, restricted words rhyme and other techniques to battle of wits pace. Pattern has been replaced several times in the novel, where the per capita share of a rhyme word, is a sing a long form. This study describes poetry Results objectively reflect the character of this stratum was the mental state of boredom.
From the figure depicted, said Xing Xiu Yan, Wen-, Xue Baoqin are playing the role of early, there should be some rendering. But they arrived Jia, Zhong Zimei associated with poetry fair to sentence should not be overwhelming and so widely associated sentence Lo snow still made more than A Few, but still only highlight Xiangyun. Then they are then given to people Plum poetry, is the author of completion, to take this opportunity to further their identity characteristics of some tips, of course, it is implied through the lines to. The author has described by Xing Xiu Yan Xifeng though the eyes of "a poor family lives bitter", "Xing actually not the same wife and his parents, but it is a very good natured and can hurt people" (Forty-nine back.) Plum red of her poems put Haner, and flowers, is hard to determine, although being the color of snow and ice at an unusual, vaguely to include these mean. Li Wan Wen-percent Mo is the daughter of widowed aunt, both from the poem tears of blood, acid, ash and other heart language, it seems that there are unfortunate experience, or express the pain of death of his father. "Send word bees and butterflies," Do as frivolous of the state, showing the count on moral integrity, character and Li Wan quite similar, is probably the Confucian emphasis on "moral education" in the Shou in the family environment in the joint caused by upbringing. Xuebao Qin is the "four big families" in the lady, wealthy daughter of the "luxury" atmosphere to be concentrated more than others. College for her novel "stunning" had a hold Plum, mapping snow rendering text. Her poems also seem to be self-portraits.
(Cai Yijiang)
【Collections】梅花红楼一春梦【Source】 第五十回
|